Какво е " BELIEVED IN JESUS " на Български - превод на Български

• повярвали в исус
• вярвали в исус
• вярваха в иисус
• повярвали в христа
• повярваха в исус
• повярват в исус

Примери за използване на Believed in jesus на Английски и техните преводи на Български

They believed in Jesus!
Те повярваха в Исус!

And many Samaritans believed in Jesus.
Мнозина от самаряните повярват в Исус.

They believed in Jesus; they were sons of God and fellows of the kingdom.
Те вярваха в Иисус, бяха синове Божии и събратя в Царството.

They already believed in Jesus!
Те повярваха в Исус!

What lesson can we learn from the fact that some of Paul's harshest opponents were fellow Jews who believed in Jesus?
Какви поуки можем да извлечем от факта, че някои от най-жестоките опоненти на Павел са евреи като него, които вярват в Исус?

Not all of them believed in Jesus.
Не всички, някои са повярвали в Исус.

These people believed in Jesus while leaving out the meaning of Jesus' baptism.
И така тези хора вярваха в Исус, не придавайки значение на Неговото кръщение.

Many Samaritans believed in Jesus.
Мнозина от самаряните повярват в Исус.

They all truly believed in Jesus, even though they did not fully comprehend his teaching.
Всички те наистина вярваха в Иисус, макар че не всичко в неговите учения им беше понятно.

Many of the Samaritans believed in Jesus.
Мнозина от самаряните повярват в Исус.

And many people believed in Jesus, John tells us, because they saw his miraculous signs.
И много хора, казва ни Джон, вярваха в Исус, защото видяха неговите знамения.

And many who were there believed in Jesus.
И много от тези, които били там, повярвали в Христа.

Many of the Samaritans believed in Jesus and they believed because of this woman's witness.
Много самаряни повярвали в Христа и преди да Го видят- по думите на жената.

Therefore, many of the people there believed in Jesus.
И много от тези, които били там, повярвали в Христа.

Cornelius and his household believed in Jesus and were therefore saved(Acts 10:44- 48).
Корнилий и неговият дом повярвали в Исус и затова били спасени(Деяния 10:44- 48).

To those who were willing to believe in Jesus, John the Baptist functioned as Elijah, for they believed in Jesus as Lord.
За тези, които искали да вярват в Исус, Йоан Кръстител функционирал като Илия, тъй като те вярвали в Исус като Господ.

The troubled and repentant immediately believed in Jesus, for the Holy Spirit had opened the eyes of their hearts and enlightened their minds.
Смути и да се покаете веднага повярвали в Исус, Светия Дух отвори очите на сърцата им и техните умове.

Many came to him and began to say,“John performed no miraculous sign, but everything John said about this man was true!” 42 And many believed in Jesus there.
Много хора дойдоха при него и казваха:„Йоан никога не извърши знамение,[g] но всичко, което каза за този човек, е вярно.“ 42 И мнозина там повярваха в Исус.

Going to heaven is the assurance of all who have believed in Jesus Christ as Lord and Savior.
Да отидеш в Рая е обещанието за всички, които са повярвали в Исус Христос като Господ и Спасител.

The multitudes believed in Jesus, yet in spite of their belief and baptism in water they had not received the baptism of the Holy Spirit.
Множествата, повярвали в Исус, но независимо от тяхната вяра и кръщение във вода не са получили кръщението на Святия Дух.

Many people came to him and kept saying,“John never performed a sign, but everything that John said about this man is true!” 42 And many believed in Jesus there.
Много хора дойдоха при него и казваха:„Йоан никога не извърши знамение,[g] но всичко, което каза за този човек, е вярно.“ 42 И мнозина там повярваха в Исус.

These verses clearly share that those who have believed in Jesus Christ and accepted Him as their personal savior have eternal life.
Тези стихове ясно казват, че онези, които са повярвали в Исус Христос и са Го приели като техен личен спасител, имат вече живот.

For a long time, the pagan father did not dare to turn to the true faith, but after a miraculous case of healing he believed in Jesus Christ and converted to Christianity.
Дълго време езическият баща не смее да се обърне към истинската вяра, но след чудотворното изцеление той вярва в Исус Христос и се превръща в християнство.

If the people, believed in Jesus, know well God, they will know that He is always true to His promises and he never forgets to fulfill them.
Ако хората, които са повярвали в Исус познават добре Бог ще знаят, че Той е винаги верен на обещанията си и никога не забравя да ги изпълни.

Christ did not leave the fearful, or rejected him who had failed in faith, but caught him, saved him before sinking, and made the water under his feet hard again to carry him that believed in Jesus.
Христос не е оставил колкото за страхливите, или го отхвърли, който не е във вярата, но го хванаха, го е спасил преди потъването, а водата под краката му твърди отново, за да се носи онзи, който вярва в Исус.

The more fully they believed in Jesus as the Messiah, the more troublesome became these deep-rooted notions regarding the glorious material triumph of the kingdom on earth.
Колкото по-пълно те вярваха в Иисус като Месия, толкова по-трудно им беше да се придържат към своите дълбоко вкоренени представи за славното тържество на материалното царство на Земята.

Second, it appeared that simple ones, yet wise regarding the anointing of the Holy Spirit, could speak with more wisdom than the learned philosopher, who had believed in Jesus, but knew nothing of the Holy Spirit.
На второ място, се оказа, че простите, но мъдри по отношение на помазанието на Святия Дух, може да се говори с повече мъдрост, отколкото ученият философ, който е повярвал в Исус, но не знаеше нищо на Светия Дух.

This guy believed in Jesus right up to the point that it was gonna cost him something, and then he just bailed, which makes me wonder if he ever really, really believed in the first place.
Този човек вярвал в Исус до момента, когато щяло да му коства нещо, и тогава просто се отказал, което ме кара да се чудя дали някога наистина е вярвал изобщо.

However, the passage does not say that John the Baptist was Elijah reincarnated but that he would have fulfilled the prophecy of Elijah's coming if the people had believed his words and thereby believed in Jesus as the Messiah(Matthew 17:12).
Обаче, пасажът не казва, че Йоан Кръстител е прероденият Илия, а че той щеше да изпълни пророчеството на идването на Илия, ако хората бяха повярвали на неговите думи и с това повярвали в Исус като Месията(Матей 17:12).

It is no wonder that those who believed in Jesus in Antioch were the first to be called Christians, for Christ had filled their thoughts and words and His love had become their emblem.
Това не е чудно, че онези, които вярват в Исус в Антиохия били първите, които се наричат християни, защото Христос изпълни своите мисли и думи и Неговата любов станал емблема.