Какво е " BE RECRUITED " на Български - превод на Български

• бъдат наети
• бъдат назначени
• се набират
• да бъде причислявано
• да бъде нает
• да бъдат набирани
• бъде приет
• да бъде сформирано

Примери за използване на Be recruited на Английски и техните преводи на Български

ESRs will be recruited to one of 13 projects in the two themes.
ESRs ще бъдат наети един на 13 проекта в две теми.

Children under the age of fifteen may not be recruited into the armed forces.
Никое дете под 15 години не може да бъде причислявано към въоръжени сили.

Troops will be recruited and trained by the various services before regional deployment.
Ще се набират и обучават от различните служби преди регионалното.

Children under 15 should not be recruited into the armed forces.
Никое дете под 15 години не може да бъде причислявано към въоръжени сили.

It can be recruited for army, but cannot be hired and, thus, doesn't produce resources.
Тези хора могат да бъдат наети в армията, но не могат да бъдат наети в мините, следователно не произвеждат ресурс.

No child below 15 shall be recruited into the armed forces.
Никое дете под 15 години не може да бъде причислявано към въоръжени сили.

Often, the male sex doubts that the ladies have aroused a reciprocal sympathy, therefore they will not be recruited to the suitor.
Често мъжкият пол се съмнява, че дамите са събудили взаимна симпатия, затова те няма да бъдат наети за кандидата.

This army must be recruited every year with upwards of four hundred thousand men.
И ежегодно за тази армия трябва да се набират повече от четиристотин хиляди души.

Its members will have a more independent status and half of them will be recruited from outside the Commission.
Неговите членове ще имат по-независим статут и половината от тях ще бъдат наети извън Комисията.

Successful candidates will be recruited at the grade held in their original agency.
Одобрените кандидати ще бъдат назначени в степента, която са имали в първоначалната агенция.

Just imagine how muchpotential distributors they see on the Internet, which can be recruited and taught virtually.
Само си представете колкопотенциалните дистрибутори, които виждат в интернет, които могат да бъдат наети и преподавани на практика.

Those people can be recruited for the army, but cannot be hired in the mines, thus, do not produce any resources.
Тези хора могат да бъдат наети в армията, но не могат да бъдат наети в мините, следователно не произвеждат ресурс.

At present, the employers need to prove why a citizen of France cannot be recruited for a complicated admin process.
В момента работодателите трябва да обясняват защо френски гражданин не може да бъде нает.

Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities.
Фасилитаторите трябва да бъдат наети от всички слоеве на обществото и да имат добро разбиране за местните култури и общности.

At present, the employers need to prove why a citizen of France cannot be recruited for a complicated admin process.
Понастоящем работодателите се налага да дават обяснения защо френски гражданин не може да бъде нает.

Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities.
Медиаторите следва да се набират от всички слоеве на обществото и следва добре да познават местната култура, традиции и общности.

At present, the employers need to prove why a citizen of France cannot be recruited for a complicated admin process.
В момента работодателите трябва в рамките на сложна административна процедура да се обосноват защо френски гражданин не може да бъде нает.

Clowns, actors, and presidents can be recruited under a contract of employment for each specific event, without registering in a permanent state.
Клоуни, актьори и президенти могат да бъдат наети по трудов договор за всяко конкретно събитие, без да се регистрират в постоянна държава.

When Sporting's Recruiters came to observe us, they told us that the attacker who scored the most goals will be recruited in the Sporting Lisbon Academy.
Когато дойдоха хора от Спортинг Лисабон, те ни казаха, че който вкара най-много голове, ще бъде приет в тяхната академия.

After a preliminary scrutiny volunteers will be recruited for working with the children or for participation in the organization of the service.
След предварително проучване ще се набират и доброволци за работа с децата или за включване в организацията на услугата.

When Sporting of Lisbon Recruiters came to observe us, they told us that the striker who scored the most goals, will be recruited into the sports academy.
Когато дойдоха хора от Спортинг Лисабон, те ни казаха, че който вкара най-много голове, ще бъде приет в тяхната академия.

Further, these participants can be recruited for virtually any purpose(including surveys and mass collaboration, as discussed in chapters 3 and 5).
Освен това, тези участници могат да бъдат наети на работа за почти всякакви цели(включително проучвания и масовото сътрудничество, както е обсъдено в глави 3 и 5).

Melexis is projecting a 60M EUR investment in production equipment over five years, and some 30 positions will be recruited for in the first instance.
Melexis планира инвестиции от 60 млн. евро в производствено оборудване за период от 5 години, като първоначално ще бъдат наети 30 служители.

Two additional international students(per annum) will be recruited and financed by the College of Engineering and Physical Sciences at the University of Birmingham.
Две допълнителни международни студенти(годишно) ще бъдат наети и финансирани от Колежа по инженерство и физическите науки в университета в Бирмингам.

The Kosovo Security Force shall be professional, reflect ethnic diversity of the people of Kosovo and shall be recruited from across the Republic of Kosovo society.
Армията ще бъде професионална, като ще отразява етническото разнообразие на хората в Косово и ще бъде набирана измежду гражданите на Република Косово.

Members of the KSF will be recruited from across Kosovo through a formal selection process developed jointly by Kosovo and the international military presence led by NATO.
Членове на ССК ще се набират в цяло Косово чрез официален процес на подбор, разработен съвместно от Косово и международното военно присъствие, ръководено от НАТО.

At their summer cottage, you can arrange the big banks in the area, they will be recruited from the rain water and then this water, you can water the flowers in the garden.
В лятната си къща, можете да подредите големите банки в областта, те ще бъдат назначени от дъждовната вода и след това с вода, можете да поливам цветята в градината.

And they can actually be recruited, at least 3-4 kg per week exactly, of course, not all of this mass will be fat, but from such weight gain it becomes unhappy.
И те действително могат да бъдат наети, най-малко 3-4 кг на седмица, разбира се, разбира се, не цялата тази маса ще бъде дебела, но от подобно натрупване на тегло става тъжно.

The Kosovo Security Force shall be professional, reflect ethnic diversity of the people of the Republic of Kosovo and shall be recruited from among the citizens of the Republic of Kosovo.
Армията ще бъде професионална, като ще отразява етническото разнообразие на хората в Косово и ще бъде набирана измежду гражданите на Република Косово.

Which should be recruited by initiation, and which, sole depositary of the great religious and social secrets, should make King and Pontiffs, without exposing it to the corruptions of Power.
Членовете му трябваше да бъдат набирани чрез посвещаване и като единствен пазител на висшите религиозни и обществени тайни, това общество би трябвало да дава Крале и Папи, без да се поддава на корупцията на Властта.