Какво е " BE PARAMOUNT " на Български - превод на Български

• бъде от първостепенно значение
• да е първостепенна
• да са от първостепенно значение
• е от значение

Примери за използване на Be paramount на Английски и техните преводи на Български

The interests of the child must be paramount.
Висшите интереси на детето трябва да са от първостепенно значение.

These two factors should be paramount when choosing baby girls' clothing.
Тези два фактора трябва да са от първостепенно значение при избора на дрехи за бебета момичета.

When moving loads of up to 1500 Kg, safety must be paramount.
Когато става въпрос за товари с тегло до 8000 килограма, безопасността е от най-голямо значение.

Your customer's privacy must be paramount for you and your business.
Удовлетвореността на клиентите е от първостепенна важност за Вас и Вашия бизнес.

Eibar already saved and must play this match protocol as the result will be paramount.
Ейбар вече се е спасил и трябва да изиграе тази среща за протокола като резултатът няма да е от първостепенно значение.

And that loyalty must be paramount, howeverhard and painful that may be..
И тази лоялност трябва да бъде от първостепенно значение, колкото трудно и болезнено може да бъде..

In all considerations, the interests and well-being of the child must be paramount in the choices that are made.
Във всички съображения, интересите и благосъстоянието на детето трябва да са от първостепенно значение в избора, който се прави.

This clause shall be paramount and shall override anything contained in this insurance inconsistent therewith.
Тази клауза е от първостепенно значение и се прилага с предимство пред всяка уговорка в настоящата застраховка, която ѝ противоречи.

As far as I am concerned, diversifying our energy flow would be paramount as part of a much broader framework.
Що се отнася до мен, разнообразяването на нашия енергиен поток ще бъде от първостепенно значение като част от много по-широка рамка.

Your safety will be paramount in our minds, and we have a number of options if it is necessary to move you.
Вашата безопасност ще бъде от първостепенно значение за нас и ние разполагаме с няколко варианта, ако е необходимо да ви преместим.

If you want to give preference to the insulated metal door, in this case the requirements for heat saving must be paramount.
Ако искате да дадете предимство на изолираната метална врата, в този случай изискванията за икономия на топлина трябва да са от първостепенно значение.

Research shows that self-acceptance could be paramount to a happier life, but we rarely practice it.
Според изследвания себеприемането е от значение за по-щастлив начин живот, но за съжаление не се замисляме често за него.

This should be paramount for those grantors preoccupied by the transparent, efficient and effective use of their financing.
Това е от първостепенна важност за финансиращите организации, за които е от особено значение прозрачното, ефикасното и ефективното оползотворяване на тяхното финансиране.

As you continue to move forward on your enlightenment journey, not only will your own freedom be paramount to you, so will the freedom of….
Докато продължавате да напредвате по пътя на просветлението, не само вашата свобода е от първостепенно значение за вас, но и свободата на всички останали живи същества.

Cooperation at European level will be paramount for the EU to thrive as a global competitor in quantum technologies.”.
Сътрудничеството на европейско равнище ще бъде от първостепенно значение за ЕС да процъфтява като световен конкурент в квантовите технологии.".

In order to prevent a situation where we create just one more institution, our political will must always be paramount at the creation of a new establishment.
За да предотвратим ситуация, в която създаваме просто поредната институция, политическата ни воля трябва да е от първостепенно значение при създаването на ново учреждение.

The energy of love for all souls should be paramount in your life, and you can help them by your example of Unconditional Love.
Енергията на любов към всички души би трябвало да е от първостепенно значение в живота ви, вие можете да им помогнете чрез вашия пример за Безусловна Любов.

The basis for getting to that agreement, Tadic said, is that no crime"can be left unsolved and unpunished" and the rights of citizens must be paramount.
Тадич посочи, че основата за постигането на споразумение е, че никое престъпление"не може да остане неразкрито и ненаказано", както и че правата на гражданите трябва да са от първостепенно значение.

Another situation when‘silent mode' will be paramount is anti-piracy, where AIS is often used by perpetrators to watch for approaching vessels.
Друга ситуация, при която"Тих режим" ще бъде от първостепенно значение е антипиратството, при което AIS често се използва от извършителите да наблюдават приближаващите се кораби.

