Какво е " BE TURNED BACK " на Български - превод на Български

• се обърнат назад
• да бъде върнат назад
• да се върне
• да бъдат обърнати назад
• да се връща назад
• отклонено

Примери за използване на Be turned back на Английски и техните преводи на Български

History cannot be turned back.
Историята не може да се върне.

Be turned back and ashamed.
Нека се обърнат назад и се опозорят.

That the clock can't be turned back.
Часовникът не може да бъде върнат назад.

Let them be turned back and confounded who plan my hurt.
Нека се върнат назад и се смутят онези, които ми мислят злото.

And the clock couldn't be turned back.
Часовникът не може да бъде върнат назад.

The sides should be turned back as shown in the photo.
Страните трябва да бъдат обърнати назад, както е показано на снимката.

The clock cannot, however, be turned back.
Часовникът не може да бъде върнат назад.

Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha!
Нека се обърнат назад поради срама си Ония, които думат: О, хохо!

The wheels of history cannot be turned back.
Колелото на историята обаче не може да се върне.

Let them be turned back and confused Who desire my hurt.
Нека се обърнат назад и се опозорят Ония, които търсят злощастието ми.

The clock cannot, and should not, be turned back.
Времето не може и не бива да се връща назад.

Let those be turned back and humiliated who devise evil against me.
Нека се върнат назад и се смутят Ония, които ми мислят зло.

The wheel of history cannot be turned back.
Това колело на историята вече не може да бъде завъртяно назад.

Psalms 70:3 3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha!
Нека се обърнат назад поради срама си Ония, които думат: О, хохо!

But the fact is, the clock can't be turned back.
Факт е, че не можем да върнем часовника назад.

Let them be turned back and brought dishonor who wish me evil!
Да бъдат обърнати назад и да бъдат предадени на присмех ония, които ми желаят зло!

But the wheel of history can not be turned back.
Това колело на историята вече не може да бъде завъртяно назад.

Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.
Нека се обърнат назад и се опозорят ония, които се наслаждават на злощастието ми.

It is a desperate matter when the clock can't be turned back.
Отчайващо е, че не можем да върнем времето назад.

The master clock cannot be turned back, so a government employee must stop it for an hour at the end of daylight saving time each year.
Основният часовник не може да бъде върнат назад, така че правителствен служител трябва да го спира за час в края на лятното часово време всяка година.

Seeds don't germinate within their time frame, they could be turned back.
Семената не покълнат в рамките на тяхната времева рамка, те биха могли да се върнат назад.

This is an epic struggle and even if the old guard wins this battle, its win will be turned back on itself and will magnify the opposition aganst it from this newly emerging worldwide Internet based populism, the new guard.
Това е една епична борба и дори старата гвардия спечели тази битка, неговата победа ще се върнат назад върху себе си и ще се възвеличи опозицията aganst го от този нововъзникващ в света на интернет базирани популизма, на новия предпазител.

Respond to your Lord before there comes from God a Day that cannot be turned back.
Откликвайте на своя Господ, преди да е дошъл Денят, който Аллах не ще върне назад!

The locking needle should not be turned back 1.5-2 turns, and the plunger of the jack is raised by the screw to the top point, which is the extreme, and then it is lowered again to return to the bottom position.
Заключващата игла не трябва да се връща назад 1, 5-2 оборота, а буталото на гнездото се повдига от винта до най-горната точка, което е крайната и след това отново се спуска, за да се върне в долната позиция.

And I have strengthened the hands of the impious, so that he would not be turned back from his evil way and live.
И укрепихме ръцете на нечестивите, така че няма да се върнат назад от лошия си път и да живее.

If they accuse thee of falsehood, say:" Your Lord is full of mercy all-embracing; but from people in guilt never will His wrath be turned back.
А ако те взимат за лъжец, кажи:“ Вашият Господ е с всеобхватна милост, ала не ще бъде отклонено Неговото мъчение от престъпните хора.”.

Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
Нека се посрамят и се опозорят Ония, които искат да погубят душата ми; Нека се върнат назад и се смутят Ония, които ми мислят зло.

(146) But if they accuse thee of falsehood, say,'Your Lord is the Lord of all-embracing mercy, and HIS wrath shall not be turned back from the guilty people.
А ако те взимат за лъжец, кажи:“Вашият Господ е с всеобхватна милост, ала не ще бъде отклонено Неговото мъчение от престъпните хора.” 148.

There are toys that improve a child's memory- they need to explore a set of cards featuring cartoon characters, and when they will be turned back side, to try for a minimum number of attempts to point out all the identical pairs.
Има детски играчки, които подобряват паметта на детето- те трябва да се види на набор от карти с участието на герои от анимационни филми, и кога ще се върнат назад страна, за да се опита в минимален брой опити да се изтъкнат всички еднакви двойки.

Then Europe shrunk back in horror from the Russians and Ukrainians, preferring that everything be turned back to how it always was..
Европа се сви от ужъс пред руснаци и украинци и предпочетоха всичко да се върне по старо му.