Какво е " BE UNLAWFUL " на Български - превод на Български

• е незаконна
• е незаконосъобразно
• да бъде незаконна
• е незаконно
• са незаконни
• бъдат незаконни
• бъде незаконно

Примери за използване на Be unlawful на Английски и техните преводи на Български

Would be unlawful;
Трябва да е противоправно.

Under some circumstances, it may be unlawful.
Освен това при определени условия те може да са незаконни.

These practices may not be unlawful, but they are immoral.
Тогава подобни практики не са незаконни, но са смятани за неморални.

Therefore, the placement must not be unlawful.
Това означава, че настаняването не трябва да е противозаконно.

Conduct may be unlawful inter alia because of competition rules or sector-specific rules at the EU or national levels.
Поведението може да бъде незаконно inter alia поради правилата на конкуренция или конкретните правила за даден сектор в ЕС или на национално равнище.

That would be unlawful.
Това би било незаконно.

It is widely agreed that“preemptive” self-defense would be unlawful.
Но преобладава мнението, че изпреварваща самоотбрана е незаконна.

What kind of behaviour can be unlawful discrimination?
Как да разпознаем дали дискриминацията е незаконна?

In a very limited number of situations, discrimination may not be unlawful.
В много малко на брой ситуации дискриминацията може да не бъде незаконна.

Although such an action would be unlawful, it would not be possible to question the validity of the letters patent, as the presence of the Great Seal would be deemed conclusive in court.
Въпреки че това е незаконно, би било невъзможно да се оспорва валидността на патентното писмо, тъй като наличието на Великия печат би било решаващо в съда.

The attack must be unlawful;
Деянието да е противоправно;

Any reproduction or plagiarism, in whole or part, without the consent of the author or his successors or assigns shall be unlawful.
Всяко възпроизвеждане, или плагиатство, пълно или частично, без съгласието на автора или неговите правоприемници, или неговите правоприемници, е незаконосъобразно.

Moreover, the argument that the amendment could be unlawful, in so far as it applies to the appellants, constitutes a new ground of appeal and is, accordingly, inadmissible.
Освен това доводът, че въпросното изменение евентуално е незаконосъобразно, доколкото се прилага спрямо жалбоподателите, представлявало ново основание, твърденията по което съответно били недопустими.

In other words, the placement must not be unlawful.
Това означава, че настаняването не трябва да е противозаконно.

If any provision of these disclaimers shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Ако някоя от разпоредбите на тези Условия за ползване, са незаконни, невалидни или по някаква причина неприложима, то тогава тази разпоредба се счита за единична и няма да повлияе на валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

E-books that are legal in some countries may be unlawful in others.
Които са законни в някои страни, може да са незаконни в други.

If any provisions of these disclaimers and exclusions shall be unlawful, void or for any reason unenforceable then that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Ако някои от разпоредбите на тези Условия за ползване и изключванията е незаконна, недействителна или неприложима, то тогава тази разпоредба се счита за делима и не засяга валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

A license is a permission to do something that would otherwise be unlawful.
По дефиниция лиценза е разрешение за извършване на нещо което иначе ще бъде незаконно.

If any provision of these terms shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Ако някоя от разпоредбите на настоящите Общи условия е незаконна, невалидна или неприложима по някаква причина, тогава тази разпоредба се счита за отделена от тези условия и не засягаща валидността и приложимостта на останалите условия.

Failure to restrict access or refrain from publishing certain content would be unlawful.
Блокиране на определено съдържание или ограничаване на скоростта за достъп до него ще бъде незаконно.

If any provision of this Agreement shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Ако някоя от разпоредбите на настоящото споразумение е незаконна, невалидна или неизпълнима по някаква причина, тя трябва да бъде извадена от настоящото споразумение и не се отразява на валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

Laws regarding gaming vary throughout the world and internet gambling may be unlawful in some jurisdictions.
Законите относно играене варират в целия свят и интернет хазарта може да бъде незаконно в някои юрисдикции.

If any provision of this agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Terms and Conditions and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Ако дадено условие на това споразумение е незаконосъобразно, недействително или недействащо, поради каквато и да било причина, ще се счита, че то се изключва от настоящите условия и че не засяга валидността и приложимостта на всички останали условия.

Your employer cannot just offer voluntary redundancy to age groups eligible for an early retirement package- this could be unlawful age discrimination.
Вашият работодател не може просто да предложи доброволно уволнение на хора от определени възрастови групи, които имат право на пакет за ранно пенсиониране- това би могло да бъде незаконна възрастова дискриминация.

Unless informing you would compromise reasonable security measures or otherwise be unlawful, where practicable we will inform you by phone or email, giving our reasons, before suspending, restricting or cancelling your Decta Wallet and/or your Decta Cards or suspending or restricting access to the Co-Brand Website or refusing to issue or replace the Decta Cards.
Ако това не би компрометирало необходимите разумни мерки за сигурност и/ или не би било незаконно по друг начин, когато е практически възможно, ние ще Ви информираме за действията по т. 1 по телефона или по електронната поща, посочвайки причините за спиране, ограничаване или анулиране на Вашето Phyre App или Пейнетикс карта, съответно за спирането или ограничаването достъпа до Вашия профил или за отказа ни да издадем или заменим функционалност в приложението Phyre или карта Пейнетикс.

The terms of article L 122-4 of the Code of intellectual property indicates that any complete or partial representation or reproduction made without the consent of the author or his successors or assigns shall be unlawful.
Член L122-4 от Кодекса на интелектуалната собственост предвижда, че всяко пълно или частично представяне без изричното съгласие на автора или неговите наследници или представители е незаконно.

Of the Intellectual Property Code, any representation or reproduction not expressly authorized, in whole or in part and by any means whatsoever would be unlawful and constitute an infringement punishable under Articles L.
От Кодекса за интелектуалната собственост, всяко тяхно представяне или възпроизвеждане без изрично разрешение, цялостно или частично и по какъвто и да било начин е незаконно и би представлявало фалшификация, попадаща под санкциите на членове L.

This announcement does not constitute an offer, or part of an offer, or a solicitation to purchase securities in the United States, Australia, Canada, Japan, or any other jurisdiction, whether or not such offer or solicitation would be unlawful.
Това съобщение не представлява оферта или част от оферта или покана за закупуване на ценни книжа в Съединените щати, Австралия, Канада, Япония или друга юрисдикция, независимо дали такава оферта или покана е незаконна.

The Chinese National Bank said on Monday that it had completed an investigation into organizations using this method and ordered the funds to be returned and ordered that such ICOs would be unlawful and subject to fines.
Китайската народна банка заяви на сайта си в понеделни, че е приключила разследването на организациите, които използват този метод и разпореди набраните средства да се върнат и разпореди, че следващи такива ICOs ще бъдат незаконни и подлежащи на глоби.

This Website and the content herein should not be considered a solicitation, advice, offer or a recommendation for any security in any jurisdiction where such offer, solicitation or recommendation would be unlawful or unauthorised.
Този Сайт и неговото съдържание не трябва да се считат за предложение, съвет, препоръка, или оферта за сделки с каквито и да било финансови инструменти в която и да е юрисдикция, където такава оферта, предложение, или препоръка би била незаконна или неразрешена.