Какво е " BEYRLE " на Български - превод на Български

• байърли
• брейл

Примери за използване на Beyrle на Английски и техните преводи на Български

John Beyrle.
Джон Брейл.

John Beyrle, Ambassador of the United States.
Джон Байърл, посланик на САЩ.

John Beyrle.
Джон Бейрл.

John Beyrle, Ambassador of the USA to Bulgaria.
Джон Брейл, посланик на САЩ в България.

John Beyrle.
Джон Байърл.

Beyrle was born on February 11, 1954 in Muskegon, Michigan.
Байърли е роден на 11 февруари 1954 г. в Мъскигън, щата Мичиган.

John Beyrle.
Джон Байърли.

Beyrle disagreed on Wednesday, saying that sounded more like an excuse.
Байърли възрази в сряда, заявявайки, че това звучи повече като оправдание.

It was surprising to see that companies in the gambling sector will again be given tax relief, Beyrle said.
Изненадващо бе да се види, че компаниите от хазартния сектор отново ще получат данъчни облекчения, каза Байърли.

Beyrle cautioned that not all contracts and jobs would go to Bulgarians.
Байърли предупреди, че не всички договори и работни места ще бъдат за българите.

It becomes clear, from the same conversation, that Beyrle wanted Westinghouse to be selected as a subcontractor for the Belene project.
От същия разговор става ясно, че посланик Байърли би желал Westinghouse да бъде избран като подизпълнител в проекта Белене.

John Beyrle, Ambassador of the United States on the topic USA-Bulgaria and the Security of Europe.
Джон Байърли, посланик на САЩ за България, по темата„САЩ-България и сигурността на Европа“.

The shared military facilities will bring real economic benefits to Bulgaria, in the form of jobs and business opportunities," Beyrle noted.
Съвместните военни бази ще донесат реални икономически ползи на България под формата на работни места и възможности за бизнеса," отбеляза Байърли.

Ambassador Beyrle: Bulgarian Toni Radev participated in the terrorist attacks in Madrid.
Посланик Байърли: Българинът Тони Радев е участвал в терористичните атаки в Мадрид.

The document, presented by Bulgarian Finance Minister Plamen Oresharski and US Ambassador John R. Beyrle, is expected to take effect next year.
Очаква се документът, представен от българския финансов министър Пламен Орешарски и американския посланик Джон Р. Байърли, да влезе в сила догодина.

From 1993-95, Mr. Beyrle was Director for Russian, Ukrainian and Eurasian Affairs on the staff of the National Security Council.
В периода 1993-95 г-н Байърли е директор по въпросите на Русия, Украйна и Евразия в Съвета по национална сигурност.

A brigade-size force of some 2,000-3,000 US troops will be deployed at the facilities on rotational basis," US Ambassador to Bulgaria John Beyrle said.
В обектите ще бъде разположена част с размера на бригада от около 2000-3000 американски войници на ротационен принцип," каза посланикът на САЩ в България Джон Байърли.

In 2006, the United States ambassador in Bulgaria(and future ambassador to Russia), John Beyrle, sketched his character in a confidential cable which was revealed by Wikileaks.
През 2006 година посланикът на САЩ в България/и бъдещ посланик в Русия/ Джон Байърли рисува неговия портрет в секретна грама, прихваната от Уикилийкс.

The continued links between the grey economy and politics are unacceptable, and are clearly viewed as such by the public and the media in Bulgaria, Beyrle noted.
Продължаващите връзки между сивата икономика и политиката са неприемливи и недвусмислено се възприемат като такива от обществеността и медиите в България, отбеляза Байърли.

In other diplomatic reports, signed by Beyrle and Ambassador, Nancy McEldowney, Borisov is described as“an Armani-clad tough guy,” while his dark past is constantly mentioned.
В други дипломатически доклади, подписани от Байърли и посланик Нанси Макълдауни Борисов е квалифициран като„бабаит, изтупан в Армани“ и неизменно се припомня тъмното му минало.

The event was attended by Prosecutor General Boris Velchev, Interior Minister Rumen Petkov, US Ambassador John Beyrle, lawmakers, heads of agencies and judges.
На форума присъстваха главният прокурор Борис Велчев, министърът на вътрешните работи Румен Петков, посланикът на САЩ Джон Байърли, депутати, ръководители на агенции и съдии.

Ambassador Beyrle underlined that only the Bulgarian government and society can solve the corruption challenges, while the United States could help with support and advice.
Посланик Байърли подчерта, че решаването на предизвикателствата на корупцията са в ръцете единствено на българското правителство и общество, докато Съединените щати могат да помогнат с подкрепа и съвет.

Crime makes countries weak and the money that should support national budgets and urgent social problems is siphoned off into private pockets," Beyrle noted on Wednesday.
Престъпността отслабва страните и парите, които би трябвало да подпомагат националните бюджети и неотложните социални проблеми, изтичат в частни джобове," отбеляза в сряда Байърли.

In diplomatic cables from 2006, US Ambassador to Bulgaria John Beyrle notes that Borisov maintains close financial and political ties with the Director of Lukoil Bulgaria, Valentin Zlatev.
В дипломатически грами от 2006 г. посланникът на САЩ у нас Джон Байърли отбелязва, че Борисов поддържа тесни финансови и политически връзки с директора на„Лукойл България” Валентин Златев.

I have always believed democracy is rather a trip than a goal, and I believe this path seems a little uneven," said US Ambassador to Bulgaria John Beyrle.[Getty Images].
Винаги съм смятал, че демокрацията е по-скоро пътуване, отколкото крайна цел, и смятам, че този път изглежда малко неравен," каза американският посланик в България Джон Байърли.[Гети Имиджис].

Ambassador Beyrle and his wife Mrs. Jocelyn Greene were both pleased with the tree planting campaign and the activities of the Wildlife Rescue Centre in Stara Zagora and they promised to visit us once again.
Посланик Байърли и съпругата му г- жа Жослин Грийн останаха с приятни впечатления от залесителната акция и дейността на Спасителния център в Стара Загора и обещаха да ни посетят отново.

While indicating the anti-corruption successes that have taken place in the past ten years, Ambassador Beyrle also outlined the remaining challenges, including political corruption, abuse of public procurement, etc.
Посланик Байърли подчерта постиженията в борбата срещу корупцията през последното десетилетие, но отбеляза, че предстои още работа за справяне с политическата корупция, злоупотребите в сферата на обществените поръчки и други.

Ambassador Beyrle cited as an example the American justice system, highlighting the fact that US political corruption is being penalized- there are currently two congressmen sentenced and serving time in prison for corruption.
Посланик Байърли даде за пример американското правосъдие, като подчерта, че в САЩ политическата корупция се наказва- в момента двама конгресмени са осъдени за корупция и излежават своите присъди.

LUKoil are only side deals in his much deeper and broader business relationship with Zlatev, which has been reported in other channels, Ambassador Beyrle goes in more detail in his analysis.
Въпреки че сделката изглежда„танто-за-танто“, публичните договорки на Борисов с„Лукойл“ са само една страна на неговите много по-дълбоки и по-широки бизнес взаимоотношения със Златев, информация за които получихме по други канали.”- задълбочава анализа си Байърли.

In 2006, US Ambassador in Sofia, John Beyrle, wrote in a secret report that Borisov is highly dependent of his dark past and has been involved in oil-siphoning scandals and major traffic in methamphetamines.
Държавното" ЦРУ също знае много за Борисов През 2006 г. американският посланик в София Джон Байърли пише в секретен доклад, че Борисов е силно зависим от тъмното си минало и е участвал в контрабанда на горива и трафик на амфетамини.