Какво е " BE REASSIGNED " на Български - превод на Български

• да бъде преназначен
• бъдат преназначени
• да се преотстъпва
• бъде преназначен
• да бъде зададено

Примери за използване на Be reassigned на Английски и техните преводи на Български

Workers would be reassigned.
Работещите в тях ще бъдат преназначени.

She will be reassigned to another position.
Той ще бъде преназначен на друга длъжност.

The desk officer-- Should be reassigned.
Полицаят…- Трябва да бъде преназначен.

He will, however, be reassigned to a different job.
Той ще бъде преназначен на друга длъжност.

In addition there are a variety of shortcut keys that can be reassigned.
В допълнение има голямо разнообразие на клавишни комбинации, които могат да бъдат преназначени.

Members will be reassigned, budgets will be cut.
Хората ще бъдат преназначени, бюджетът спрян.

As a result, over 40 of those prosecutors will be reassigned to other work.
В резултат на това над 40 от тези прокурори ще бъдат преназначени на друга позиция.

(2) the Director may be reassigned to the same Office only for a period of 5 years.
(2) Председателят може да бъде преназначен на същата длъжност само за срок от още 5 години.

The voucher is personal, but notification can be reassigned to another person;
Ваучерът е личен, но при уведомяване може да се преотстъпва на друг участник;

(3) the State employee can be reassigned on the proposal of the head of another position within the type of position in the following cases.
(3) Държавният служител може да бъде преназначен по предложение на съответния ръководител на друга длъжност в рамките на съответния вид длъжност в следните случаи.

Note: The keys*(Repeat) and(Back) are reserved by the system and can't be reassigned.
Забележка: Ключовете*(повтаряне) и(назад) са запазени от система и не може да бъде зададено.

(1) the State employee can be reassigned at his request to another position no higher.
(1) Държавният служител може да бъде преназначен по негово искане на друга не по-висока длъжност.

Grouped tabs:• In addition there are a variety of shortcut keys that can be reassigned.
Групирани раздела:• В допълнение има голямо разнообразие на клавишни комбинации, които могат да бъдат преназначени.

(2) on the proposal of the head of State employee can be reassigned with his consent to another position within the Office.
(2) По предложение на съответния ръководител държавният служител може да бъде преназначен с негово съгласие на друга длъжност в рамките на съответния вид длъжност.

Naturally, the function keys are different in different emulators. If necessary, the keys can be reassigned.
Естествено, функционалните клавиши са различни в различните емулатори, Ако е необходимо, клавишите могат да бъдат преназначени.

Each of those tasks can indeed be reassigned during the workflow run, but no additional tasks can be created and assigned.
Всеки от тези задачи наистина може да бъде зададено по време на изпълнение на работния поток, но няма допълнителни задачи могат да бъдат създадени и възложени.

Vessels are identified by means of a unique CFR(Community Fleet Register) number which is permanently assigned to a vessel and cannot be reassigned to another one.
Корабите се идентифицират посредством уникален идентификационен номер CFR(Community Fleet Register- Регистър на флота на Общността), който се дава завинаги и не може да се преотстъпва на друг кораб.

The engine can still power the car, but it can also be reassigned to battery charging duty while the electric motor drives the vehicle: the classic series operation.
ДВГ може да задвижва колата, но може да бъде преназначен за зареждане на батерията, докато електродвигателят задвижва автомобила: класическата серийна работа.

(7) In order to monitor the movements of vessels between Member States and to ensure an unequivocal link between the information contained in the Community fishing fleet register and the data from other information systems relating to fishing activities, it is important to allocate a unique identification number to each Community fishing vessel, which under no circumstances may be reassigned or altered.
За да се проследява движението на корабите между държавите-членки и да се гарантира ясна връзка между регистър на риболовния флот на Общността и другите компютърни системи, свързани с риболовната дейност, е необходимо всеки риболовен кораб в ЕС да притежава единен идентификационен номер, който не може да се променя, нито да се преотстъпва.

(1) the officers and sergeants may be reassigned at their written request or on the proposal of the Deputy Chief of the national guard service of the Office, referred to by the persons under art.
(1) Офицери и сержанти могат да бъдат преназначени по тяхно писмено искане или по предложение на съответния заместник-началник на Националната служба за охрана на длъжност, предвидена за заемане от лица по чл.

Gertenmaier was reassigned as a special assistant to Bridenstine's deputy, Jim Morhard.
Жерстенмайер е преназначен като специален помощник на заместника на Брайдънстайн, Джим Морхард.

The 100th's personnel and equipment were reassigned to other units.
Кадровият състав и имущественото бяха пренасочени към други гарнизони.

And five posts in the Office of the President were reassigned to other administrative positions.
Петима началници в агенцията са преназначени на други длъжности.

Avery's reassigning us tomorrow.
Ейвъри нас пренасочване утре.

I have no idea where Blair's reassigning me.
Нямам представа къде Блеър ме пренасочване.

Marshal Raylan Givens is reassigned from Miami to his childhood home in the poor, rural coal mining towns in eastern Kentucky.
Консервативният маршал Райлън Гивънс е преназначен от Маями в родния му беден, провинциален, миньорски град в източен Кентъки.

Fegelein was seriously wounded in September 1943, and was reassigned by Heinrich Himmler to Hitler's headquarters staff as his liaison officer and representative of the SS.
След сериозно раняване през септември 1943 г. Фегелайн е преназначен от Хайнрих Химлер към персонала на щаба на Адолф Хитлер като негов служител за връзка и представител на СС.

Justified- Old-school U.S. Marshal Raylan Givens is reassigned from Miami to his childhood home in the poor, rural coal-mining towns in Eastern Kentucky.
В"Праведен" консервативният маршал Райлън Гивънс е преназначен от Маями в родния му, беден, провинциален, миньорски град в източен Кентъки.

The members of her crew that survived were reassigned to other ships serving in the fleet.
Сега членовете на екипажа й са преназначени и служат на други кораби от военния флот.

They are reassigned to protecting an obnoxious federal witness, Leo Getz(Joe Pesci), after an attack on Murtaugh's home.
Те са преназначени, за да защитят един неприятен федерален свидетел, Лео Гетц(Джо Пеши), след атака срещу дома на Мъртоу.