Какво е " BEING A TEENAGER " на Български - превод на Български

• тийнейджър
• тийнейджърството

Примери за използване на Being a teenager на Английски и техните преводи на Български

Being a teenager.
Да си тийнейджър.

It isn't easy being a teenager.
Не е лесно да си тийнейджър.

Just being a teenager in that time.".
В същия момент си тийнейджър.”.

It's not easy being a teenager.
Не е лесно да си тийнейджър.

Being a teenager today can be tougher than ever.
Да си тийнейджър днес е по-трудно отвсякога.

It's not so easy being a teenager.
Не е лесно да бъдеш тийнейджър.

Being a teenager, your life is like wall-to-wall rules.
Като тийнейджър, животът ви е като стена до стена правила.

It's so expensive being a teenager.
Толкова е скъпо да си тийнейджър.

Being a teenager was hard enough before all of these things.
Да бъдеш тийнейджър е достатъчно трудно и без това в началото на това.".

It's like being a teenager again!
Това е почти като тийнейджър отново!

We all remember what it's like being a teenager.
И всички знаем какво означава да си тийнейджър.

It's not easy being a teenager these days!
Не е лесно да си тийнейджър в днешно време!

She's a teenager, And it isn't easy being a teenager.
Тя е тийнейджър, не е лесно да си тийнейджър.

Neither is it easy being a teenager or the parent of one.
Не е лесно да си тийнейджър, нито родител.

Being a teenager is hard enough without that on top of it.".
Да бъдеш тийнейджър е достатъчно трудно и без това в началото на това.".

It is not easy being a teenager.
Не е лесно да бъдеш тийнейджър.

That being a teenager is about more than being part of the status quo.
Че да бъдеш тийнейджър е повече от това да си като останалите тийнейджъри..

Social media has not made being a teenager easier.
Социалните мрежи не затрудняват тийнейджърите.

You probably remember being a teenager, and having your hormones run(and wreak havoc upon) your life.
Вероятно си спомняте като тийнейджър и вашите хормони тичам(и сеят хаос при) живота си.

In their minds, they see drug use as a normal part of the experience of being a teenager.
В умовете си те виждат употребата на наркотици като част от нормалния опит на тийнейджърите.

Your problem was never being a teenager in between.
Проблемът ти е, че никога не си бил тийнейджър.

The problem with being a teenager who wants to be taken in the fact that you're doing something that is not very good for your health, smoking is one of them, but hanging out at fast food joints and alcohol are the two that actually have a negative impact on your weight, of course, when I was a young adult I had a bad problem of weight and who have suffered with low self-esteem and confidence issues.
Проблемът с това да си тийнейджър, който иска да бъде прието е, че правиш неща, които не са много полезни за здравето, пушенето е една от тях, но обесване най-бързо хранене и пиене на алкохол са две, които наистина имат отрицателно влияние върху теглото си, е нужно да се каже по това време бях млад възрастен имах лош проблем тегло и който пострада сериозно с ниско самочувствие и увереност въпроси.

Honestly, I wasn't ready to leave being a teenager behind just yet.
Честно, не бях готова да оставя тийнейджърството зад мен още.

If you're unsure if teenager is depressed or just“being a teenager,” consider how long the symptoms have been present, how severe they are, and how different the teen is acting from his or her usual self.
Ако не сте сигурни дали подрастващият ви е депресиран или просто„сте тийнейджър”, помислете колко дълго се проявяват симптомите, колко тежки са те и колко различен е вашият тийнейджър от обичайното си аз.

It's important to experience the things of being a teenager when you're a teenager..
Важно е да преживееш нещата от тийнейджърството, когато си тийнейджър.

If you're unsure if your child is depressed or just“being a teenager,” consider how long the symptoms have been going on, how severe they are, and how different your child is acting from his or her usual self.
Ако не сте сигурни дали подрастващият ви е депресиран или просто„сте тийнейджър”, помислете колко дълго се проявяват симптомите, колко тежки са те и колко различен е вашият тийнейджър от обичайното си аз.

Witnesses describe the shooter as being a teenager of Middle Eastern appearance.
Свидетелите описват стрелеца като тийнейджър от Близкия изток.

If you are unsure if our teenager is depressed or just“being a teenager” consider how long the symptoms have been present and how severe they are and then consider how different your teen is acting from his or her usual self.
Ако не сте сигурни дали подрастващият ви е депресиран или просто„сте тийнейджър”, помислете колко дълго се проявяват симптомите, колко тежки са те и колко различен е вашият тийнейджър от обичайното си аз.

In my turn, I felt really fulfilled because being a teenager myself I managed to help someone of my age.".
На свой ред се почувствах наистина удовлетворен, защото самият аз като тийнейджър успях да помогна на някого на моята възраст.".