Какво е " BEEN BORN " на Български - превод на Български

• се родил
• се раждали
• се родили
• се роди
• се родила
• се раждал

Примери за използване на Been born на Английски и техните преводи на Български

The baby's already been born.
Бебето вече се роди.

Kittens been born this July.
Кълчър се роди през юли тази година.

Well, I had just been born.
Тогава аз тъкмо съм се родил.

Babies have been born into and thrived in all manner of circumstances.
Бебета са се раждали и се раждат във всякакви екстремни обстоятелства и ситуации.

Thank you for having been born.
Благодаря ти, че си се родил.

I should have been born 200 years ago.
Ако бях се родил двеста години назад.

Better they had not been born!
По-добре да не бяха се раждали!

Today there has been born to you a deliverer.
Защото днес ви се роди Спасител.

We should never have been born!
По-добре да не бяхме се раждали!

I should have been born with his face.
Трябваше да съм се родил с неговото лице.

It happened before I had been born.
Това е било преди да съм се родил.

Might as well have been born with a guarantee card.
Трябваше да си се родил с гаранционна карта.

Better that I should not have been born."?
По-добре е да не съм се раждал"?

I answered that I had been born after his death.
Че съм се родил след смъртта му.

I went to see him after you'd been born.
Отидох при него, след като ти се роди.

If you would just been born wouldn't you be naked?
Ако си се родила сега, защо не си гола?

I been told Baby, you have been born.
Казаха ми, мила, че си се родила.

Why oh why couldn't I have been born with a talent that makes money?
О, защо не съм се родила с талант, който може да донесе доход?

Maybe it would have been better if I hadn't been born.
Може би щеше да е по-добре ако не бях се раждал.

I appear to have been born with this.
Мисля, че съм се родил с това.

It were better for you never to have been born.
Тогава е било по-добре за теб изобщо да не си се раждал.

I just happen to have been born to Persian Zoroastrian parents.
Аз просто се случи да има се роди персийски зороастрийски родители.

She played when I haven't been born yet.
Че не съм се родил по-късно.

If you have been born thousands of years ago, you would have certainly been a philosopher.
Ако сте се родили преди хиляда години, вие вероятно сте били философи.

I suppose I have been born again.
Предполагам, че съм се родил отново.

It would have been better for that man, if he had not been born.
По-добре щеше да бъде за тоя човек, ако не бе се родил.

You're blessed to have been born in this time.
Блажени сте, че сте се родили на Земята в това време.

I am glad to have been born.
Аз съм доволна, че съм се родила.

It is as if I have been born again.”.
Все едно съм се родил повторно”.

You were priviliged to have been born here.
Просто се радвайте, че сте се родили тук.