Какво е " BEQUEST " на Български - превод на Български

• завещание
• наследство
• bequest
• дарението
• завещанието

Примери за използване на Bequest на Английски и техните преводи на Български

Give me my bequest.
Дай ми моето наследство.

It reduces your bequest considerably, while greatly advancing the prospects of Mr Richard Carstone and Miss Ada Clare.
Значително намалява вашето наследство, докато дава голямо преимущество на г-н Ричард Карстоун и г-ца Ейда Клеър.

I accepted his bequest.
Приех завещанието му.

On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of.
На сметка на завещание на покойния Ezekiah Хопкинс, на.

I am your representative in this bequest.
Аз съм представител на завещанието ви.

The financial value of the bequest was precisely zero.
Финансовата стойност на наследството е кръгла нула.

Gregory Longfellow just told me he brought a bequest.
Грегъри Лонгфелоу ми каза, че е донесъл наследство.

Flowers online: Skills of perception, bequest of nature, fancy of motivation.
Цветя онлайн: умения на лекота, дар от природата, сънуваш финес.

Of course, your husband had no previous knowledge of this bequest?
Разбира се, вашият съпруг не знаеше за завещанието.

Yet let us look and see what the spirit, this bequest of the ancients, properly is.
Все пак нека погледнем и да видим какво духът, завещанието на древните, наистина е.

They are kept in the Vera Nedkova House Museum and are part of the bequest.
Те се пазят в къщата-музей„Вера Недкова“ и са част от дарението.

The novelist takes charge of this bequest, and seldom without profound melancholy.
Романистът встъпва във владение на това наследство, при това рядко без дълбока меланхолия.

(2) If the donor or testator wishes with a gift or bequest to.
(2) Когато дарителят или завещателят желае с дарението или завещанието да.

The scholarship was established in 1999 by a bequest to the university under the will of the late Dr Arlo.
Стипендията е създадена през 1999 г. от завещание до университета по волята на покойния д-р Арло.

He and his wife, Rashi, are Major Donors and Members of the Bequest Society.
Той и съпругата му Раши са големи донори и членове на Bequest Society.

Al-Baqarah-181: Whoever then alters it(the bequest) after he has heard it, the sin of it then is only upon those who alter it;
Ал-Бакара-181: А който подмени това(завещанието), след като го е чул, грехът е само над онези, които са го подменили.

We will speak about the interest as soon as the bequest is finalized.
Ще говорим за дяла ви, веднага щом завещанието е финализирано.

Faith seeks its foundations not merely in the example and bequest of the past, but in the grace of the Holy Ghost, witnessing always, now and ever.
Вярата търси своите основания не просто в примера и завета на миналото, а в благодатта на Светия Дух, Който свидетелства винаги, сега и всякога.

Assets that might be acquired in future by inheritance, bequest or donation;
Имущество, което може да бъде придобито в бъдеще по наследство, завещание или дарение;

In 1822 the art cabinet grew significantly with the bequest of honorary member Anton Franz de Paula Graf Lamberg-Sprinzenstein.
През 1822 г. кабинетът, отговарящ за изкуство нараства значително със завещанието на почетния член Антон Франц де Паула Граф Ламберг-Шпринлищайн.

The Slade School of Fine Art was founded in 1871 following a bequest from Felix Slade.
The Слейд училище за изящни изкуства е основан през 1871 след завещание от Felix Slade.

It is part of an exceptional collection from the couple's bequest, through the Art Fund, which is to go on display at the Fitzwilliam museum, Cambridge.
Скицата става част от изключителна колекция от завещанието на двойката, чрез фонда"Арт", който ще бъде представен в музея"Фицвилиам" в Кеймбридж.

Love, ladies and gentlemen, is the human family's most precious legacy, its richest bequest, its golden inheritance.
Любовта, дами и господа, тя е най-скъпоценната част от човешкият род, най-богатият дар, златно наследство.

Started with a bequest from Benjamin Franklin, and a matching gift from Andrew Carnegie, the private non-profit college offers an affordable education for people seeking technical careers.
Започната с завещание от Бенджамин Франклин и съвпадащ подарък от Андрю Карнеги, частният колектив с нестопанска цел предлага достъпно образование за хора, които търсят техническа кариера.

If he has siblings, to his mother a sixth after any bequest he had bequeathed, or any debt.
А ако е имал братя, за майка му е шестината след завещание, завещано от него, или дълг.

It has been in the permanent collection of the Museum of Modern Art in New York City since 1941, acquired through the Lillie P. Bliss Bequest.
Той е в постоянната колекция на Музея на модерното изкуство в Ню Йорк от 1941 г., придобит чрез Lillie P. Bliss Bequest.

If you have a child, they shall inherit one eighth, after any bequest you had bequeathed, or any debt.
А ако сте имали дете, за тях е осмината от онова, което сте оставили след завещание, завещано от вас, или дълг.

Simson bequeathed his very large library of books and papers to the University of Glasgow, where they comprise the valuable Simson Bequest.
Simson bequeathed си много голям библиотека от книги и статии на университета в Глазгоу, където те се състоят от ценни Simson Bequest.

Highlights of the exhibition include several canvases from the artist's bequest to the National Gallery, made shortly before her death in 2001.
Акценти в експозицията са няколко платна от дарението на художничката за Националната галерия малко преди смъртта й през 2001 г.

The documents required for registering immovable property will vary, depending on whether the property in question was obtained by succession or by bequest.
Документите, които се изискват за вписването на недвижимо имущество, се различават в зависимост от това дали въпросното недвижимо имущество е било получено по наследство или по завещание.