Какво е " BE COMMENDED " на Български - превод на Български

• да бъдат похвалени
• да бъде похвалена
• да бъдат поздравени
• да бъдеш похвален
• да бъде поздравен
• е хвален

Примери за използване на Be commended на Английски и техните преводи на Български

And should be commended.
И трябва да бъде похвален.

He is very good at what he does and should be commended.
Безценно е това, което прави и трябва да бъде поздравен.

It should be commended for this.
Те следва да бъдат похвалени за това.

So for that they should be commended.
Така че затова трябва да бъдат похвалени.

Turkey should be commended for this huge achievement.
Турската държава трябва да бъде похвалена за това огромно постижение.

And they should be commended.
И трябва да бъдат похвалени.

Ryan, you should be commended for taking control of your grief eating.
Раян, трябва да бъдеш похвален За това, че пое контрола над твоят апетит.

These guys should be commended.
Тези момчета трябва да се похвалят.

The government can be commended for taking steps to address this issue.
Затова сегашното правителство може да бъде похвалено за стъпката, която предприе за решаването на този проблем.

Those guys should be commended.
Тези момчета трябва да се похвалят.

A man shall be commended according to his wisdom, but he who has a warped mind shall be despised.
Човекът е хвален според разума му, а този с развратено сърце ще бъде презиран.

They should be commended.
Трябва да бъдат похвалени.

That's definitely something for which they should be commended.
Това е нещото, с което със сигурност могат да се похвалят те.

This woman should be commended," he said.
Тази жена трябва да бъде похвалена”, казва той.

All you did was inspire him… to study and to learn, and for that you should be commended.
Всичко, което си направил е да го вдъхновиш да учи и затова трябва да бъдеш похвален.

The Iraqi people should be commended for their.
Развитите икономики трябва да бъдат поздравени за тяхната.

While they could be commended for this, they definitely were not perfect in their doctrinal views.
Макар, че може да бъдат похвалени за това, те категорично не били съвършени в своите доктринални възгледи.

Those guys should be commended.
Тези момчета трябва да бъдат поздравени.

The authors of the site should be commended for objective reporting on the unprecedented phenomenon of crop circles.
Авторите на сайта, трябва да бъдат похвалени за несравним цел отразяване на феномена на житните кръгове.

These guys should be commended.
Тези момчета трябва да бъдат поздравени.

While they can be commended for their diplomatic skills, the hard work of implementing environmental targets will largely be down to industry.
Но въпреки че могат да бъдат похвалени за дипломатическите им умения, тежката работа по внедряването на екологичните цели в огромна степен ще бъде отговорност на промишлеността.

Anyone who can do that should be commended.
Който с каквото може, с това да се похвали.

The creators of the Avensis III should be commended for the convenient layout of the driver's seat.
Създателите на Avensis III трябва да бъдат похвалени за удобното оформление на седалката на водача.

Of course they do and they should be commended.
Но я направиха и трябва да бъдат поздравени.

Likewise, Iranian President Hassan Rouhani should be commended for his determination to complete the undertaking he began more than a decade ago, when he served as Secretary of Iran's Supreme National Security Council.
По същия начин иранският президент Хасан Рохани трябва да бъде поздравен за своята решителност довърши започнатите преди повече от десетилетие действия, когато той беше секретар на иранския Върховен национален съвет по сигурността.

In this regard, the authors must be commended.
В този смисъл авторите следва дори да бъдат поздравени.

In this context, the last statement of the Commission concerning economic support for eastern countries, as well as the readiness expressed by Mr Barroso to debate the 2020 Strategy, should be commended.
В този контекст последното изявление на Комисията относно икономическата подкрепа за източните държави, както и готовността, изразена от г-н Барозу, да разисква стратегията за 2020 г., трябва да бъдат похвалени.

If the towers being put up in New York City are meant to keep the people safe, then that is something that should be commended, so long as the MTA is in full compliance with the Constitution.
Ако кулите, поставени в Ню Йорк, са предназначени да държат хората в безопасност, това е нещо, което трябва да се похвали, стига МТА да е в пълно съответствие с Конституцията.

The rapporteur, Mrs Liotard, agreed with the Commission's report on the need for transparent authorisation procedures for new food products, even though she has submitted numerous amendments, which shows her engagement with the work on the report, and which must definitely be commended.
Докладчикът г-жа Liotard се съгласи с доклада на Комисията относно необходимостта от прозрачни процедури за разрешение на новите хранителни продукти, въпреки че тя бе внесла редица предложения за изменение, което показва нейната ангажираност в работата по доклада и трябва непременно да бъде похвалена.

Rajan did exactly that and has to be commended for it.
Тръмп го направи и трябва да бъде похвален за това.