Какво е " BEING RUN " на Български - превод на Български

• се управлява
• се движи
• се изпълняват
• се провежда
• се ръководят

Примери за използване на Being run на Английски и техните преводи на Български

It's being run by idiots.”.
Са наказани да бъдат управлявани от глупаци.”.

Islamic State says USA'being run by an idiot'.
Ислямска държава": САЩ се управлява от идиот.

The city's being run by gangsters, and you guys aren't doing anything about it.
Градът се управлява от гангстери, а вие, момчета, не правите нищо по въпроса.

Your classified technology was found in a facility being run by a known terrorist.
Технологията е открита в завод, управляван от известен терорист.

ISIS: US‘being run by an idiot'.
Ислямска държава”: САЩ се управлява от идиот.

Version 8.0 fixed bug: Now does not ask new users for language when being run in stealth mode.
Версия 8 фиксирана грешка: Сега не питайте нови потребители за език, когато се изпълняват в скрит режим.

Our country is being run by a dictatorial regime.
Това е страна, която се управлява от диктаторски режим.

You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around-- everything is being run by computers.
Ако отидете, в който и да е завод, която и да е електроцентрала, който и да е химически завод или завод за производство на храни, и се огледате, всичко се управлява от компютри.

The world is either being run by smart people who are putting us on or by imbeciles who really mean it.
Понякога се чудя дали светът се управлява от умни хора, които ни подлагат, или от имбецили, които наистина го означават.

Variations in individual device specifications and other applications being run on a device may affect normal operation of this application.
Вариациите в отделните спецификации на устройствата и други приложения, които се изпълняват на устройство, могат да повлияят на нормалното функциониране на това приложение.

This means that you can apply to study with us without the limit of geographical location holding you back, despite the operation being run from the UK.
Това означава, че можете да кандидатствате за обучение при нас, без ограничението на географското местоположение, което ви задържа, въпреки че операцията се провежда от Обединеното кралство.

There is no more evidence than[that] you being run by an idiot who does not know what Syria or Iraq or Islam is,” he added.
Не са нужни никакви доказателства, освен това, че ви управлява идиот, който не знае що е то Сирия, Ирак или исляма", заяви ал Мухаджир.

These days, it can feel as if the entire country has been given over to a vast psychological experiment being run either by no one or by Steve Bannon.
В наши дни човек вече може да се почувства така, сякаш цялата страна е била подложена на огромен психологически експеримент, управляван или от никого, или от Стив Банън[6].

Athenian democracy was characterised by being run by the"many" the ordinary people who were allotted to the committees which ran government.
Атинската демокрация била определяна като управление от мнозинството(обикновените хора), които били разпределени по комитетите, управлявани от тях.

In the period between 1989 and 2002 it was a time of a sharp increase in the number of casino operating on the territory of Russia, with over 50 gambling houses being run in Moscow alone.
В периода между 1989 и 2002, че това е време на рязко увеличение на броя на казино, работещи на територията на Русия, с над 50 игрални домове се движат само в Москва.

Sometimes I wonder whether the government of my beloved country Sierra Leone is being run by smart people who are putting it on, or by imbeciles who really mean it.
Понякога се чудя дали светът се управлява от умни хора, които ни подлагат, или от имбецили, които наистина го означават.

These two facts alone indicate that the SS Special Command headquartered at the Skoda Works in Pilsen was more than just a secret weapons project being run through ordinary channels.
Тези два факта са достатъчна индикация, че Специалната SS команда, с главен щаб в завода на Шкода в Пилсен, била нещо повече от един таен оръжеен проект, провеждан по стандартните канали.

Probably one of the most well known instances of a city being run by popular assemblies is Paris during parts of the so-called Great French Revolution from 1789-1793.
Може би един от най-известните примери за град, управляван от публични асамблеи е Париж, по време на така наречената Велика Френска Революция от 1789-1793.

The gambling prohibition was fully lifted in In the period between and it was a time of a sharp increase in the number of casino operating on the territory of Russia, with over 50 gambling houses being run in Moscow alone.
В периода между 1989 и 2002, че това е време на рязко увеличение на броя на казино, работещи на територията на Русия, с над 50 игрални домове се движат само в Москва.

