Какво е " BE SOUGHT " на Български - превод на Български

• да се потърси
• се търси
• да бъде търсено
• бъде поискано
• се иска
• да бъдат поискани
• се търсят
• да се потърсят
• да бъде търсена
• да бъде търсен

Примери за използване на Be sought на Английски и техните преводи на Български

So the divine cannot be sought.
Божественото не се търси.

It cannot be sought after or achieved.
Защото то не може да бъде търсено и постигано.

Divine grace cannot be sought.
Божествената благодат не се търси.

Options will be sought for such support.
Ще се търсят възможности за такова обезпечаване.

International help will be sought.
Но ще се търси европейска помощ.

It would then be sought and pursued.
Това ще се търси и преследва.

Private resources will also be sought.
Ще се търсят и природни ресурси.

Detachment must be sought and willed.
Изходът трябва да бъде търсен и намерен.

Medical help should always be sought.
Винаги следва да се потърси помощта на лекар.

Medical attention should be sought if irritation persists.
Трябва да се потърси лекарска помощ.

The advice of a cardiologist should be sought.
Трябва да се потърси съвет от кардиолог.

Enlightenment should be sought from within.
Ето защо просветлението трябва да бъде търсено вътре.

In both cases medical advice should be sought.
И в двата случая трябва да се потърси лекарски съвет.

The explanation has to be sought in another direction.
Отговорът трябва да бъде търсен в друга посока.

When external consultants should be sought.
За какво да се потърсят външни консултанти.

Partners will also be sought in the US and Japan.
Ще се търси помощ на партньорски служби в САЩ и Европол.

Expert advice should be sought.
Трябва да се потърси съвет на специалист.

Medical treatment should be sought and instituted appropriately.
Трябва да се потърси и започне подходящо лечение.

Aid exists, only has to be sought.
Истината съществува, само трябва да се потърси.

Project finance will be sought from international funding sources.
Финансирането ще се търси от международни източници.

Funding for the project will be sought later.
Финансиране на строителството ще се търси след това.

Permission must be sought directly from the copyright holder.
Следва да се потърси разрешение директно от притежателя на авторските права.

To treat this problem, medical advice should be sought.
За лечение на този проблем, трябва да се потърси лекарска помощ.

Medical assistance should be sought immediately for.
Незабавно трябва да се потърси медицинска помощ за.

In such situations, urgent medical attention should be sought.
В такива ситуации трябва да се потърси спешна медицинска помощ.

Funding for the Centre will be sought from external sources.
Финансирането ще се търси от международни източници.

First be sought only in the realm of means, not of ends.
Насилието може да бъде търсено най-напред само в областта на средствата, а не на целите.

For this reason, real estate funds will be sought as buyers.
По тази причина като купувачи ще се търсят фондове за недвижимости.

After that funding will be sought for the implementation of these projects.
След това ще се търси и финансиране за реализирането на въпросните проекти.

For cases that do not meet these criteria, confirmation of compliance with the reproduction rules must be sought.
За случаи, които не отговарят на тези критерии, задължително се иска потвърждение за съответствието им с изискванията за възпроизвеждане.