Какво е " BELIEVE THAT WE SHOULD " на Български - превод на Български

• вярваме че трябва
• считам че трябва
• смятам че трябва
• вярват че трябва
• вярвам че трябва

Примери за използване на Believe that we should на Английски и техните преводи на Български

I believe that we should be protected.
Аз вярвам, че трябва да бъдам защитени.

However, I firmly believe that we should rebuild.
Както и да е, аз твърдо вярвам, че трябва отново да построим.

I believe that we should also be instrumental in ensuring that this is possible.
Аз считам, че ние трябва също така да способстваме за осигуряването на гаранции, че това е възможно.

They're called hackers, doc, And-- and i believe that we should be leaving now.
Те се наричат хакери, док, и… и аз вярвам, че ние трябва да тръгвам.

We believe that we should be peace-builders.
Ние вярваме, че трябва да сме мирни строители.

Of course the UK can decide to settle for less, but I personally believe that we should be way more ambitious.
Разбира се, Великобритания може да реши да се уреди за по-малко, но аз лично вярвам, че трябва да бъдем много по-амбициозни.”.

I therefore believe that we should vote through this postponement today.
Затова считам, че следва да гласуваме предложението за отлагане днес.

As such, the report positions itself realistically in a vision of an extraordinary future, so I believe that we should give it our full support the day after tomorrow.
Като такъв докладът представлява реално част от визия за изключително бъдеще и затова считам, че следва вдругиден да го подкрепим категорично.

We all believe that we should engage in production and trade without borders.
Всички вярваме, че трябва да произвеждаме и да търгуваме без граници.

As a large and responsible key figure in the Bulgarian business, we believe that we should actively contribute to the society and the environment around us.
Като голям и отговорен участник в българския бизнес, ние вярваме, че трябва активно да допринасяме към обществото и средата около нас.

Many scientists believe that we should treat the issue with humility and be willing to admit the limits of our knowledge.
Много учени смятат, че трябва да се отнасяме към проблема със смирение и да сме готови да признаем границите на нашите знания.

If we consider the long-term interests of the European Union, that is, to retain its attractiveness to both EU citizens and our immediate neighbours, whether it be Turkey or all the North African countries, I believe that we should bring back a more inclusive Europe within ourselves, naturally, with the proviso that this can by no means be unconditional, and that we must not save on the work that is expected from all candidate countries.
Ако разгледаме дългосрочните интереси на Европейския съюз, с други думи, запазването на привлекателността му както за гражданите на Съюза, така и за непосредствените ни съседи, независимо дали това е Турция или всички северноафрикански страни, аз считам, че трябва да се върнем към една Европа на по-голямо приобщаване, естествено при положение, че това в никакъв случай не е безусловно и че не трябва да спестяваме работата, която се очаква да бъде свършена от всички страни кандидатки.

I still, however, believe that we should continue to push for a political agreement in this country.
Въпреки това обаче все още считам, че трябва да продължим да насърчаваме постигането на политическо споразумение в тази държава.

Faced with the prospect of intractable pain and prolonged suffering, many people believe that we should have the right to end our lives before our suffering becomes unbearable for ourselves and our loved ones.
Изправени пред перспективата за непосилна болка и продължително страдание, много хора вярват, че трябва да имаме правото да сложим край на живота си, преди нашето страдание да стане непоносимо за нас и нашите близки.

I therefore believe that we should focus our efforts on where the real risks are, and target illegal introductions or personal imports rather than trying to excessively regulate legal imports.
Затова считам, че трябва да насочим усилията си там, където има реални рискове- при незаконния и личния внос, вместо да се опитваме да регулираме извънредно законния внос.

Credit rating agencies must accept responsibility for what they actually do, and therefore I believe that we should make them liable, obviously not for the rating as such, but for failures and negligence in their work.
Агенциите за кредитен рейтинг трябва да поемат отговорност за това, което те всъщност правят, затова считам, че следва да ги направим отговорни очевидно не за рейтингите като такива, а за неуспехите и неизпълненията, допуснати в тяхната работа.

Like everyone else, I believe that we should remember the context in which this report is set, and that, of course, is the youth crisis that we are experiencing in Europe.
Подобно на всички останали аз считам, че трябва да помним контекста на този доклад, а именно, разбира се, младежката криза, която преживяваме в Европа.

