Какво е " BIND DIRECTLY " на Български - превод на Български

• се свързват директно
• да се свърже директно

Примери за използване на Bind directly на Английски и техните преводи на Български

CBD may bind directly to this receptor, thereby playing an active role in helping the brain to cope with anxiety.
Канабидиолът може да се свърже директно с този рецептор, като по този начин играе активна роля в подпомагането на мозъка да се справи с безпокойството.

The team found that the BCL11A and ZBTB7A genes were responsible for switching off the foetal haemoglobin gene because they bind directly to it.
Екипът установява, че гените BCL11A и ZBTB7A са отговорни за изключването на гена на феталния хемоглобин, тъй като те се свързват директно с него.

The GM rice produces one type of antibody and two kinds of proteins that bind directly to the HIV virus, preventing them from interacting with human cells.
Разработеният от екипа ориз произвежда един вид антитяло и два вида протеини, които се свързват директно с вирусите на ХИВ, като им пречат да взаимодействат с човешки клетки.

Similarly like in the case of opiates that bind directly to the receptors for endorphins, the cannabinoid receptors bind to their specific molecule- anandamide.
Подобно на опиатите, които се свързват директно с рецепторите за ендорфините, към канабиноидните рецептори се свързва специфичната за тях молекула- анандамид.

The rice produces one type of antibody and two kinds of proteins that bind directly to the HIV virus preventing it from….
Разработеният от екипа ориз произвежда един вид антитяло и два вида протеини, които се свързват директно с вирусите на ХИВ, като им пречат да взаимодействат с човешки клетки.

Unlike the known anabolic steroids and prohormones, SARMs bind directly to the male sex hormone receptors and affect the body's chosen tissue or system in the body.
За разлика от познатите анаболни стероиди и прохормони, САРМ се свързват директно с рецепторите и оказват въздействие само върху избрана от разработчиците тъкан или система в тялото.

Methandriol is very prone to aromatization(like androdiol) and it has been suggested that it can bind directly to the estrogen receptor without the need for aromatization.
Methandriol е много склонна към ароматизиране(като андродиол) и се предполага, че може да се свърже директно с естрогенния рецептор без нужда от ароматизиране.

Unlike the known anabolic steroids and prohormones, SARMs bind directly to the male sex hormone receptors and affect the body's chosen tissue or system in the body.
За разлика от познатите анаболи и прохормони, SARMs се свързват директно с рецепторите на мъжките полови хормони и оказват въздействие върху избрана от разработчиците тъкан или система в тялото.

DHT-receptor complex under goes a structural change that allows it to move into the cell nucleus and bind directly to specific nucleotide sequences of the chromosomal DNA.
DHT-рецепторния комплекс преминава през структурна промяна, която му позволява да се движи в ядрото на клетката и да се свързва директно към специфични нуклеотидни последователности на хромозомната ДНК.

Rice, was developed by bioengineers synthesize one type of antibody and two proteins that bind directly to the HIV virus, not allowing him to interact with human cells.
Разработеният от екипа ориз произвежда един вид антитяло и два вида протеини, които се свързват директно с вирусите на ХИВ, като им пречат да взаимодействат с човешки клетки.

The drug bound to the receptor complexes which allows it to enter the nucleus and bind directly to specific nucleotide sequences of the chromosomal DNA.
Лекарството се свързва с рецепторните комплекси, което му позволява да влезе в ядрото и да се свърже директно към специфични нуклеотидни последователности на хромозомната ДНК.

Once bound, the ligand-receptor complex undergoes a structural change that allows it to move into the cell nucleus and bind directly to specific nucleotide sequences of the chromosomal DNA.
DHT-рецепторния комплекс преминава през структурна промяна, която му позволява да се движи в ядрото на клетката и да се свързва директно към специфични нуклеотидни последователности на хромозомната ДНК.

The T-receptor or DHT-receptor complex undergoes a structural change that allows it to move into the cell nucleus and bind directly to specific nucleotide sequences of the chromosomal DNA.
Т-рецепторът или DHT-рецепторният комплекс претърпява структурна промяна, която му позволява да се премести в клетъчното ядро и да се свърже директно със специфични нуклеотидни последователности на хромозомната ДНК.

The T-receptor or DHT-receptor complex undergoes a structural change that allows it to move into the cell nucleus and bind directly to specific nucleotide sequences of the chromosomal DNA, which is called hormone response elements(HREs).
Т-рецепторният или DHT-рецепторен комплекс претърпява структурна промяна, която й позволява да се движи в клетъчното ядро и да се свързва директно към специфични нуклеотидни последователности на хромозомната ДНК, която се нарича елементи на хормонален отговор(HREs).