John O'Connor, director of African Operations at IOHK who joined from the Cardano Foundation, detailed in a blog post how education will be paramount to the company's mission in Africa, saying.
Джон О'Конър, директор на африканските операции в IOHK, който се присъедини към фондация"Cardano", подробно разказа в блога си как образованието ще бъде от първостепенно значение за мисията на компанията в Африка, като каза.

Many believe that fixing France should be paramount to the European project- whether reforms come internally or are triggered by outside forces.
Много от французите са убедени, че решаването на проблемите във Франция би трябвало да бъде от първостепенно значение за общия европейски проект- независимо от това дали реформите идват вътре от държавата, или са задействани от външни сили.

Respect for the intellectual potential and dignity of students as individual human beings, without prejudice to their racial, ethnic or cultural background, shall be paramount in all the academic and other activities of the University.
Зачитането на интелектуалния потенциал и достойнството на учениците като индивидуални човешки същества без оглед на расова, етническа или културна принадлежност, трябва да бъде от първостепенно значение.

This is why, he added, the role of an intelligent parliamentary opposition would be paramount, and that that would be the role of ABV in case of such a big coalition.
Ето защо, ролята на една интелигентна парламентарна опозиция ще бъде от първостепенно значение и точно това ще бъде ролята на АБВ в случай на такава голяма коалиция.

With so many additions and deletions, your Windows registry can become corrupted or filled with errors and empty destinations, and the need for you to fix registry problems would be paramount before they start to get worse.
С толкова много допълнения и заличавания, вашият Windows регистър може да се повреди или изпълнен с грешки и празни дестинации, както и необходимостта да се определи регистър проблеми ще бъде от първостепенно значение, преди да започне да се влошава.

Such factors that stop activity also include internal states of the individual, the need to take into account of which may be paramount- apathy and depression make any activity unproductive, which means there is no point in forcing yourself.
Такива фактори, които спират дейността, включват и вътрешни състояния на индивида, необходимостта да се вземе под внимание, което може да е от първостепенно значение- апатията и депресията правят всяка дейност непродуктивна, което означава, че няма смисъл да се насилвате.

Trocsanyi said public administration courts were part of the legal system in several EU countries, including Austria and France, adding that the new judges would be appointed on the basis of competitive exams where quality would be paramount.
Трочани заяви, че публичните административни съдилища са част от съдебната система в няколко страни членки на ЕС, включително Австрия и Франция, допълвайки, че новите съдии ще бъдат назначавани на базата на конкурентни изпити, където качеството ще е от голямо значение.

The SAEF requires all those involved in equestrian sport to adhere to the SAEF's Code of Conduct and to acknowledge and accept that at all times the welfare of the Horse must be paramount and must never be subordinated to competitive or commercial influences.
ФЕИ очаква всички, които участват в международни конни състезания да се придържат към ФЕИ Кодекса за поведение и да признаят и приемат, че по всяко време благосъстоянието на коня трябва да е първостепенна задача и никога не трябва да бъде подчинена на състезателни или търговски интереси.

Because CrossFit is a"game" or games, and its origin is in America, it's only natural that the political correctness of"fair play" and"even playing fields"- not to mention pristine symbolism to our precious youth- be paramount when played on the PR machine.
И тъй като Кросфитът е“игра” или игри, произлезли от Америка, съвсем естествено е политическата коректност на“феър плей” и“равнопоставеност на терена” да не споменава пред нашата скъпоценна младеж, че девствената символика на тези понятия е от първостепенно значение в играта на машината“личен рекорд”.

Because Crossfit is a“game” or games, and its origin is in America, it is only natural that the political correctness of“fair play” and“even playing fields” not to mention pristine symbolism to our precious youth be paramount when played on the PR machine.
И тъй като Кросфитът е“игра” или игри, произлезли от Америка, съвсем естествено е политическата коректност на“феър плей” и“равнопоставеност на терена” да не споменава пред нашата скъпоценна младеж, че девствената символика на тези понятия е от първостепенно значение в играта на машината“личен рекорд”.