Какво е " BE FOSTERED " на Български - превод на Български

• да бъде насърчено
• да бъде насърчавана
• да бъдат насърчавани
• да се стимулира

Примери за използване на Be fostered на Английски и техните преводи на Български

Success can be fostered.
Успехът може да бъде насърчен.

Innovative forms of work that ensure quality working conditions shall be fostered.
Новаторските форми на труд, които осигуряват качествени условия на работа, следва да бъдат насърчавани.

Talent has to be fostered.
Талантът трябва да се насърчава.

This cooperation should be fostered by the ECA Contact Committee, and encompasses different approaches.
Това сътрудничество следва да се насърчава от Комитета за контакти на Европейската сметна палата и да обхваща различни подходи.

In addition, the role of female investors should be fostered.
Освен това следва да се насърчи ролята на жените инвеститори.

This should be fostered in children.
Това трябва да се насърчава у децата.

Tomorrow's open and prepared minds must also be fostered.
Отворените към утрешния ден, подготвени умове също трябва да бъдат насърчавани.

States should be fostered in every American heart.
Предаността към Съюза на щатите следва да бъде насърчавана във всяко американско сърце.

Creativity, like any other skill, can be fostered and developed.
Като всяко умение креативността може да се стимулира и развива.

That's the feeling that must be fostered in order to help our children grow into confident, autonomous adults.
Именно това е чувството, което трябва да се насърчава, за да може децата ни да израснат уверени, независими индивиди.

Believes that Europe's cultural diversity lies at the heart of European identity and that it should be fostered and promoted between Member States;
Счита, че културното многообразие на Европа е в основата на европейската идентичност и следва да бъде насърчавано и популяризирано сред държавите членки;

Equal opportunities should be fostered and sufficient Union funding should be ensured.
Следва да се насърчават равните възможности и да се осигурява достатъчно финансиране от Съюза.

It doesn't seem that way in the rapid transactional world of the internet, but usually only part of a networking relationship can be fostered over social media.
Тя не изглежда така в бързия транзакционен свят на интернет, но обикновено само част от мрежовите отношения могат да бъдат насърчавани в социалните медии.

Cooperation among farmers and along the chain should be fostered, including mutualisation and integrated services, for risk sharing purposes;
Следва да се насърчава сътрудничеството между земеделските стопани и по веригата, включително взаимното обединяване и интегрираните услуги, с цел споделяне на риска;

A contemporary structure of international rules and norms, if it is to prove relevant, cannot merely be affirmed by joint declarations; it must be fostered as a matter of common conviction.
Съвременна структура на международни правила и норми, ако иска да бъде релевантна, не може да бъде заявена само със съвместни декларации, тя трябва да бъде насърчена като съвместно убеждение.

Labour market participation and employability could be fostered through a mix of effective outreach measures, active labour market policies and social services.
Участието на пазара на труда и пригодността за заетост могат да бъдат насърчавани чрез набор от ефективни информационни мерки, активни политики по заетостта и социални услуги.

Opinions vary as to how the self-sustainability of the market can be fostered by public investors exiting funds earlier.
Има различни мнения за това как може да се насърчи самоподдръжката на пазара от страна на публичните инвеститори, които излизат от фондовете по-рано.

I believe that learning can only be fostered from a feeling of mutual respect, guidance, and direction, and do my very best to maintain those values in everything I do.
Ние вярваме, че ученето може да бъде насърчено само от усещането за взаимно уважение, напътствие и посока и да направим всичко възможно, за да поддържаме тези ценности във всичко, което правим.

Only by obtaining the linguistic skills contemplated in our business courses can even an empathic climate be fostered in the organization and realization of prosperous negotiations.
Само чрез придобиване на езиковите умения, които се предвиждат в нашите бизнес курсове, може дори да се насърчи емпатичният климат в организирането и осъществяването на проспериращи преговори.

The bottom-up principle should be fostered whereby project proposals are designated by the managing body of a port in conjunction with regional or national authorities where applicable.
Следва да се насърчава принципът на работа„отдолу нагоре“, при който предложенията за проекти се правят от управителния орган на пристанището, а при необходимост съвместно с регионалните или националните власти.

