Какво е " BE TORMENTED " на Български - превод на Български

• да бъде измъчвана
• бъдат мъчени
• бъде мъчен
• бъдат измъчвани

Примери за използване на Be tormented на Английски и техните преводи на Български

So, if it's a bird, it can be tormented.
Значи щом е птичка, може да се измъчва.

There you will be tormented day and night for all of eternity.
И ще бъдат мъчени денем и нощем до вечни векове.

So, if it's a bird, it can be tormented.
Птичка е това!“ Значи щом е птичка, може да се измъчва.

Perhaps they will be tormented with purely existential fears, in light of flight, war and death.
Може би те ще бъдат мъчени с чисто екзистенциални страхове, в светлината на полета, войната и смъртта.

But those who enter through suicide, will be tormented by the sins they commit.
Но тези които навлязат чрез самоубийство, ще бъдат измъчвани от греховете които са извършили.

They will be tormented day and night by the Hwasong-12 rockets without knowing when they will be launched," the caption reads, according to Yonhap.
Които ще бъдат измъчвани денем и нощем от ракетите Hwasong-12, без да знаят кога те ще бъдат изстреляни", гласи надписът Йонхап.

In the eighth month, she may be tormented by moderate watering.
През осмия месец тя може да бъде измъчвана от умерено поливане.

A woman may be tormented, for example, by a fear that she might eventually be unable to resist an impulse to kill the child she loves, or by the obscene or blasphemous and ego-alien quality of a recurrent mental image.
Една жена може да бъде измъчвана например от страха, че няма да може да преодолее импулса си да убие детето, което обича, или от нецензурни, богохулни представи, преживяващи се като чужди на Аза.

Those who have not entered school and do not know the Light will be tormented and labor.
Онези, които не са влезли в училището и не познават светлината, ще се мъчат и трудят.

Revelation 14:10 reads(NRSV):"and they will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.".
Откровение 14:10 ни казва:«и ще бъде мъчен с огън и жупел пред светите ангели и пред Агнето».

Hell is described as a bottomless pit(Luke 8:31; Revelation 9:1) and a lake of fire, burning with sulfur, where the inhabitants will be tormented day and night forever and ever(Revelation 20:10).
Адът се описва като бездна(Лука 8:31; Откровение 9:1), като езеро от огън и сяра, където хвърлените в него хора ще бъдат мъчени денем и нощем цяла вечност(Откровение 20:10).

Those who are deluded into worshiping Antichrist will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the Presence of the Lamb.
Тези, които блудстват със звяра, ще бъдат мъчени с огън и сяра в присъствието на светите ангели и в присъствието на Агнето.

And, of course, with this, pain can often be accompanied by nausea, and also unwillingness to eat, sometimes feeling bitterness in the mouth, a woman can be tormented by eructations, heartburn, and even bloating.
И, разбира се, с това болката често може да бъде придружена от гадене и нежелание за ядене, понякога усещане за горчивина в устата, жена може да бъде измъчвана от ерукации, киселини и дори подуване.

Do not be curious anymore, Ezra, to know how the godless will be tormented, but only how and when the just will be saved; the world is theirs and it exists for their sake.".
Ти не любопитствувай повече, как нечестивите ще се мъчат, но изследвай, как и кога ще се спасят праведните, на които принадлежи светът и заради които е светът”.

Revelation 14:9 And the third angel followed them, saying with a loud voice, If anyone worships the beast and his image and receives a mark on his forehead or on his hand, 10 He shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his wrath: and shall be tormented with fire and brimstone before the holy angels and of the Lamb.
Откровение 14:9 И друг, трети, ангел вървеше подир тях и казваше със силен глас: Ако някой се кланя на звяра и на неговия образ, и приема белег на челото си или на ръката си, 10 той ще пие и от виното на Божия гняв, което е приготвено чисто в чашата на гнева Му; и ще бъде мъчен с огън и жупел пред светите ангели и пред Агнето.

The soul who could not pay were doomed to wander and be tormented eternally in the river, those paying the pass into the depths of Lake Acherousian and reaching the gates of Hades who guarded the fierce and ruthless Cerberus an awesome dog with three heads born.
Душата, които не могат да платят бяха обречени да се скитат и да бъдат мъчени вечно в реката, тези, които плащат да премине в дълбините на езерото Acherousian и постигане на портите на ада, които охраняваха жестока и безмилостна Cerberus едно страхотно куче с три глави роден.

And remember- whoever reads useful book at least 20 minutes a day they will not be tormented by the question of how to become an expert.
Който чете полезна книга поне 20 минути на ден, няма да се измъчва от въпроса как да стане експерт.

For Christ has declared the messiah and all who do not follow it should be tormented, because Christ is the Son of God right.
Защото Христос се е обявил за месията и всички които не го следват трябва да бъдат мъчени, защото Христос е синът на БОг нали така.

She too will drink the wine of God's anger, poured undiluted into the cup of His wrath and she will be tormented in fire and brimstone in the presence of the holy angels and of the Lamb.
Той ще пие виното на божията ярост налеяното чисто в чашката на гнева му; и ще бъде мъчен с огън и с жупел пред светите ангели и пред Агнето.

She too will drink the wine of God's anger, poured undiluted into the cup of His wrath and she will be tormented in fire and brimstone in the presence of the holy angels and of the Lamb.
Той самият също пие от виното на Божия гняв, приготвено чисто в чашата на гнева Му, и ще бъде мъчен с огън и жупел пред светите ангели и пред Агнето.

This means that the mother will not have to withstand the cry of a child, then reach the"right" feeding time, and then be tormented by doubts and guilt, trying to wake him to the"right" moment.
Това означава, че майката няма да трябва да устои на вика на детето, след това да достигне"правилното" време за хранене и след това да бъде измъчвана от съмнения и вина, опитвайки се да го събуди в"правилния" момент.

And mental anguish, as a result, they are tormented more.
И психическото страдание, в резултат на това те се мъчат повече.

And those who were tormented by foul spirits were cured.
Също и измъчваните от нечисти духове бяха изцелявани.

The patient is tormented by thirst.
Пациентът се измъчва от силна жажда.

You are tormented by discomfort at the site of a hernia protrusion.
Вие сте измъчвани от дискомфорт на мястото на издатина на херния.

Perhaps he is tormented and oppressed by what he feels.
Може би той се измъчва и потиска от това, което чувства.

He is tormented by resentment and jealousy.
Той е измъчван от негодувание и ревност.

If the child is tormented by gazicks or colic;
Ако детето е измъчвано от гайковери или колики;

She's tormented by my faults.
Тя се измъчва, от мойте недостатъци.

You are tormented by constant anxiety, anxiety even without an objective reason.
Вие сте измъчвани от постоянна тревожност, безпокойство дори без обективна причина.