Какво е " BECOMES INVOLVED " на Български - превод на Български

• се забърква
• се включва
• са въвлечени
• е въвлечена
• става участващи
• се замесва
• се заплита

Примери за използване на Becomes involved на Английски и техните преводи на Български

Lindsay's mother becomes involved in a gruesome robbery-murder case.
Майката на Линдзи се замесва в ужасен случай на обир с убийство.

But when a cruel twist of fate lands Russell in prison, his brother becomes involved with one….
Но когато един жесток обрат на съдбата поставя Ръсел в затвора, брат му се забърква с….

Billy becomes involved with a girl who leads him into unexpected dangers;
Били се забърква с момиче, което ще му донесе неочаквани беди;

The main character finds an alien device and becomes involved in an intergalactic battle for control of the universe.
Главният герой намира извънземно устройство и става, участващи в междугалактическата битка за контрол на Вселената.

Monk becomes involved in the disappearance of a city official that could have ramifications concerning Trudy's murder.
Монк се забърква в изчезването на градски служител, което може да се окаже свързано с убийството на Труди.

Returning to Chicago, he becomes involved with Al Capone and his gang.
Връщайки се към Чикаго, той се забърква с Ал Капоне и неговата банда.

She becomes involved in his affairs, from the tragic plight of a young concubine to trying to forge an alliance with Britain to a war with Burma that is orchestrated by Britain.
Тя е въвлечена в неговите дела- от трагичния му годеж с млада наложница до опита му да влезе в съюз с Британия по повод войната с Бурма, дирижирана от Британия.

Every graduate student becomes involved in sponsored research projects.
Всеки завършващ студент се включва в спонсорирани изследователски проекти.

By fate hacker named Neo, along with other people who also managed to escape from the world of dreams, becomes involved in the struggle against the hostile actions of machines.
От съдбата хакер на име Нео, заедно с други хора, които също успели да избягат от света на сънищата, става, участващи в борбата срещу враждебните действия на машини.

When a new member becomes involved and connected, both Rotary and the new member become stronger.
Когато нов член се включва и се обвързва, и Ротари и новия член стават по-силни.

It is also about smuggling the refugees across the border and other suspicious activities that a man becomes involved in, in order to earn money and make his woman happy.
История за съпружеска двойка от дъното на социалната стълбица, а също и за прехвърлянето на бежанци през границата и други съмнителни занимания, в които се забърква един мъж, за да спечели малко пари и да ощастливи жена си.

His direwolf is called Grey Wind. Robb becomes involved in the war against the Lannisters after his father, Ned Stark, is arrested for treason.
Неговият вълк се нарича Сив вятър. Роб се включва във войната срещу Ланистър, след като баща му Нед Старк е арестуван за държавна измяна.

The film follows the origins of the Colombian drug trade, as seen through eyes of an indigenous Wayuu family that becomes involved in the booming business of selling marijuana to American youth in the 1970s.
Филмът показва зараждането на бизнеса с наркотици в Колумбия чрез епичната история на местната общност Уаю, членовете на която са въвлечени в разцъфтяващия бизнес с продаване на марихуана на американската младеж през 70-те години.

In Italy, a woman becomes involved in a series of unauthorized exorcisms during her mission to discover what happened to her mother, who allegedly murdered three people during her own….
В Италия, една жена е въвлечена в серия от заклинания по време на мисията си, за да открие какво се е случило с майка й, за която се твърди, че е убила трима души по време на собствените си заклинания.

The film explores the origins of the Colombian drug trade through the epic story of an indigenous Wayuu family that becomes involved in the booming business of selling marijuana to American youth in the 1970's.
Филмът показва зараждането на бизнеса с наркотици в Колумбия чрез епичната история на местната общност Уаю, членовете на която са въвлечени в разцъфтяващия бизнес с продаване на марихуана на американската младеж през 70-те години.

Among this upheaval, a former schoolteacher becomes involved in the revolution, but soon realizes that war will take much more than he is willing to give.
Сред тези катаклизми един бивш учител се замесва в бунтовете, но скоро осъзнава, че войната ще му отнеме много повече, отколкото е готов да даде.

Moreover, whereas modern aesthetics stresses the fact that art cannot be learned, and thus often becomes involved in the curious endeavor to teach the unteachable, the ancients always understood by art something that can be taught and learned.
Нещо повече, докато модерната естетика набляга на това, че изкуството не може да се научи, и така често се заплита в прелюбопитното начинание да преподава непреподаваемото, древните винаги са възприемали под изкуство нещо, което може да се преподава и научава.

Vesna, a fragile Macedonian bartender searching for her father, becomes involved in the fate of the two couples, as do a cynical manipulator named Robert, and Jakub, a devoted pot smoker.
Весна- крехка македонска барманка, търсеща баща си, се заплита в съдбата на двете двойки, както и циничният манипулатор Роберт и Якуб- страстен пушач на марихуана.

She became involved with a programme launched by the organisation dubbed"The School of Life".
Тя се включва в програмата на организацията, наречена"Училище на живота".

In around 1960 he became involved in the classification of compact, complex analytic spaces.
В около 1960 той става, участващи в класирането на компактни, сложен аналитичен пространства.

In 1928 he became involved in the competitions female couples.
Той става, участващи в конкурсите женски двойки.

During this time, he became involved with CAD(both 2D and 3D).
През това време той се занимава с CAD(2D и 3D).

Why Should Parents Become Involved?
Защо родителите трябва да се намесят?

Hadamard first became involved in politics during his time in Bordeaux.
Hadamard първо се включи в политиката по време на своето време в Бордо.

In 1713 Johann became involved in the Newton- Leibniz controversy.
През 1713 Йохан стана, участващи в Нютон- Лайбниц противоречия.

In December, 1941, the United States became involved in World War II.
През декември 1941-а САЩ се включват във Втората световна война.

He then became involved in the hotel business.
След това се зае с хотелския бизнес.

His friend soon became involved with the Revolution and was forced into hiding.
Приятелят му скоро се бяха заели с революцията и е принудена в укриване.

Followiing this, Rittenhouse again became involved in surveying the boundaries of Pennsylvania.
Followiing това, Rittenhouse отново се включи в извършване на границите на Пенсилвания.

So more and more people become involved with the fight against climate change.
Все повече хора се включват в борбата срещу климатичните промени.