You want to be engaged in a discussion how a holistic environmentally-conscious entrepreneurial mindset can be fostered with the instruments available to educational systems.
Искате да сте част от дискусия как новата холистична и съзнателна към околната среда предприемаческа мисловна нагласа може да бъде насърчена чрез инструментите, които са на разположение на образователните системи;

This paper argues that political pluralism can only be fostered by going beyond the classical areas of donor engagement such as election support, good governance, human rights and the rule of law.
Документът се основава на тезата, че политическият плурализъм може да бъде насърчен, само ако излиза извън класическите области на ангажиране на донори каквито са подкрепата за избори, доброто управление, правата на човека и върховенството на закона.

Given its horizontal approach, only through a strong and properly financed cohesion policy can development be fostered in the European Union, and the Union made more competitive in the face of global challenges.
Предвид хоризонталния подход, само чрез стабилна и подходящо финансирана политика на сближаване може да се стимулира развитието в Европейския съюз и Съюзът да стане по-конкурентоспособен в контекста на глобалните предизвикателства.

Whereas a European public sphere could be fostered by a series of forums on the future of Europe, to be organised by national parliaments and the European Parliament as natural representatives of the European demos;
Като има предвид, че европейското публично пространство би могло да се насърчи чрез редица форуми за бъдещето на Европа, организирани от националните парламенти и от Европейския парламент, като естествени представители на европейския демос;

In this context, cooperation among farmers and along the food chain should be fostered, including mutualisation and integrated services, for risk sharing purposes… canada goose factory sale.
В този контекст сътрудничеството между земеделските производители и по веригата за доставки на храни следва да бъде насърчавано, включително чрез взаимопомощ и разработване на интегрирани услуги за целите на споделянето на риска.

Cooperation should be fostered in order to identify successful elements of different transplantation systems and promote these on the European level, thus leading to the improvements in provision of high quality and safety of organ donation and transplantation.
Трябва да се насърчи сътрудничеството, за да се идентифицират успешните елементи на различните системи за трансплантации и те да се популяризират на европейско равнище, което да доведе до подобрения в осигуряването на високо качество и безопасност на даряването и трансплантацията на органи.

For this purpose the cooperation with the European Space Agency and European satellite programmes should be fostered to gather more data on the situation of maritime pollution and especially plastic waste in the waters.
За тази цел следва да се насърчи сътрудничеството с Европейската космическа агенция и европейските спътникови програми, за да се съберат повече данни за замърсяването на морето и най-вече за пластмасовите отпадъци във водите.

Greater cohesion should be fostered both within the UN system and between the positions of EU Member States and candidate and potential candidate countries, so as to maximise the potential offered by the Lisbon Treaty to strengthen the EU's impact through the coordinated and strategic use of its various and distinct(EU and Member State) entry points.
По-голямата съгласуваност в системата на ООН и между позициите на държавите-членки на ЕС следва да бъде насърчавана, като същото се отнася и за страните кандидатки и потенциални кандидатки, така че потенциалът, заложен в Договора от Лисабон, да бъде максимално увеличен, за да се укрепи въздействието на ЕС чрез координираната и стратегическа употреба на неговите различни и значими(ЕС и държавите-членки) входни точки.

Entrepreneurship, excellence and a sustainable future of the European economy can only be fostered if we are willing to invest in knowledge, because whoever thinks knowledge is expensive does not know what stupidity costs.
Предприемачеството, високите постижения и устойчивото бъдеще на европейската икономика могат да се насърчават, единствено ако желаем да инвестираме в знания, тъй като който си мисли, че знанието е скъпо, не знае колко струва глупостта.

An effective and close cooperation should be fostered between competent authorities and the members of the ESCB, both from an oversight perspective and as central banks of issue and without prejudice to central bank powers(13).
Между компетентните органи и членовете на ЕСЦБ следва да бъде насърчено ефективно и тясно сътрудничество както от гледна точка на контрола, така и като емитиращи централни банки и без да се засягат правомощията на централните банки(13).