Какво е " BE RESTRUCTURED " на Български - превод на Български

• да бъде преструктурирана
• да се преструктурират
• бъдат преструктурирани
• се преструктурира
• бъде преструктуриран
• бъде реструктуриран
• да бъде преструктурирано
• да бъде променен

Примери за използване на Be restructured на Английски и техните преводи на Български

He will be restructured.
Той ще бъде реструктуриран.

It's already settled that he will be restructured.
Вече е решено, че той ще бъде реструктуриран.

It has to be restructured so power can flow in both directions.
Трябва да бъде преструктурирана, за да може енергията да тече и в двете посоки.

NZQA should also be restructured.
НЗОК също ще бъде преструктурирана.

Payments should be restructured within a one-pillar, programmed, multi-annual CAP.
Плащанията трябва да бъдат преструктурирани в рамките на едностълбова, програмирана и многогодишна ОСП;

The company would be restructured.
Ще се преструктурира промишлеността.

In addition, we believe, and I would like to make this very clear, that the banking sector must be restructured.
Освен това ние смятаме, и нека заявя това съвсем ясно, че банковият сектор трябва да бъде преструктуриран.

Mr. Eto, will be restructured.
Ето-сан- ще бъде реструктуриран.

It is quite natural that the nervous system of the future mother must also be restructured.
Съвсем естествено е, че нервната система на бъдещата майка също трябва да бъде преструктурирана.

The economy must be restructured.
Икономиката трябва да се преструктурира.

Overdue loans can now be restructured within two years from the day a framework agreement is signed.
Просрочените заеми пък ще могат да се преструктурират за срок от две години от датата на подписване на споразумението.

The enterprise will be restructured.
Ще се преструктурира промишлеността.

Overdue loans can now be restructured within two years from the day a framework agreement is signed.
Просрочените кредити могат да бъдат преструктурирани в рамките на две години от датата на подписване на рамково споразумение.

The economy had to be restructured.
Икономиката трябва да се преструктурира.

Transport charges must be restructured in the direction of a wider application of the"polluter pays" and"user pays" principle.
Транспортните такси трябва да се преструктурират към по-широко приложение на принципите„замърсителят плаща“ и„потребителят плаща“.

The school system has to be restructured.
Учебното съдържание следва да бъде преструктурирано.

But even if the world economic system can be restructured to enable billions of people to live lives of leisure, Vardi questions whether it would benefit humanity.
Но дори и ако световната икономическа система може да бъде преструктурирана, за да се даде възможност на милиони хора да живеят живота на свободното време, Варди пита дали това ще е от полза за човечеството.

The whole way of life will have to be restructured.
Целият начин на живот ще трябва да бъде променен.

We financed companies we thought can be restructured and another solution can be found for them.
Ние сме кредитирали компании, за които сме преценили, че могат да бъдат преструктурирани и след това да се намери друго решение за тях.

As regards the public debt, it must be restructured.
Правителственият дълг категорично трябва да бъде преструктуриран.

For the Single Market to be socially oriented, industry must be restructured in a sustainable manner, and there must be constant consultation with social partners.
За да бъде социално ориентиран единният пазар, промишлеността трябва да се преструктурира устойчиво и непрекъснато да се провеждат консултации със социалните партньори.

These bonds held by the ECB right now can be restructured.
Облигациите, държани от ЕЦБ точно сега могат да бъдат преструктурирани.

During the first semester of 2013 the Logistics Brigade will be restructured and the depots and bases for storage of armament, equipment and materials will be consolidated in a united structure.
През първото полугодие на 2013 година ще се преструктурира бригада„Логистика”, като складовете и базите за съхранение на въоръжение, техника и материални средства се консолидират в единна структура.

The school system has to be restructured.
Образователната и училищната система трябва да се преструктурират.

KFOR"will be restructured but will not be reduced below 17,500 troops for the time being," NATO's statement said, adding that it had agreed with the EU on a concerted approach to the Western Balkans.
Силите от КФОР ще бъдат преструктурирани, но засега няма да бъдат съкратени под прага от 17 500 души," се казва в декларацията на НАТО, като се допълва, че е постигнато споразумение с ЕС за съгласуван подход към Западните Балкани.

Government debt must be restructured.
Правителственият дълг категорично трябва да бъде преструктуриран.

If you tried to test the safety of cars or children's toys using the same method the European Union applied in its stress tests on banks, you would end up in jail. How so? Simply because the testing mechanism was calibrated to fix the result. The purpose of the exercise was to ensure that the only banks that failed it were those that would have to be restructured anyway.”.
Ако се опитате да тествате коли или детски играчки по метода, приложен от Европейския съюз за банковите стрес- тестове, ще свършите в затвора. Защото целта на тестовете беше да получат правилния резултат, а именно- да не издържат само банки, които така или иначе ще бъдат преструктурирани.

The USPS is on an unsustainable financial path and must be restructured," Trump said in the order.
USPS e поела по пътя на финансовата нестабилност и трябва да бъде преструктурирана“, коментира Тръмп в заповедта.

For the other creditors, the toughest choice is to admit- as the IMF knows- that their Greek debts must be restructured.
За останалите кредитори е добре да приемат- както МВФ добре разбира- че гръцкият дълг, който държат, трябва на всяка цена да бъде преструктуриран.

If the company can be saved or the business is viable- its debts may be restructured(usually in agreement with creditors).
Ако дружеството може да бъде спасено или дейността му е жизнеспособна- дълговете му могат да бъдат преструктурирани(обикновено по споразумение с кредиторите).