The enzyme-labeled primary antibody binds directly to the target, i.e. antigen.
Основният антитяло с етикет на ензима се свързва директно с мишената, т.е. антиген.

Follistatin/ FST binds directly to activin and functions as an activin antagonist.
Follistatin се свързва директно към активин и функционира като активин антагонист.

Whereas THC binds directly to CB1, CBD boosts CB1 signaling through other pathways.
Докато THC се свързва директно към CB1, CBD засилва сигнала на CB1 през други пътища.

Remember, there's also some hemoglobin that actually binds directly to carbon dioxide.
Припомням, че имаме и хемоглобин, който се свързва директно с въглеродния диоксид.

Etravirine binds directly to reverse transcriptase(RT) and blocks the RNA-dependent and DNA-dependent DNA polymerase activities by causing a disruption of the enzyme's catalytic site.
Етравиринът се свързва пряко с обратната транскриптаза(RT) и блокира действията на РНК- зависимата и ДНК- зависимата ДНК полимераза посредством прекъсване на ензимното каталитично място.

We have found that two genes, called BCL11A and ZBTB7A, switch off the fetal hemoglobin gene by binding directly to it.
Екипът установява, че гените BCL11A и ZBTB7A са отговорни за изключването на гена на феталния хемоглобин, тъй като те се свързват директно с него.

Pomalidomide binds directly to the protein cereblon(CRBN), which is part of an E3 ligase complex that includes deoxyribonucleic acid(DNA) damage-binding protein 1(DDB1), cullin 4(CUL4), and regulator of cullins-1(Roc1), and can inhibit the auto-ubiquitination of CRBN within the complex.
Помалидомид се свързва пряко с протеина цереблон(CRBN), който е част от E3 лигазен комплекс, включващ свързващия увредена дезоксирибонуклеинова киселина(ДНК) протеин 1(damage-binding protein 1, DDB1), кулин 4(cullin 4, CUL4) и регулатор на кулините 1(regulator of cullins 1, Roc1), и може да инхибира автоубиквитинирането на CRBN в комплекса.

As a SARM, Ostarine binds directly to the androgen receptors.
Като SARM, Ostarine се свързва директно с андрогенните рецептори.

US authorities generally show much more interest in large volumes, because US law binds directly fine monetary volume of offense.
Американските власти по принцип проявяват много по-голям интерес при големи обеми, защото американското законодателство обвързва пряко размера на глобата с паричния обем на провинението.

The funds of the Foundation and their spending cannot be bound directly or indirectly to political or economic purposes.
Средствата на Фондацията и изразходването им не могат да бъдат обвързани пряко или косвено с политически или стопански цели.

In fact, the legal regulations introduced do not directly bind the materials, but the products made up of these materials.
Всъщност въведените правни разпоредби не свързват директно материалите, а продуктите, съставени от тези материали.

CBD does not directly bind to the CB1 receptor in the brain and has the effect of blocking the binding of THC to this receptor to some extent.
CBD не се свързва директно с рецептора на CB1 в мозъка и има ефект на блокиране на свързването на THC с този рецептор до известна степен.

The researchers said they initially had some trouble convincing other biologists that the idea would work, though, because researchers just aren't accustomed using enzymes to directly bind DNA together.
Изследователите казаха, че първоначално имат проблеми с убеждаването на други биолози, че идеята ще работи, защото изследователите просто не са свикнали да използват ензими, за да свързват директно ДНК заедно.

The researchers said they initially had some difficulty convincing other biologists that the idea would work, because the researchers are just not used to using enzymes to directly bind DNA together.
Изследователите казаха, че първоначално имат проблеми с убеждаването на други биолози, че идеята ще работи, защото изследователите просто не са свикнали да използват ензими, за да свързват директно ДНК заедно.

They bind microbes and viruses directly into the mouth, nose, throat, stomach, intestines and prevent them from getting into the internal organs.
Те свързват микробите и вирусите директно в устата, носа, гърлото, стомаха, червата и предотвратяват навлизането във вътрешните органи.

Alternatively, the adrenaline may bind to the heart cells directly causing large amounts of calcium to enter the cells which renders them temporarily dysfunctional.
Алтернативно, адреналинът може да се свърже към сърдечните клетки директно и да причини големи количества калций да влезе в клетките, което ги прави временно нефункционални.