Какво е " BENEFICIARY STATES " на Български - превод на Български

• държавите бенефициенти
• държавите бенефициери
• държавите-бенефициенти
• страните бенефициенти
• държави бенефициенти
• държави бенефициери
• държави-бенефициенти
• страните бенефициери

Примери за използване на Beneficiary states на Английски и техните преводи на Български

Beneficiary states.
Държави бенефициери.

A second aim is to strengthen bilateral relations between donor and beneficiary states.
Идеята е чрез фондовете да се подсилят двустранните отношения между държавите-донори и държавите-бенефициенти.

The Beneficiary States.
Държавите бенефициери.

Applicants for funding must be constituted as legal entities in the Beneficiary States or Norway.
Допустими кандидати за финансиране са официално регистрирани юридически лица в държавите бенефициенти или в Норвегия.

The Beneficiary States.
Държавите бенефициенти.

Field work with multidisciplinary teams collecting evidence on-the-spot at commission headquarters and in member and beneficiary states.
Работа на място с мултидисциплинарни екипи, събиращи доказателства в централните служби на Комисията, в държавите членки или държавите бенефициенти.

This reflects the number of Member and beneficiary States visited for each audit task.
Тази цифра отразява броя на държавите членки и държавите бенефициенти, посетени във връзка с всяка одитна задача.

It can therefore be considered that the administrative procedures have been reduced to a level which ensures that the procedures are efficient for beneficiary states.
Следователно може да се счита, че административните процедури са опростени до такова ниво, че да бъдат ефективни за държавите бенефициери.

Norway Grants: €567 million Beneficiary states: Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia.
Безвъзмездно финансиране по Норвежкия финансов механизъм: 567 милиона евро Държави бенефициенти: Хърватия, Кипър, Чешка република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Малта, Полша, Словакия и Словения.

They do not form a basis for drawing conclusions on the individual Member States, beneficiary states and/or regions concerned.
Представените примери не представляват база за заключения относно отделните държави членки, държави бенефициенти и/или региони бенефициенти..

At the level of Beneficiary States, management includes National Authorising Officers, Accounting Officers, Paying Agents and the leading staff of implementing organisations.
На нивото на страните бенефициери ръководството включва националните разпоредители с бюджетни кредити, счетоводителите, разплащателните агенции и ръководния персонал на изпълнителните агенции.

They do not form a basis for conclusions to be drawn on individual Member States, beneficiary states and/or regions concerned.
Представените примери не представляват база за заключения относно съответните държави членки, държави бенефициенти и/или региони бенефициенти..

The Court reviewed the procedures that the beneficiary states are required to comply with in respect of tendering, contracting, implementing, reporting and auditing the grant.
Палатата разгледа процедурите, които държавите бенефициери следва да спазват по отношение на обявяването на търгове, сключването на договори, изпълнението, отчитането и одитирането на отпуснатата помощ.

Strengthening relations of the Donor States Norway, Iceland and Liechtenstein with fifteen Beneficiary States in Northern, Central and Southern Europe.
Укрепване на отношенията на донорските държави- Норвегия, Исландия и Лихтенщайн с 15-те държави-бенефициенти от Северна, Централна и Южна Европа.

At the level of Member and Beneficiary States, management includes Authorising Officers, Accounting Officers and the leading staff of paying authorities, certifying bodies and implementing agencies.
На ниво държави членки и държави бенефициенти ръководството включва националните ръководители, счетоводителите и ръководния персонал на разплащателните органи, сертифициращите органи и изпълнителните агенции.

As described in article 3.2.b of Protocol 38c of the EEA Agreement, funding shall be earmarked for support to civil society organisations in each of the 15 beneficiary states.
От Протокол 38с от Споразумението за ЕИП(Protocol 38c of the EEA agreement), средствата следва да бъдат насочени за подкрепа на граждански организации във всяка една от 15-те държавите бенефициенти.

Supervisory and control systems are established by the Commission,(and Member and beneficiary States), to manage the risks to the EU budget, including the regularity of transactions.
Системите за управление и контрол се въвеждат от Комисията(както и от държавите членки и държавите бенефициенти) с оглед управление на рисковете, засягащи бюджета на ЕС, в това число редовността на операциите.

At the level of Member and Beneficiary States, management includes Authorising Officers, Accounting Officers and the leading staff of paying authorities, certifying bodies and implementing agencies.
На нивото на държавите-членки и страните бенефициенти ръководството включва разпоредителите с бюджетни кредити, счетоводителите и ръководния персонал на разплащателните органи, сертифициращите органи и изпълнителните агенции.

The objective of this support is to facilitate establishment of bilateral partnerships between eligible entities in the Beneficiary States and Norway with the intent to prepare joint project applications under the.
Целта на тази подкрепа е да се улесни установяването на двустранни партньорства между допустимите организации в държавите бенефициери и Норвегия с намерението да се подготвят съвместни заявки за проекти в рамките на поканата за представяне на предложения.

