Какво е " BECOMES DAMAGED " на Български - превод на Български

• се повреди
• се поврежда
• се уврежда

Примери за използване на Becomes damaged на Английски и техните преводи на Български

The DNA in our cells becomes damaged.
ДНК в нашите клетки се поврежда.

If a capsule becomes damaged, contact of the powder contents with skin or mucous membrane must be avoided.
Ако някоя капсула се повреди, избягвайте контакт на праха с кожата и лигавиците.

And this is why everyone, who wakes up prematurely, becomes damaged.
И затова именно всеки, който се събужда по-рано, се поврежда.

If a capsule becomes damaged, contact of the powder contents with skin or mucous membrane must be avoided.
Ако някоя капсула се повреди, избягвайте контакт със съдържащия се в нея прах с кожата и лигавиците.

Leukaemia happens when the DNA of immature blood cells, mainly white cells, becomes damaged in some way.
ДНК на незрелите кръвни клетки, главно бели клетки, се уврежда по някакъв начин.

If the cochlea becomes damaged in any way, through injury for example, it can no longer do this job effectively.
Ако ушната мида се повреди по някакъв начин, заради контузия например, тя вече не може да направи тази работа ефективно.

Faulty LAN cabling or connection A cable is defective or becomes damaged.
Неправилно свързване на кабелите или връзка на LAN мрежата Възниква, когато даден кабел е дефектен или се повреди.

The problem is this material becomes damaged with each use and loses some of its protective layer that also helps you clean it.
Проблемът е, че този материал се уврежда с всяка употреба и губи част от защитния си слой, който също помага да го почистите.

This problem occurs when part of the retina(the part that is called the macula) becomes damaged.
Този проблем възниква, когато част от ретината(частта, която е наречена макула) се повреди.

XML is human readable, so if a file becomes damaged, you can open the file in Microsoft Notepad or another text reader and recover at least some of your information.
XML е четлив, така че ако даден файл се повреди, можете да отворите файла в Microsoft Notepad или друг четец на текст и възстановите поне част от информацията си.

Niacin helps prevent glaucoma, a condition where the optic nerve of the eye becomes damaged.
Ниацинът играе основна роля в предотвратяването на глаукома- състояние, при което оптичният нерв на окото се уврежда.

As the lining becomes damaged over time, harmful organisms such as viruses, yeast and bacteria can enter through the bloodstream and cause leaky gut syndrome.
Тъй като лигавицата се поврежда с течение на времето, вредни организми като вируси, гъбички и бактерии могат да навлязат през кръвообращението и да причинят синдром на пропускливите черва.

The versatile BNC connector allows students to easily replace the electrode when it expires or becomes damaged.
Многофункционалният BNC конектор позволява на студентите лесно да заменят електрода, когато той изтече или се повреди.

As the lining becomes damaged over time, harmful organisms such as viruses, yeast, bacteria and even molecular items can enter through the bloodstream and cause leaky gut syndrome.
Тъй като лигавицата се поврежда с течение на времето, вредни организми като вируси, гъбички и бактерии могат да навлязат през кръвообращението и да причинят синдром на пропускливите черва.

Studies have shown how niacin helps in the prevention of glaucoma, a disease in which the optic nerve of your eye becomes damaged.
Проучванията показват, че ниацинът може да играе роля в превенцията на глаукома, състояние, при което зрителният нерв на окото се поврежда.

Diabetic retinopathy is a complication of diabetes, wherein the central part of the retina becomes damaged, causing loss to the center of the field of vision.
Диабетна ретинопатия е усложнение на диабета, при което централната част на ретината се уврежда, причинявайки загуба в центъра на полето на визия.

Studies have suggested that niacin may play a role in the prevention of glaucoma, a condition in which the optic nerve of your eye becomes damaged.
Проучванията показват, че ниацинът може да играе роля в превенцията на глаукома, състояние, при което зрителният нерв на окото се поврежда.

If the trunk lift support becomes damaged, they will need to be replaced by a mechanic who is familiar with the operation of these support lifts and has the right tools available to complete the task efficiently.
Ако опората на багажника се повреди, те ще трябва да бъдат заменени от механик, който е запознат с работата и и разполага с подходящите инструменти за ефективно изпълнение на задачата.

As we age, or because of trauma to the ear(through noise, drugs, or chemicals), the portion of the ear that allows us to hear, the cochlea, becomes damaged.
Тъй като с напредване на възрастта, или поради травма на ухото(чрез шум, наркотици, или химикали), част от ухото, което ни позволява да чуем, кохлеята, се поврежда.

In osteoarthritis, the cartilage, a smooth layer that lines the joints and helps them to move easily, is gradually lost, and the bone underneath becomes damaged and exposed.
При остеоартрит хрущялът, гладък слой, който покрива ставите и им помага да се движат лесно, постепенно се износва и костта под него се уврежда и открива.

The capillaries of the kidney become damaged due to long-term diabetes.
Капилярите на бъбреците се увреждат поради дълготрайния диабет.

Over time old photos can become damaged.
Старите хартиени фотографии могат да се увредят във времето.

Depending on what files become damaged, the system might be rendered completely unusable!
В зависимост от това, какви файлове се повреждат, системата може да стане напълно неизползваема!

As we age, our cells become damaged- and this includes brain cells.
С напредване на възрастта, клетките ни стават повредени- и това включва мозъчни клетки.

Blood vessels often become damaged and dripping.
Кръвоносните съдове често се увреждат и пробиват.

This may explain why the cells eventually become damaged and die.
Това може да обясни защо клетките в крайна сметка се повреждат и умират.

It is believed that the chronic pain is developing when your nerves become damaged.
Смята се, че хроничната болка се развива, след като нервите се повредят.

Throughout our lives, our cells become damaged.
По време на живота ни някои клетки се увреждат.

This symptom develops when coronary arteries become damaged or diseased.
Този симптом се появява, когато коронарните артерии се повредят или заболеят.

The air sacs in the lungs become damaged and stretched.
Въздушните торбички в белите дробове се повреждат и се разтягат.