Какво е " BEFANA " на Български - превод на Български

• бефана
• befana

Примери за използване на Befana на Английски и техните преводи на Български

The Befana comes by night.
Бефаната идва нощем.

Merry Christmas, Befana!
Честита Коледа, Бефане!

The Befana comes at night.
Бефаната идва нощем.

Children can meet her at the La Casa della Befana.
Децата могат да се срещне с нея в La Casa дела Бефана на.

Befana is famous for her hospitality.
Бавария е известна със своето гостоприемство.

This story likely evolved into the tale of La Befana.
Тази история вероятно се превърна в историята на Ла Бефана.

Men dressed as La Befana race in boats on the Grand Canal.
Мъжете, облечени като Ла Бефана състезание с лодки по Канале Гранде.

If you were in holland, I would be sinterklaas, or in italy, le befana.
Ако си в холандия, ще съм sinterklaas или в италия le befana.

But La Befana did not want to give up and started looking for the Baby.
Анелия обаче не се отказва и решава да започне опити за бебе.

The children in Italy receive gifts from La Befana during Christmas.
По време на Коледа децата в Италия получават подаръци от Ла Бефана.

Men dressed as La Befana race boats on the Grand Canal, per DreamDiscoverItalia.
Мъжете, облечени като Ла Бефана състезание с лодки по Канале Гранде.

In Spain it's the Wise Men and in Italy it's an old lady called Befana.
В Испания очакват тримата влъхви, а в Италия съществува поверието за старица на име Бефана.

Picture of befana, the most famous witch in italy, color her air riding on her b.
Картина на Бефана, най-известната вещица в Италия, цвят си въздух, езда на метла.

In Italy instead of Santa Claus they have an ugly but kind witch named Befana.
В Италия вместо дядо Коледа се появява милата, но доста грозновата магьосница Бефана.

And others think that Befana is descended from the Sabine/ Roman goddess named Strina.
Други пък предполагат, че Бефана произлиза от сабинската/римската богиня на Стрения.

If Babbo Natale brings gifts to children for Christmas, the Befana- the New Year.
Ако Babbo Натале носи подаръци на децата за Коледа, за Бефана- Нова година.

Later, however, Befana had a change of heart, and tried to search out the astrologers and Jesus.
По-късно обаче Бефана променя решението си и се опита да издири царете и Исус.

The child's family usually leaves a small glass of wine and a plate of regional food for the Befana.
Семействата обикновено оставят чаша с вино и малко храна за Бефана.

There is evidence to suggest that Befana is descended from the Sabine/Roman goddess named Strina.
Други пък предполагат, че Бефана произлиза от сабинската/римската богиня на Стрения.

So in Italy, children hang their stockings on the evening of January 5 awaiting the visit of La Befana.
Деца висят си чорапи вечерта от 5 януари в очакване на посещението на Ла Бефана.

The tradition of La Befana, who arrives on the Epiphany, plays a big part in Italian Christmas celebrations.
Традицията на Ла Бефана, който пристига на Богоявление, играе голяма роля в италиански коледни тържества.

In Italian tradition, the gifts are delivered by a kind ugly witch called Befana on a broomstick.
Според традицията подаръците са раздават от грозна вещица, наречена Бефана, яхнала метла.

According to the beliefs, Befana provided shelter to the Three Wise Men, who came to Jesus on the night of his birth.
Според вярванията Бефана е приютила тримата мъдреци, които посетили Исус в нощта на неговото раждане.

The town of Urbania, in Le Marche region, holds a festival for la Befana from Jan. 2-6.
Град Urbania, в района на Le Marche, притежава четири-дневен фестивал за Ла Бефана от януари 2 до 6.

ITALY: Instead of Santa, Befana is a friendly witch who brings toys and sweets to children on January 5th.
Вместо да чакат Дядо Коледа, деца в Италия чакат Бефана, приятелска вещица, която носи играчки и лакомства на 5 януари.

According to tradition, the presents are delivered by a kind ugly witch called Befana on a broomstick.
Според традицията подаръците са раздават от грозна вещица, наречена Бефана, яхнала метла.

If you want to buy a Befana doll, head to Piazza Navona Christmas market where you will see many of them on display.
Ако искате да си купите Бефана кукла, се отправят към площад Навона коледен базар, където ще видите много от тях на показ.

The child's family usually leaves a small glass of wine and a plate of regional food for the Befana.
Семейството на детето обикновено оставя малка чаша с вино и чиния с няколко залъка храна за Бефана.

Yeah, or maybe it was the work of LA Befana, the Italian Christmas witch who flies from village to village delivering gifts on her broom.
Да, а може би работи за LA Befana, италианския дядо Коледа, който лети от село на село на метлата си, доставяйки подаръци.

The town of Urbania, in Le Marche region, holds a four-day festival for La Befana from January 2 to 6.
Град Urbania, в района на Le Marche, притежава четири-дневен фестивал за Ла Бефана от януари 2 до 6.