The final selection of beneficiary States for the project component‘Technical Assistance' will be made in consultation between the implementing entity and the HR in the framework of the competent Council Working Party.
Окончателният избор на държави бенефициери ще бъде направен след консултация между изпълнителния орган и ВП в тясна консултация с държавите членки в рамките на компетентната работна група на Съвета.

Reducing economic and social disparities in the European Economic Area and Strengthening relations of the Donor States Norway, Iceland and Liechtenstein with 15 Beneficiary States in Northern, Central and Southern Europe.
Намаляване на икономическите и социални различия в Европейското икономическо пространство и укрепване на отношенията на донорските държави- Норвегия, Исландия и Лихтенщайн с 15-те държави-бенефициенти от Северна, Централна и Южна Европа.

EEA Grants: €672 million Beneficiary states: Bulgaria(from 2007), Cyprus, Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Romania(from 2007), Slovakia, Slovenia and Spain.
Безвъзмездно финансиране по Финансовия механизъм на ЕИП: 672 милиона евро Държави бенефициенти: България(от 2007 г.), Хърватия, Кипър, Чешка република, Естония, Гърция, Унгария, Латвия, Литва, Малта, Полша, Португалия, Румъния(от 2007 г.), Словакия, Словения и Испания.

Strengthened institutional capacity and human resource development in public institutions, local and regional authorities in the Beneficiary States within the agreed priority sectors through cooperation and transfer of knowledge with similar institutions in Norway.
Повишаване на институционалния капацитет и развитие на човешките ресурси в публичните институции, местните и регионалните власти в държавите бенефициенти, посредством сътрудничество и обмен на опит с подобни институции в Норвегия.

The Commission, the Member States and other beneficiary states need to make further efforts to implement the necessary improvements concerning these policy groups, so as to ensure an adequate management of the risk of irregular expenditure.
Комисията, държавите членки и други държави бенефициенти следва да положат допълнителни усилия за въвеждане на необходимите подобрения по отношение на тези групи политики с оглед осигуряването на добро управление на риска от извършване на неправомерни разходи.

The objective of the Travel Support is to facilitate establishment of bilateral partnerships between eligible entities in the Beneficiary States and Norway with the intent to prepare joint project applications for funding under the Programme.
Целта на тази подкрепа е да се улесни установяването на двустранни партньорства между допустимите организации в държавите бенефициери и Норвегия с намерението да се подготвят съвместни заявки за проекти в рамките на поканата за представяне на предложения.

The Commission and the Member States and other beneficiary states need to make further efforts to implement adequate supervisory and control systems, so as to improve the management of the risk of illegality and irregularity.
Комисията, държавите-членки и други държави бенефициери следва да положат допълнителни усилия за прилагане на адекватни системи за управление и контрол, с цел подобряване на управлението на риска от незаконосъобразно и нередовно извършване на операциите.

In this respect the intention of having a maximum of three themes per country should be toned down, in close consultation with both the governments of the beneficiary states and with private economic and social actors and other civil society organisations.
В това отношение намерението да се въведат максимално три теми за всяка страна трябва да бъде смекчено, в тясно сътрудничество с правителствата на страните бенефициери и с частните икономически и социални действащи лица и другите организации на гражданското общество.

The Program is part of Norway Grants 2014-2021 financial mechanism meant to contribute to the reduction of economic and social disparities in the European Economic Area(EEA) and to strengthen the bilateral relations between Norway and the Beneficiary States.
Програмата е част от финансовия механизъм на безвъзмездните средства на Норвегия 2014-2021, чиято цел е да допринесе за намаляване на икономическите и социалните различия в Европейското икономическо пространство(ЕИП) и да засили двустранните отношения между Норвегия и държавите бенефициери.

In order to make a valid, statistically significant, comparison among Member States, beneficiary states and/or regions, it would be necessary to sample a much larger number of transactions in each of them than is realistically possible.
За да се направи основателно, статистически значимо сравнение между държави членки, държави бенефициенти и/или региони бенефициенти, е необходимо да се направи извадка на много по-голям брой операции във всяка от тях, отколкото е възможно на практика.

Part of the Norway Grants 2014-2021 financial mechanism, the programme aims to contribute to the reduction of economic and social disparities in the European Economic Area(EEA) and to support the bilateral relations between Norway and the Beneficiary States.
Програмата е част от финансовия механизъм на безвъзмездните средства на Норвегия 2014-2021, чиято цел е да допринесе за намаляване на икономическите и социалните различия в Европейското икономическо пространство(ЕИП) и да засили двустранните отношения между Норвегия и държавите бенефициери.