Какво е " BEGINS TO NOTICE " на Български - превод на Български

• започва да забелязва
• започва да забележи
• започне да забелязва
• започва да забележите

Примери за използване на Begins to notice на Английски и техните преводи на Български

The man begins to notice that its potency is reduced.
Човекът започва да забелязва, че силите му са на изчерпване.

But if the cycle is accelerated for some reason, the owner begins to notice dandruff in the cat.
Но ако цикълът се ускори по някаква причина, собственикът започва да забележи пърхот в котката.

When a person begins to notice something bright, life blooms with bright colors.
Когато човек започне да забелязва нещо светло, животът цъфти с ярки цветове.

According to the psychologist Sylvian Liberzha Bart, when one listens to your inner voice, it sharpens the senses; he begins to notice something that did not pay attention the first time.
Според психолога Силвиана Барт Либерже, когато човек слуша вътрешния си глас, чувствителността му се изостря и той започва да забелязва неща, на които преди това не е обръщал внимание.

After that, the woman begins to notice menstrual irregularities- initially small, then harder and harder.
След това, жената започва да се забележи нарушения в менструалния цикъл- първоначално малки, а след това все по-трудно.

Usually it is possible to talk about polyhydramnios when, against the background of a general severe malaise, persistent weakness, shortness of breath, and even a sharp increase in heart rate, a pregnant woman begins to notice that the total number of stretch marks is rapidly increasing in the abdomen.
Обикновено Polyhydramnios могат да говорят, когато на фона на общо неразположение на силна, постоянна слабост, задух и дори внезапна учестен пулс бременна жена започва да забележите, че веднага в областта на корема, тя бързо се увеличава общият брой на разширения.

During this period, a woman begins to notice certain physical changes in her body.
През този период жената започва да забелязва настъпилите в тялото й промени.

He begins to notice the red-hot smell of the burning walls, and the movement of the walls as they change the shape of the chamber.
Той започва да забелязва червената миризма на горящите стени и движението на стените, когато променят формата на камерата.

But with the onset of menopause, she begins to notice the aging of the body and the skin on her face.
Но с настъпването на менопаузата, тя започва да забелязва стареенето на тялото и кожата на лицето си.

Not only are there often physical signs of age manifesting as health problems that make one realize his or her physical limitations, but also the individual's center of gravity(Saturn!) shifts in such a way that one begins to notice that he has a deeper reservoir of energy available to him.
Това често са не само физични знаци на възрастта, проявяващи се като проблем със здравето, които заставят личността да осъзнае неговото ограничение, но също и центърът на тежестта(Сатурн!) на индивида се измества по такъв начин, че той започва да забелязва, че има на разположение по-дълбок запас от енергия.

Time passes, a person falls in love anew and begins to notice that the feelings are very different from the first.
Времето преминава, човек се влюбва отново и започва да забележи, че чувствата са много различни от първите.

The woman begins to notice first minor changes in the form of prolonged or scanty bleeding, as well as a slight delay(three to four days).
Жената започва да забелязва първите малки промени под формата на продължително или оскъдно кървене, както и леко забавяне(три до четири дни).

The narrator continues to study the wallpaper each day, and begins to notice that the pattern changes as the light in the room changes.
Разказвачът продължава да проучва тапетите всеки ден и започва да забележи, че шаблонът се променя, когато светлината в стаята се промени.

The little man begins to notice the difference between hard and soft objects and rejoices, feeling something soft in his palm.
Малкият човек започва да забелязва разликата между твърди и меки предмети и се радва, чувствайки нещо меко в дланта си.

Therefore, as the baby grows, so does the uterus, and the future mother begins to notice it from the outside, but from the inside her growth is much greater.
Ето защо, когато бебето расте, същото става и с матката, а бъдещата майка започва да го забелязва отвън, но отвътре нейният растеж е много по-голям.

