Какво е " BEGINS TO PERCEIVE " на Български - превод на Български

• започва да възприема
• започва да усеща

Примери за използване на Begins to perceive на Английски и техните преводи на Български

Is the way that the world begins to perceive them.
И върху начина, по който светът започва да го възприема.

And then man begins to perceive this world in a different way.
И тогава човек започва да възприема този свят по друг начин.

Rhythms in the life of the baby are present literally from the moment of conception- already in the womb of the mother the child begins to perceive the first rhythms.
Ритми в живота на бебето се намират буквално от момента на зачеването- вече в утробата на майката детето започва да възприема първите ритми.

After all, at this age a baby begins to perceive himself as a person.
В крайна сметка, на тази възраст бебето започва да се възприема като човек.

The child begins to perceive the world not only through his eyes but by his speech.'.
Детето започва да възприема света не само чрез очите си, но и чрез речта си.

They start so that people are not fully aware of the change and have included only a year or more begins to perceive the situation deliberately.
Те започват така стремително, че човек не осъзнава напълно случващите се промени и едва след година или повече започва да възприема ситуацията съзнателно.

Year is the stage when the baby begins to perceive himself outside the mother's body;
Година е етап, когато бебето започва да се възприема извън тялото на майката;

He begins to perceive the world through the prism of reality, becoming really realist.
Той започва да възприема света през призмата на реалността, ставайки наистина реалистичен.

Whoever is moved by love begins to perceive what‘life' really is.
Който бъде докоснат от любовта, започва да усеща какво може да е всъщност това„любов”.

The body begins to perceive the state of starvation as threatening and accumulates fatty tissue"in reserve.".
Тялото започва да възприема състоянието на глада като заплашително и натрупва мастната тъкан"в резерв".

The benefit will be if the baby chews slowly, feels the taste, enjoys the smell and color of the meal, begins to perceive the family meal not as a load of calories and vitamins, but as a pleasant ritual.
Полезно е, ако детето дъвче бавно, усеща вкуса, получава удоволствие от миризмата и цвета на храната, започва да възприема семейна вечеря не като натоварване с калории и витамини, а като приятен ритуал.

The person begins to perceive himself as unloved, abandoned, as a failure, as not needed.
Човек започва да се възприема като необичан, изоставен, като провал, като ненужен.

Kabbalah immediately provides us with the basis for the egoistic perception of the world and that which is above the ego, therefore everything that exists on these two levels, and between them, a person who studies Kabbalah begins to perceive absolutely correctly.
Кабала веднага ни дава егоистична и едновременно над егоистична основа на възприятието, и затова всичко, което съществува на тези две нива и помежду им, човек, изучаващ кабала започва да възприема абсолютно правилно.

As a result, a man begins to perceive a woman, as part of its circle of close friends.
В резултат на това човек започва да възприема една жена, като част от своя кръг от близки приятели.

They told me of amazing sensations, when the perception of nature, its design, and its mind suddenly begin to communicate with the person, and he begins to perceive that he exists inside mother nature, inside an enormous wise system.
Те са ми разказвали потресаващи усещания, когато чувствата на природата, нейният замисъл, нейният разум, изведнъж започват да говорят с човека, и той започва да усеща, че се намира вътре в майката- природа, вътре в огромна разумна система.

During this period, the child begins to perceive himself as a separate entity from his mother.
През този период детето започва да се възприема като отделно същество от майка си.

A person who begins to listen to a Kabbalist, to understand him, to correctly adapt his words and thoughts, and to realize his suggestions within him begins to perceive himself and the world in a different way.
Човек, който започва да слуша кабалиста, да го разбира правилно, да адаптира думите му, неговите мисли, да реализира в себе си неговите съвети- започва да усеща себе си и света по-иначе.

So the child begins to perceive himself as more adult, meaningful, develops his individuality.
Така детето започва да възприема себе си като по-възрастен, смислен, развива индивидуалността си.

It is also conducive to public attitudes of insecurity and the society begins to perceive crime as an inherent part of reality rather than a problem that can actually be addressed.
То води и до формиране на обществени нагласи за несигурност, а обществото започва да възприема престъпността като част от обективната действителност в страната вместо като проблем, който може да бъде решен.

The child begins to perceive the world of sounds from the fifteenth week of intrauterine development, and by the twentieth, manifestations of activity to the musical influence, containing melody and rhythmics, are recorded.
Детето започва да възприема света на звуците от петнадесетата седмица на вътрематочното развитие, а до двадесети се записват прояви на активност към музикалното влияние, съдържащи мелодия и ритъм.

So the child begins to perceive himself more adult, meaningful, develops his individuality.
Така че детето започва да се възприема като по-възрастен, смислено, развива своята индивидуалност.

It expands and begins to perceive new phenomena from a different dimension, which is something that a person has never felt, understood, or known before.
Отговорът вече се усеща в сърцето и то се разширява и започва да усеща новите явления от друго измерение, такова, което преди човек не е чувствал, не е разбирал, не е знаел.

Gradually, I myself began to perceive the situation more calmly.
Постепенно аз самият започнах да възприемам ситуацията по-спокойно.

As a result, they begin to perceive the enzyme thyreperoxidase as a foreign body.
В резултат на това те започват да възприемат ензима тирепероксидаза като чуждо тяло.

Many women, from the very first shock, begin to perceive the fetus as their child.
Много жени, още от първия шок, започват да възприемат плода като свое дете.

Over time, they begin to perceive their own illness as a certain instrument of power-“I want- to infect this subject or not to infect”.
С течение на времето те започват да възприемат собственото си заболяване като определен инструмент на властта-"Искам- да заразя този предмет или да не го заразя".

I began to perceive the uniqueness of this spiritual practice and therefore my interest in wanting to know more, developed.”.
Аз започнах да възприемам уникалността на тази духовна практика и затова се разви интересът ми в искане да знам повече.”.

At the age of one to three years, children begin to perceive the illustrations, so you should choose books with beautiful design.
На възраст от една до три години децата започват да възприемат илюстрациите, така че трябва да избирате книги с красив дизайн.

They begin to perceive healthy tissues and other elements of their own system as enemies, destroy them and destroy them.
Те започват да възприемат здрави тъкани и други елементи на собствената си система като врагове, да ги разрушават и да ги унищожават.

You don't need to wait for the world to change to a level convenient for a person, but you should begin to perceive it as it really is.
Не е нужно да чакаме светът да се превърне в удобен знак за човек, но човек трябва да започне да го възприема, както всъщност е;