Какво е " BE STATIONED " на Български - превод на Български

• бъдат разположени
• са разположени
• да се стационират
• бъдат настанени
• бъдат стационирани
• бъде дислоциран
• бъде разположен

Примери за използване на Be stationed на Английски и техните преводи на Български

Extra patrols would be stationed in the area.
Допълнителни полицейски патрули ще бъдат разположени в района.

More than 300 people from the National Guard and about 1,500 police officers will be stationed in the city.
Повече от 300 души от националната гвардия и около 1500 полицаи ще бъдат разположени в града.

The dementors will be stationed at every entrance to the grounds.
Дементорите ще бъдат разположени на всички входове.

About 8,000 Israeli police officers will be stationed in Tel Aviv.
Около 8000 израелски полицаи са разположени в Тел Авив.

A substantial number will be stationed at an intermediate base in Senegal, with others at locations in Liberia.
Голяма част от тях ще бъдат настанени във временна база в Сенегал, а други- в Либерия.

About 8,000 Israeli police officers will be stationed in Tel Aviv.
Около 8000 израелски полицаи ще бъдат разположени в Тел Авив.

Yes. But operatives will be stationed throughout the room and I will be posing as your companion for the evening.
Да, но нашите агенти ще бъдат разположени в цялата зала… и ще ви бъда компания през вечерта.

All extra eyes and hands will be stationed west of the 405.
Всички допълнителни сили ще бъдат настанени западно от 405.

Up to 300 military will be stationed at locations such as the U.S. and Israeli embassies in Brussels and NATO and EU institutions.
Военнослужещи са разположени на места като посолствата на САЩ и Израел в Брюксел и институциите на Европейския съюз и НАТО.

Some of these machines will be stationed in Crimea.
Междувременно някои от тези машини ще бъдат разположени на Кримския полуостров.

Some members would be stationed at ports China operates in Djibouti in the Horn of Africa and Gwadar in southwest Pakistan.
Част от контингента ще бъде дислоциран в китайските пристанища в Джибути на Африканския рог и в Гвадар- в югозападната част на Пакистан.

Over 5,000 police officers will be stationed in the capital tomorrow.
Повече от 5000 полицаи ще бъдат разположени в столицата.

Russian Defense Minister Anatoly Serdyukov announced plans on July 16, 2011, for the creation of two brigades that would be stationed in the Arctic.
Руският министър на отбраната Анатолий Сердюков обяви плановете си на 16 юли 2011 г. за създаването на две бригади, които ще бъдат разположени в Арктика.

Turkish forces would reportedly be stationed in the buffer zone for about four to five years.
Турските сили ще бъдат разположени в буферната зона за около четири до пет години, според съобщенията.

The unit will leave for BiH in July, and would likely be stationed near Mostar.
Контингентът ще отпътува за Бих през юли и най-вероятно ще бъде разположен край Мостар.

The soldiers will initially be stationed at locations such as the US and Israeli embassies in Brussels and NATO and European Union institutions.
Военнослужещи са разположени на места като посолствата на САЩ и Израел в Брюксел и институциите на Европейския съюз и НАТО.

The selected applicant will be employed by the NAOJ, and will be stationed at the University of Tokyo.
Одобрените кандидати ще работят в колежа и ще бъдат настанени в град Йена.

As many as 300 military will be stationed at locations like the U.S. and Israeli embassies in Brussels and NATO and European Union institutions.
Военнослужещи са разположени на места като посолствата на САЩ и Израел в Брюксел и институциите на Европейския съюз и НАТО.

He requested that the mobile reserves, especially tanks, be stationed as close to the coast as possible.
Той поисква мобилни резерви, особено танкове, да се стационират възможно най-близо до брега.

Some of China's Marines would be stationed at ports China operates in Djibouti in the Horn of Africa and Gwadar in southwest Pakistan.
Част от контингента ще бъде дислоциран в китайските пристанища в Джибути на Африканския рог и в Гвадар- в югозападната част на Пакистан.

He said that by 2020, 60 percent of U.S. naval forces will be stationed in Asia or the Pacific.
До 2020 година 60 процента от американския флот ще бъдат стационирани в азиатско-тихоокеанския регион.

Substantial US forces would be stationed in the region in order to contain both Iran and Iraq, instead of one being used to check the other.
Значителни американски въоръжени сили трябваше да бъдат разположени в районаза да възпират и Ирак, и Иран, вместо те да се контролират взаимно.

That's why 60 per cent of the United States naval forces will be stationed in the Asia Pacific by 2020.
До 2020 година 60 процента от американския флот ще бъдат стационирани в азиатско-тихоокеанския регион.

Our talks confirmed that four battalion combat teams will be stationed in Poland and the Baltic States on a rotating basis as part of the permanent NATO's presence in the east,” Macierewicz said.
В разговорите бе потвърдено, че четири батальона ще бъдат разположени на ротационен принцип като част от постоянното присъствие на НАТО на изток“, заяви министърът.

I repeat what Vice President Joe Biden said: 60% of the United States Naval Forces will be stationed in the Asia-Pacific by 2020.
Наскоро вицепрезидентът на САЩ Джо Байдън заяви, че до 2020 г. 60% от военноморските сили на Щатите ще бъдат разположени в Тихия океан.

Our talks confirmed that four battalion combat teams will be stationed in Poland and the Baltic States on a rotating basis as part of the permanent NATO's presence in the east,” Macierewicz said.
Днешният ни разговор не само потвърди, че в Полша и в страните от Балтика ще бъдат разположени четири батальона, които ще са важен елемент от разширеното присъствие на НАТО на изток»,. каза Мачеревич на свой ред.

This echoes comments from US Vice President Joe Biden on 2 October that 60% of US naval assets and air power will be stationed in the Asia-Pacific region by 2020.
Наскоро вицепрезидентът на САЩ Джо Байдън заяви, че до 2020 г. 60% от военноморските сили на Щатите ще бъдат разположени в Тихия океан.

If the Norwegian government gets its way, the new troops would be stationed in the far north, barely 260 miles from Russia, in contrast to the existing unit in central Norway, several hundred miles from Russian territory.
Ако норвежкото правителство успее, новите войски ще бъдат разположени в далечния север, на около 260 мили от Русия, за разлика от съществуващото положение в централната част на Норвегия на няколкостотин мили от руската територия.

She said it was too early to give details, but added that she saw no reason why F-22 fighter aircraft could not be stationed in Europe in the future.
Тя отбеляза, че е прекалено рано да даде подробности, но добави, че не вижда причина, поради която да не може изтребители Ф-22 да бъдат разположени в Европа в бъдеще.

Let an observer be stationed at each tube and the moment the star appears in the first tube let a loud knock or other signal be given, to be repeated by the observer at the second tube when he first sees the same star.
Нека наблюдател бъде разположен пред всяка една от тръбите и в момента, в който звездата се появи в първата тръба нека почука или подаде друг сигнал, който да бъде повторен от наблюдателя при втората тръба, когато той за пръв път види същата звезда.