With so many public libraries disappearing or being run by volunteers it is surely vital that children have access to books and to professional advice.".
Когато толкова много обществени библиотеки се закриват или се ръководят от доброволци, със сигурност е жизненоважно децата да имат достъп до книги и професионален съвет.

WinPenPack Flash School is an applications environment of open source educational softwares, modified for being run and used from an USB pendrive, without need of installation.
WinPenPack Flash School е приложения среда на отворен код образователни софтуери, модифицирани за да се движи и се използва от USB флаш устройството, без да се нуждае от инсталация.

At the end of 2006, all programmes being run at the Richmond campus were relocated back to Nelson and the Richmond campus was leased to another training provider, Skills Update which continued to run training programmes from the site.
В края на 2006 г. всички програми, които се изпълняват в кампуса Ричмънд, бяха преместени обратно в Нелсън, а кампусът Ричмънд беше отдаден под наем на друг доставчик на обучение, Skills Update, който продължи да изпълнява програми за обучение от сайта.

Much of Serb-dominated northern Kosovo remains beyond the reach of Kosovo institutions, being run instead by Belgrade-sponsored government structures.
Голяма част от доминираното от сърби Северно Косово остава извън обсега на косовските институции, като вместо това се управлява от структури, подпомагани от белградското правителство.

Used in large size and enough quantity- At Auschwitz and Konan- and perhaps in conjunction with other technologies of enrichment, Von Ardenne's mass spectrograph adaptations of cyclotrons, it is entirely feasible that the Japanese also had a highly secret uranium enrichment project being run near the Konan complex.
Използвана в големи размери и в достатъчни количества- при Аушвиц и Конан- и може би съвместно с други технологии за обогатяване, масово спектрографските адаптации на Фон Ардене за циклоктроните, напълно възможно е японците също да са имали свръх секретнен проект за обогатяване на уран, провеждан в Конанския комплекс.

Unfortunately for some google account holders there is a test being run on google search that there is no apparent way to opt-in or opt-out of.
За съжаление за някои притежатели на Google сметка там е тест се провежда на Google за търсене, които няма очевидна начин да се откажете или да се откажете от.

We may draw a number of conclusions from the evidence presented thus far, and in so doing, speculatively reconstruct the“mission briefing” of the secret weapons think tank being run by Kammler's SS Sonderkommando.
От представените до сега улики можем да направим редица залючения, и по този начин спекулативно да направим възстановка на"целите на мисията" на тайния оръжеен мозъчен тръст, управляван от SS Сондеркомандата на Камлер.

The consequenceis that a‘customs terminal' on the Bosnian sideis being run by a privatelegal entity which withholds 70% of fees for access to the customs terminal(amounting to approximately 20 euro per lorry).
В резултат на това„митническият терминал“ от босненската страна се управлява от частно юридическо лице, което удържа 70% от таксите за достъп до митническия терминал(възлизащи на около 20 евро на камион).

WinPenPack Flash 2Gb is an applications environment of open source softwares, modified for being run and used from an USB pendrive, without need of installation.
WinPenPack Flash 2Gb е приложения среда на отворени софтуери източници, модифицирани за да се движи и се използва от USB флаш устройството, без да се нуждае от инсталация.

WinPenPack Flash Essential is an applications environment of open source softwares, modified for being run and used from an USB pendrive, without need of installation.
WinPenPack Flash Essential е приложения среда на отворени софтуери източници, модифицирани за това, че се движи и използвани от USB флаш устройството, без да се нуждае от инсталация.

But a real socialism, it is argued, would be controlled by the workers themselves through direct participation instead of being run by Leninists, Stalinists, Castroites, or other ill-willed, power-hungry, bureaucratic, cabals of evil men who betray revolutions.
Но истинският социализъм, казват критиците, трябва да е под контрола на самите работници чрез прякото им участие в управлението, вместо да бъдат управлявани от ленинисти, сталинисти, кастровисти или други злонамерени, властолюбиви, бюрократични клики от негодяи, които предават революцията.