Какво е " BEGAN SHORTLY " на Български - превод на Български

• започна малко
• започва малко
• започнаха малко
• е започнало скоро
• е започнало малко
• започват малко
• започнаха скоро
• започва скоро
• са започнали скоро

Примери за използване на Began shortly на Английски и техните преводи на Български

The landings began shortly after midnight.
Валежите започнаха малко след полунощ.

The first Ottoman incursions into the Balkans began shortly thereafter.
Първите османски нахлувания на Балканите започват малко след това.

A civil war began shortly after that.
Гражданската война обаче започва малко след това.

The third volume continues up to 1758(Lagrange's work began shortly after this date).
Третият том продължава преглед на историята до 1758, отново избрана заради значението на Lagrange"и работа, което е започнало скоро след тази дата.

My tenure began shortly after my father's murder.
Назначението ми започна скоро след убийството на баща ми.

The construction of the complex began shortly after the war.
Строителството на комплекса започна скоро след края на войната.

The attacks began shortly after we received the last datastream.
Нападенията започнаха малко след последния поток данни.

It is also a fact that these incidents began shortly after your arrival.
Също така е факт, че тези инциденти започнаха скоро след като пристигнахте.

The assault began shortly after midnight under the command of General Bernard Montgomery.
Настъплението започва малко след полунощ под командването на генерал Бърнард Монтгомъри.

My adventure with the conditioner Nanolash began shortly after previous chemotherapy.
Моето приключение с балсама Nanolash започна малко след химиотерапия.

The attack began shortly before noon on Monday, after a suicide bomber blew himself up outside the embassy gates.
Нападението е започнало малко преди обяд, след като атентатор самоубиец се взриви пред вратите на посолството.

Construction of the complex began shortly after the end of the war.
Строителството на комплекса започна скоро след края на войната.

Its building began shortly after the creation of the Library and initially consisted mainly of Bulgarian reference books.
Началото й започва скоро след създаването на Библиотеката, като първоначално се състои главно от български справочни издания.

Construction of the city and the Port of Eilat began shortly after the end of the war.
Строителството на града и пристанището на Ейлат са започнали скоро след края на Втората световна война.

Discussion of a sequel began shortly after the release of the first film in June 2017, and the decision to proceed was confirmed the following month.
Обсъжданията за продължение започнаха малко след излизането на първия филм през юни 2017 г., а решението беше взето следващия месец.

However, his career was disrupted by the Second World War which began shortly after Krull was appointed to the University of Bonn.
Но кариерата си е бил разстроен от Втората световна война, което е започнало скоро след Krull бе назначен за член на Университета в Бон.

One's token sale began shortly before the SEC released its DAO Report of Investigation“and continued for nearly a year after the report's publication”.
One от 900 милиона токъна„започна малко преди SEC да пусне доклада за разследването на DAO и продължи близо година след публикуването на доклада.“.

The operation by the Greek Police Department for Foreign Nationals, which is headed by Brigadier Manolis Grigorakis, began shortly after 3 p.m. on that Wednesday afternoon.
Акцията на Дирекция„Чужденци”, ръководена от началника на службата бригаден генерал Манолис Григоракис, започва малко след 15 ч. в сряда.

The Civil War began shortly thereafter.
Гражданската война обаче започва малко след това.

Problems began shortly after launch when one solar panel failed to unfold, leading to a shortage of power for the spacecraft's systems.
Проблемите започват малко след старта, когато един от слънчевите панели не успява да се разтвори, което води до недостиг на мощност за системите на космически кораб.

The recovery aspect of Penguin 4.0 began shortly after September 23- around September 28.
Възстановяването на алгоритъма започна малко след 23 септември- 28 септември.

The third volume continues the overview of the history up to 1758, again chosen because of the significance of Lagrange 's work which began shortly after this date.
Третият том продължава преглед на историята до 1758, отново избрана заради значението на Lagrange"и работа, което е започнало скоро след тази дата.

Study of the problem began shortly after the interruption of the countdown.
Проучване на проблема започва скоро след прекъсване на обратното броене.

One of these sources told Vedomosti that discussions on possible restrictions for European airlines using trans-Siberian routes began shortly after the first wave of the European Union's sanctions against Russia.
По данни на изданието разговорите за ограничаване на транзита за европейските превозвачи са започнали скоро след първите санкции срещу Русия от страна на ЕС.

My health problems began shortly after I returned from my honeymoon.
Моите здравословни проблеми започнаха скоро след като се върнахме от медения ни месец.

The attack began shortly before midday when a suicide bomb detonated at the entrance to the multistory building that houses the ministry, followed by gunfire that could be heard over a mile away.
Днешното нападение е започнало малко преди обяд тамошно време с експлозия пред входа на многоетажната сграда, в която се помещава ведомството в оживен търговски район на града, последвана от стрелба, която е можело да бъде чута на повече от километър и половина разстояние.

Access to the cave is a comfortable path, which began shortly after the exit of the way Lovech- Levski for Devetaki village.
Достъпът до пещерата е по удобна пътека, която започва малко след отбивката от пътя Ловеч- Левски за село Деветаки.

The attack began shortly before midday when a suicide bomb was detonated at the entrance to the multi-story building housing the ministry in a busy commercial area of the city, followed up by gunfire which could be heard over a mile away.
Днешното нападение е започнало малко преди обяд тамошно време с експлозия пред входа на многоетажната сграда, в която се помещава ведомството в оживен търговски район на града, последвана от стрелба, която е можело да бъде чута на повече от километър и половина разстояние.

Francois' own research began shortly after the death of Pierre-Edouard in 1994.
Собственото проучване на Франсоа започва малко след смъртта на Пиер-Едуард през 1994 година.

Saturday's attack began shortly before midday with an explosion at the entrance to the multi-storey building housing the ministry in a busy commercial area of the city, followed up by gunfire which could be heard over a mile away.
Днешното нападение е започнало малко преди обяд тамошно време с експлозия пред входа на многоетажната сграда, в която се помещава ведомството в оживен търговски район на града, последвана от стрелба, която е можело да бъде чута на повече от километър и половина разстояние.