Какво е " BECAME FAMILIAR " на Български - превод на Български

• се запознаха
• се запознава
• се запознал
• става познато

Примери за използване на Became familiar на Английски и техните преводи на Български

There I became familiar with the technological….
Там те се запознаха с технологията за….

Aivazovsky studied Armenian manuscripts and became familiar with Armenian art.
Айвазовски изучава арменски ръкописи и се запознава с арменското изкуство.

In that closet… I became familiar with the endless varieties of erotic experience.
В този килер се запознах с безграничната разнородност на еротиката.

Today, the game of chess does not lead us into the divine awe and became familiar, even mundane.
Днес, играта на шах, не ни въвеждай в божествената страхопочитанието и става познато, дори банално.

In that way, I became familiar with some of them.
По този начин се запознах с част от тях.

Here he married Zipporah, daughter of the wise and pious Jethro, and became familiar with life in the desert.
Тук той се оженил за Сапфор, дъщеря на мъдреца Йотор и се запознал с живота в пустинята.

At the same time she became familiar with the works of notable Albanian folklorists and writers.
В същото време тя се запознава с произведенията на известни албански фолклористи и писатели.

Around spring in 1948, Dyson and Feynman became friends and Dyson became familiar with Feynman's methods.
Около през пролетта на 1948 г., Дайсън и Файнман станаха приятели и Дайсън стана запознат с Файнман"и методи.

He also became familiar with the work of Alberti and Pacioli on mathematics and art, in particular work on proportion.
Той също стана запознат с работата на Алберти и Pacioli по математика и изкуство, по-специално работата по дела.

More than 16 million people became familiar with duet Mania and their music.
Повече от 16 милиона хора се запознават с дует Мания и тяхното творчество.

They became familiar with the audience for a long time as long as the cartoon came out about them, but now you can also play with them in exciting games and adventures.
Те се запознаха с публиката за дълго време, докато карикатура излезе около тях, но сега можете да играете с тях в вълнуващи игри и приключения.

Dr. Dillon-Johnson was well educated and as a young girl became familiar with the work of prominent African-American intellectuals.
Хейл е добре образована и като младо момиче се запознава с работата на немалко изтъкнати афроамерикански интелектуалци.

After the subject became familiar with that task, he was told to not press a button when he saw a symbol but heard a beep(the stop signal).
След като участниците се запознаха с тази задача, им беше казано да не натискат бутона, когато видят символа, но когато чуха бипкането.

Three years later he moved to Otto und Langen as Technical Manager of Gasmotorenfabrik Deutz, where he became familiar with Otto's four-stroke principle.
Три години по-късно той преминал към фирмата Otto und Langen като технически директор на Gasmotorenfabrik Deutz, където се запознал с принципа на действие на четиритактовия двигател на Ото.

In this way Srila Puri Maharaja became familiar with the seminal works of the suddha bhakti tradition, such as Chaitanya Charitamrita, Chaitanya Bhagavata and the Srimad Bhagavatam.
По този начин Шрила Пури Махарадж се запознал с плодотворните работи на шуддха бхакти традицията, като Чаитанйа Чаритамрита, Чаитанйа Бхагавата и Шримад Бхагаватам.

I agree that my personal data will be processed in accordance with the Data protection and confidentiality policy of Lenno AD, with which I became familiar with and accept.
Телефон за контакти И-мейл Съгласен съм личните ми данни да се обработват съгласно Политиката за поверителност и защита на личните данни на Ленно АД, с която се запознах и приемам.

He had a memorable role in the film The Music Man, and became familiar to millions of Americans as Opie on The Andy Griffith Show.
Има запомняща се роля във филма„The Music Man”, и става познато лице за милиони американци като Опи от„Шоуто на Анди Грифит”.

Thus, they not only became familiar with the training facilities and felt the atmosphere of the work environment, but also had the opportunity to get to know their peers and conduct their first exercise“in a team”.
Така, те не само се запознаха с базата за обучение и усетиха атмосферата на работната среда, но и имаха възможност да опознаят състудентите си и да проведат първото си упражнение„в екип“.

Project description: Youngsters from Ruse and Berlin became familiar before and during the youth exchange in Berlin with the destiny of Jews, gypsies and sinth people during and after the WWII in Germany and Bulgaria.
Описание на проекта: Младите хора от Русе и от Берлин, се запознаха преди и по време на младежкия обмен в Берлин със съдбата на евреите, ромите и синтите по време и след Втората световна война в Германия и България.

In 1945 moviegoers worldwide became familiar through weekly newsreels in their local cinemas with the unspeakable conditions in the recently liberated Nazi extermination camps.
През 1945г почитателите на киното по цял свят се запознават с неописуемите условия в току-що освободените нацистки лагери на смъртта чрез седмични кинопрегледи в местните кина.

In Warnecke argues that during this visit to England Eisenstein became familiar with applied technology and science which aroused his interest in mathematics generally and in particular contributed to his desire to become a mathematician.
В Warnecke твърди, че по време на това посещение в Англия Eisenstein стана запознат с приложени технологии и наука, която aroused си интерес към математиката като цяло и в частност са допринесли за желанието си да стане математик.

Our students become familiar with the exam environment and the rules and procedures inn international exams.
Учениците се запознават с изпитната обстановка и правилата на международните изпити.

Modern children become familiar with computers, smartphones, and tablets at a very early age.
Модерните деца се запознават с компютрите, смартфоните и таблетите в най-ранна възраст.

He gets more self-confidence and becomes familiar with his inner world.
Той получава по-голяма самоувереност и се запознава с вътрешния си свят.

Students also become familiar with the court system.
Студентите се запознаха и с работата на съдебната администрация.

Instead, it becomes familiar with and employs diverse types of technology as appropriate.
Вместо това се запознава и вкарва в употреба различни видове подходящи технологии.

Clients become familiar with legislation on people with disabilities.
Потребителите се запознават със Законодателството, касаещо хората с увреждания.

I declare that I have become familiar with the Data Protection Policy.
Съобщение Количество Декларирам, че съм се запознал с политиката за защита на личните данни.

American F-15 fighters become familiar with the capabilities of the C-300.
Пилотите на американските изтребители F-15 се запознаха с възможностите на С-300“.

He becomes familiar with words and sentences and will gradually discover the meaning.
Той се запознава с думи и изречения и постепенно ще открие смисъла.