Какво е " BECOMES THE TRUTH " на Български - превод на Български

• става истина
• се превръща в истина
• станат истини
• превърне в истина

Примери за използване на Becomes the truth на Английски и техните преводи на Български

Eventually that lie becomes the truth.
Накрая лъжата става истина.

When the lie becomes the truth, there's no moving backwards.
Когато Лъжата стане истина, връщане назад няма.

Repeat it until it becomes the truth.
Повтаряйте я, докато не се превърне в истина!

When the lie becomes the truth, there's no moving backwards.
Когато лъжите станат истини, няма връщане назад.

A lie oft repeated becomes the truth.
Една лъжа повторена 1000 пъти става истина!!!

Once the Lie Becomes the Truth, there is No Moving Backwards.
Когато Лъжата стане истина, връщане назад няма.

Keep repeating until it becomes the truth.
Повтаряйте я, докато не се превърне в истина!

Once the Lie Becomes the Truth, there is No Moving Backwards.
Когато лъжите станат истини, няма връщане назад.

A lie oft repeated becomes the truth.
Една лъжа повтаряна 100 пъти може да стане истина!!!

A lie becomes the truth when it's repeated often enough.
Една лъжа става истина, стига да бъде повторена достатъчно много пъти.

The‘big lie' becomes the truth….
Голямата лъжа" сега става истина….

But enough people repeat something, and soon enough, it becomes the truth.
Щом много хора повтарят едно нещо, то става истина.

The falsehood becomes the truth.
Така лъжата се превръща в истина.

Someone said that a lie, if repeated thousands of times, becomes the truth!!!
Една лъжа повтаряна 100 пъти може да стане истина!!!

A lie becomes the truth when it's repeated often enough.
Легендите се превръщат в истина, когато се повтарят твърде често.

Because what you tell them becomes the truth.
Защото онова, което казва, се превръща в истина.

Joseph Goebbels, the Nazi propaganda maestro and perhaps the most accomplished media-wizard of the modern age, allegedly explained his method succinctly by stating that“A lie told once remains a lie, but a lie told a thousand times becomes the truth”.
Йозеф Гьобелс, майсторът на нацистката пропаганда и може би най-завършеният медиен магьосник на модерната епоха, се твърди, че е обяснил метода си сбито с фразата:"Лъжа, изречена веднъж, си остава лъжа, но лъжа, изречена 1000 пъти, става истина".

And sometimes the legend becomes the truth.
Понякога легендите се превръщат в истина.

Dr. Goebbels is supposed to have famously said that a lie repeated a thousand times becomes the truth.
Нацистът Гьобелс казваше, че една лъжа повторена 1000 пъти става истина.

A way of seeing truth becomes the truth itself.
Победата от средство за постигане на истината се превръща в самата истина.

We have all heard Joseph Goebbels' quote that a lie told a thousand times becomes the truth.
Всички сме чували циничния цитат от Йозеф Гьобелс, че една лъжа, повторена сто пъти, става истина.

A lie told a thousand times becomes the truth'- Joseph Goebbels, Nazi Propaganda Minister.
Една лъжа, повторена сто пъти, става истина“, казва министърът на пропагандата на нацистка Германия Йозеф Гьобелс.

Repeat a lie often enough and it becomes the truth”.
Повтори една лъжа 100 пъти и тя става истина.

In some instances, their desires overcome them, and well, you know the saying, if you say a lie over and over again it becomes the truth.
В някои случаи техните желания ги преодоляват, и добре, вие знаете поговорката, ако казвате лъжа отново и отново, тя става истина.

What we think about ourselves becomes the truth for us.
Това, в което вярваме, се превръща в истина за нас.

If something gets repeated often enough then it eventually becomes the truth.
Че когато често едно нещо се повтаря, накрая то става истина.

There is a saying that if you repeat a lie enough, it becomes the truth, but the truth is always stronger.
Казват, че ако една лъжа се повтаря достатъчно често, тя се превръща в истина, но истината винаги е по-силна.

Joseph Goebbels:“A lie told once remains a lie but a lie told a thousand times becomes the truth”.
Йозеф Гьобелс:„Лъжа казана веднъж, остава лъжа, но лъжа казана хиляди пъти се превръща в истина.“.

Since the authors obviously espouse the propaganda motto that a lie repeated often enough becomes the truth, the exact same tactic is used in the second episode of their series.
И тъй като авторите явно вярват на пропагандната максима, че повторението на лъжата я превръща в истина, абсолютно същите опити продължават и във втория епизод на„сериала“.

Hitler's Minister of Propaganda, pointed out that a lie, repeated often enough, becomes the truth.
Както казва министърът на пропагандата на Хитлер хер Гюобелс: една лъжа, повторена достатъчно често, става истина.