Какво е " BETTER LIFE IN EUROPE " на Български - превод на Български

• по-добър живот в европа

Примери за използване на Better life in europe на Английски и техните преводи на Български

Seeking a better life in Europe.;
В търсене на по-добър живот в Европа.

Migrants are seeking protection or a better life in Europe.
Или пък да ни наводнят бежанци/търсачи на по-добър живот в Европа?

Many migrants seeking a better life in Europe, enter from Turkey to Greece.
В желанието си за търсене на по-добър живот в Европа, много сирийци преминават от Турция в Гърция.

Libya has long been a stepping stone for migrants seeking a better life in Europe.
Либия отдавна е транзитен център за мигрантите, търсещи по-добър живот в Европа.

Looking for a better life in Europe.
В търсене на по-добър живот в Европа.

Greece is the main gateway for people from the Middle East, Asia and Africa seeking a better life in Europe.
Турция е ключова транзитна точка за мигрантите от Близкия изток, Азия и Африка, които търсят по-добър живот в Европа.

A madam she met in Lagos promised her a better life in Europe, working as a waitress.
Която среща в Лагос, й предлага по-добър живот в Европа и работа като сервитьорка.

A total of 218,000 refugees and migrants crossed the Mediterranean in October in search of a better life in Europe.
Общо 218 000 бежанци и мигранти са пресекли Средиземно море през октомври в търсене на по-добър живот в Европа.

Some 70,000 Iraqis joined the tide of refugees and migrants seeking a better life in Europe last year, according to the Geneva-based International Organization for Migration.
Около 70 хиляди иракчани са част от вълната бежанци и мигранти, потърсили по-добър живот в Европа миналата година, според базираната в Женева Международна организация по миграцията.

Like thousands of other minors, Asif decided to leave Afghanistan for a better life in Europe.
Подобно на хиляди други непълнолетни, Асиф е решил да напусне Афганистан в търсене на по-добър живот в Европа.

They all live in hope of a better life in Europe.
Предприели с надежда за по-добър живот в Европа.

The religious leaders will lunch with eight refugees to hear their stories of fleeing war, conflict and poverty and their hopes for a better life in Europe.
Те ще обядват с осем от тях, за да чуят техните разкази за бягството им от войни, конфликти и бедност и за надеждите им да намерят по-добър живот в Европа.

Refugees are leaving for a better life in Europe.….
Преминаващи… в търсене на по-добър живот в Европа….

Would-be migrants hoping to flee war in the Middle East are using Facebook as their compass for finding the smugglers they hope will get them to a better life in Europe.
Потенциалните бежанци, надяващи се да избягат от войната в Близкия изток, използват Фейсбук за намиране на трафиканти, които да ги отведат към по-добър живот в Европа.

They represent the hope of a better life in Europe.
Предприели с надежда за по-добър живот в Европа.

When thousands of people arrive on the shores of one country, it is not because they dream of living in Malta or Lampedusa; it is because they are seeking a better life in Europe.
Когато хиляди хора пристигат на бреговете на дадена държава, това не е защото те мечтаят да живеят в Малта или Лампедуза, а защото търсят по-добър живот в Европа.

This encourages them to seek a better life in Europe.
Обяснява защо те продължават да търсят по-добър живот в Европа.

MSF said the escape and shootings are the latest example of“the ongoing horrors” suffered by many migrants and refugees fleeing poverty and conflicts in Africa and the Middle East and transiting through Libya seeking a better life in Europe.
Организацията подчерта, че бягството и стрелбата по бягащите са нов пример за продължаващите ужаси, на които са изложени множество мигранти и бежанци, преминаващи през обхванатата от хаос Либия в търсене на по-добър живот в Европа.

Refugees and migrants seeking a better life in Europe.
Или пък да ни наводнят бежанци/търсачи на по-добър живот в Европа?

They will lunch with eight of them to hear their stories of fleeing war, conflict and poverty and hopes for a better life in Europe.
Те ще обядват с осем от тях, за да чуят техните разкази за бягството им от войни, конфликти и бедност и за надеждите им да намерят по-добър живот в Европа.

From UK investors relocating to Bulgaria and buying residential properties, to Pakistani citizens seeking better life in Europe.
От британските инвеститори, които се преместват в България и купуват недвижими имоти, до гражданите на Пакистан, които търсят по-добър живот в Европа.

They lunched with eight refugees to hear their stories of fleeing war, conflict and poverty and their hopes for a better life in Europe.
Те ще обядват с осем от тях, за да чуят техните разкази за бягството им от войни, конфликти и бедност и за надеждите им да намерят по-добър живот в Европа.

Djibouti is a common stop-off for migrants in transit from countries such as Somalia, Ethiopia and Eritrea seeking a better life in Europe and the Middle East.”.
Джибути е междинна спирка на африкански емигранти, идващи от държави като Сомалия, Етиопия и Еритрея, които искат да открият по-добър живот в Европа и Близкия изток.

The documentary follows the stories of individuals fleeing their native countries in Africa and the Middle East seeking a better life in Europe, despite the dangers.
Документалният филм„Ще настане хаос“ разказва историите на хора, избягали от родните си страни в Африка и Средния Изток в търсене на по-добър живот в Европа въпреки опасностите.

Only by having a pan-European border surveillance system we can prevent the Mediterranean from becoming a graveyard for refugees trying to cross it in unseaworthy small boats in search of a better life in Europe.
Само чрез създаването на обща европейска система за наблюдение на границите, можем да предотвратим Средиземно море да се превърне в гробище за бежанци, опитващи се да преминат чрез негодни за плаване малки лодки, в търсене на по-добър живот в Европа.

Travel in hopes of better lives in Europe.
Предприели с надежда за по-добър живот в Европа.

Not killed by bombs in Syria, but killed while making terrifying journeys in search of safety and better lives in Europe.
Те не са убити от бомбите в Сирия, а по време на ужасяващи пътувания в търсене на сигурност и по-добър живот в Европа.