This freedom should be the possibility, above all, for students to go to study abroad, and I believe that we should take the opportunity afforded by this revision to launch an ambitious programme of study grants.
Свободата следва да е и възможност, преди всичко, за студентите да се обучават в чужбина, като аз считам, че ние трябва да се възползваме от възможността, предоставена ни от преразглеждането, и да предприемем амбициозна програма за помощи за обучение.

Some radicals believe that we should take part in these actions as a way to make new connections with people and spread our ideas about capitalism and how to respond to the economic crisis.
Някои радикали вярват, че трябва да участваме в тези действия като начин да направим нови връзки с хората и да разпространим нашите идеи за капитализма и как да реагираме на икономическата криза.

Even though there is a small minority in Parliament, and evidently also some people in the Commission and the Member States, who believe that we should steer clear from anything that is related to towns, it is abundantly clear that Europe offers added value when it comes to addressing problems that are considerable and largely shared.
Въпреки че малцина в Парламента, Комисията и държавите-членки считат, че трябва да избягваме всичко, свързано с градовете, пределно ясно е, че Европа предлага добавена стойност, когато се отнася до съществени и широко споделени проблеми.

I therefore believe that we should stop these artificial discussions about quotas and instead work to combat the massive discrimination that occurs daily in Europe under the guise of the freedom of religion- this truly has no place in our enlightened community of values.
Затова считам, че трябва да прекратим тези изкуствени обсъждания относно квотите и вместо това да работим и да се борим срещу масовата дискриминация, която се практикува ежедневно в Европа под прикритието на свободата на религията- тя действително няма място в просветената ни общност на ценности.

For that reason, I believe that we should give it our support.
Затова аз смятам, че трябва да го подкрепим.

Consequentialists believe that we should aim to maximise the greatest good for the greatest number of people, even if this means causing some harm- for example, by killing one person to save five.
Консеквенциалистите вярват, че трябва винаги да се стремим да увеличаваме възможно най-доброто за възможно най-голям брой хора, дори ако това означава да навредим на малка част от тях- например като раним един, или дори като го убием, за да спасим петимата.

I respect Vladimir Putin, and I am one of those who believe that we should build a new security architecture together with Russia- we need a similar discussion with Russia.
Аз уважавам Владимир Путин и съм един от тези, които считат, че трябва да създадем нов подход към сигурност с Русия и имаме нужда от дискусия с нея.

I do not, however, believe that we should be satisfied with this alone, but rather that it should be the beginning of a much greater step forward, so that, as Mrs Roth-Behrendt was saying, this directive becomes just a formality because the level of equality achieved in all Member States means it is unnecessary for each citizen to be returned to their country.
Аз обаче не смятам, че трябва да се задоволим с това, а вместо това то трябва да бъде началото на една много по-голяма стъпка напред, така че, както заяви г-жа Roth-Behrendt, тази директива да се превърне само в една формалност, защото нивото на равенство, постигнато във всички държави-членки, означава, че не е необходимо всеки гражданин да се връща в родината си.

I respect Vladimir Putin, and I am one of those who believe that we should build a new security architecture together with Russia- we need a similar discussion with Russia.
Уважавам Владимир Путин и съм един от тези, които вярват, че трябва заедно с Русия да изградим нова архитектура на сигурността- имаме нужда от подобна дискусия с Русия.

On another point, as an aside, I believe that we should, and could, do much more to encourage freight off the roads onto the waterways, where one barge can carry as much as 15 lorries.
От друга страна, аз вярвам, че ние трябва и можем да направим много повече, за да насърчим пренасочването на товарния превоз от автомобилните към водните пътища, където един шлеп може да пренесе товар колкото за 15 камиона.

Therefore, in order to protect these hard-working creatures, some activists believe that we should immediately prohibit the use of pesticides, promote completely natural agricultural alternatives and we should carefully monitor their health and welfare.
Ето защо, за да защитим тези трудолюбиви същества, някои активисти смятат, че трябва незабавно да забраним използването на пестициди, да насърчаваме напълно естествени алтернативи на селското стопанство и трябва внимателно да следим тяхното здраве и благосъстояние.

In light of this, I believe that we should accept Brexit as a real opportunity for a new Europe.
В този контекст, аз вярвам, че трябва да приемем Брекзит като реална възможност за нова Европа.

Yet still, many of us believe that we should make all our own choices and seek out even more of them.
И въпреки това много от нас вярват, че трябва да правим всички свои избори и да търсим колкото се може повече.