Once the body begins to notice a sharp reduction in food, she will work harder to keep any food she receives.
След като тялото започва да забележите, че драстично намаляване на храната, той ще работи по-усилено да съхранявате всяка храна, която тя получава.

Such a tachycardia can occur in the early stages of pregnancy, but in most cases, the woman begins to notice an increase in the rhythm at the end of the second or even in the third trimester of pregnancy.
Тази тахикардия може да се появи в ранните етапи на бременността, но в повечето случаи жената започва да забележите увеличение на ритъма в края на втория или дори третия триместър на бременността.

As soon as a woman begins to notice the appearance of discharge in a shorter time, she should buy on the days of more abundant discharge tampons with different absorbency.
Веднага щом жената започне да забелязва появата на разряд в по-кратко време, тя трябва да получи тампони с различна абсорбция в дните на по-обилно изхвърляне.

By one and a half years, the baby begins to notice that all objects differ from each other in certain properties, for example, in size or colors.
До една година и половина, бебето започва да забележи, че всички обекти се различават помежду си в определени свойства, например по размер или цветове.

For example, a person begins to notice how, during anger, he clenches his teeth or keeps track of what happens to him when the remark of a loved one puts him off balance.
Например човек започва да забелязва как по време на гняв той стиска зъби или следи какво се случва с него, когато забележката на любим човек го изважда от равновесие.

Jackson Oz, an American zoologist who offers safaris in Africa, begins to notice the animals' strange behavior and takes it upon himself to solve the reason why before these attacks become more coordinated and ferocious.
Американския зоолог, Джаксън Оз започва да забелязва странното поведение на животните и решава да открие причината поради, която тези атаки стават все по-кординирани и свирепи….

If a person begins to notice that he constantly repeats a negative attitude, it is recommended to replace it with the opposite one, trying to repeat it more often.
Ако човек започне да забелязва, че той постоянно повтаря негативно отношение, тогава се препоръчва да го замени с обратното, като се опитва да го повтаря по-често.

After this, the woman begins to notice the violations of the menstrual cycle- at first minor, then more and more strongly.
След това, жената започва да се забележи нарушения в менструалния цикъл- първоначално малки, а след това все по-трудно.

Over time, a person begins to notice deterioration of well-being and fatigue after interacting with a particular person.
С течение на времето човек започва да забелязва влошаване на благосъстоянието и умората след взаимодействие с конкретен човек.

And after a while, the person begins to notice how his external environment starts to change in accordance with his changed consciousness and way of life.
И след определено време човек започва да забелязва как, в съответствие с неговото променено съзнание и начин на живот, започва да се променя и неговото външно обкръжение.

But later on the woman begins to notice that the role of the mother, which she now is playing, deprives her of the possibility of being a woman and requires considerable responsibility from her.
Но по-късно тя започва да забелязва, че майчинската роля, която вече играе, я лишава от възможността да бъде жена и изисква от нея значителни отговорности.

Before long, Dipper begins to notice the town's idiosyncrasies, and with the book in tow and his enthusiastic desire to vanquish evil, he sets out to investigate the village secrets.
Не след дълго Дипър започва да забелязва особеностите на града и с книгата в ръка, ентусиазиран да прогони злото, той тръгва да разследва тайните на градчето.

Over time, the patient begins to notice bouts of soreness at night, which, of course, affects the quality of sleep and leads to the development of constant fatigue and drowsiness.
С течение на времето пациентът започва да забелязва пристъпи на болезненост през нощта, което, разбира се, оказва влияние върху качеството на съня и води до развитие на постоянна умора и сънливост.

Jackson Oz, an American zoologist, begins to notice the animals' strange behavior and takes it upon himself to solve the reason why before these attacks become more coordinated and ferocious.
Американския зоолог, Джаксън Оз започва да забелязва странното поведение на животните и решава да открие причината поради, която тези атаки стават все по-кординирани и свирепи….

At a certain age, boys begin to notice the vegetation on their faces.
На определена възраст момчетата започват да забелязват растителността на лицето си.