Какво е " BEING RUDE " на Български - превод на Български

• да съм груба
• грубост
• бях груб
• да бъдете груби
• да бъде груб
• да съм груб
• са груби
• държи грубо
• да бъдат груби

Примери за използване на Being rude на Английски и техните преводи на Български

You're being rude.
Ставаш груб.

And he doesn't appreciate you being rude.
И не му харесва това, че си груб.

We're being rude.
Ставаме груби.

Now, Nathaniel, you just being rude.
Сега, Натаниел, си просто груб.

I am not being rude, I am working.
Не се опитвам да съм груба, работя.

Lou, he wasn't being rude.
Лу, не искаше да е груб.

I'm not being rude but you're a rancid Barbie!
Не искам да съм груба, но ти си си превтасало Барби!

You're not being rude.
Не сте груб.

Being rude or insulting- causes diabetes and heart diseases.
Грубост или обида- причинява диабет и сърдечни заболявания.

You're being rude.
Ставаш груба.

He's being practical without being rude.
Той е практичен, без да бъде груб.

My dear, a-are you being rude or just young?
Скъпа моя, а-ви държи грубо или просто млади?

Just trying to leave without being rude.
Опитвам се да ни измъкна, без да съм груб.

I'm not being rude but you look like a fat, sweaty friar.
Не искам да съм груба, обаче приличаш на дебел и запотен калугер.

Talk about being rude.
Що за грубост.

I always repelled her love by contradicting and being rude.
Аз винаги съм отблъсквала любовта й като й противоречах бях груба.

She hated being rude.
Тя обичаше да е груб.

You keep being rude to everybody, they're gonna start whispering about us.
Ако си груба с всички, няма да спрат да говорят за нас.

Now who's being rude?
Кой се държи грубо сега?

I'm always amazed at what women will do because they're afraid of being rude.- Yeah.
Удивлява ме какво правят жените, защото се боят да бъдат груби.

Sorry. For being rude.
Извинявай… за грубостта.

Without being rude, you must constantly show the dog who is the boss.
Без да бъдете груби трябва постоянно да показвате на кучето кой всъщност е шефа.

Forgive me for being rude.
Прости ми, задето бях груб.

Saying I'm not being rude before that does not make it not rude..
С"Не искам да съм груба" това, което каза не стана по-малко грубо..

I mean, without being rude.
Имам предвид, без да съм груб.

Miss Mara, at the risk of being rude, do you really think it's smart for you to be calling my bar?
Г-це Мара, не искам да съм груб, но мислите ли, че е умно да ми звъните тук?

Sorry, you were being rude.
Извинявай. Бил си груб.

You're like that person on the Titanic who won't leave their room because they're afraid of being rude.
Ти си като онези хора от Титаник, които не искат да напуснат каютите си защото не желаят да бъдат груби.

Forgive me for being rude, Sophia.
Извини ме за грубостта, София.

I wasn't trying to say it was your fault, and I wanted to apologize for being rude.
Не се опитвах да кажа, че е ваша вината и искам да се извиня за това, че бях груб.