Какво е " BLACKSHIRTS " на Български - превод на Български

• черноризците
• черните ризи
• черни ризи
• черноризци

Примери за използване на Blackshirts на Английски и техните преводи на Български

The Blackshirts of HDSSB.
Черноризците от HDSSB.

Want to tell us about the blackshirts?
Искаш ли да ни разкажеш за черните ризи?

The Blackshirts are outnumbered.
Черните ризи са много повече.

Mussolini's Fascist militia was known as“the Blackshirts.”.
В тази рамка членовете на фашистките милиции в Италия бяха известни като„черни ризи“.

Blackshirts want to go shopping, do they?
Черноризците искат да си напазаруват, а?

One thing is certain, though- whoever sells their soul to the Blackshirts is sure to pay a high price later on.
Едно е сигурно обаче, който продаде душата си на черноризците, със сигурност ще плати висока цена по-късно.

Blackshirts were members of Nazi parties in Europe and served as partisan militias.
Черноризците са били членове на нацистките партии в Европа и са служили като партийна паравойска.

The armed squads he controls, called the Blackshirts are directly financed by manufacturers and landowners.
Контролираните от него въоръжени отряди, наречени Черноризци, са директно финансирани от предприемачите и едрите земевладелци.

Blackshirts of the National Fascist Party led by Benito Mussolini during the March on Rome in 1922.
Черноризците на Националната фашистка партия, водени от Бенито Мусолини в известният Поход към Рим през 1922 г.

Fascism is preserved as history, as flickering footage of goose-stepping blackshirts, their criminality terrible and clear.
Фашизмът е съхранен като история, като блещукащи кадри на маршируващи черноризци с тяхната ужасяваща и ясна престъпност.

Meanwhile, the Blackshirts, who had occupied the Po plain, took all strategic points of the country.
Междувременно черните ризи, които са окупирали равнината на Пон, заемат всички стратегически точки на страната.

Three years later, the Liga Republicana(Republican League) was founded by Roberto de Laferrère, on the model of Benito Mussolini's Blackshirts in Italy.
Три години по-късно, Роберто де Лаферер основава Републиканската лига, по подобие на черноризците на Бенито Мусолини в Италия.

The Blackshirts were established as the squadristi in 1919 and consisted of many disgruntled former soldiers.
Черните ризи са създадени като"squadristi" през 1919 г. и се състоят от много недоволни бивши войници.

Like all dictators he made liberal use of the threat of extrajudicial violence, as well as actual violence by his Blackshirts, to frighten his opposition.
Подобно на всички диктатори, той използва либерално заплахата от извънсъдебно насилие, както и действителното насилие от неговите черни ризи, за да изплаши опозицията си.

It is important to note that the Blackshirts of HDSSB, founded by Branimir Glavaš, who was convicted of war crimes, managed to secure just two seats.
Важно е да се отбележи, че черноризците от HDSSB, основана от Бранимир Главаш, който беше осъден за военни престъпления, успя да вземе само две места.

He was also head of the all-powerful Fascist Party and the armed local fascist militia, the MVSN or"Blackshirts", who terrorized incipient resistance in the cities and provinces.
Той е и ръководител на всемогъщата фашистка партия и въоръжената местна фашистка милиция, Черни ризи, които тероризират началните съпротиви в градовете и провинциите.

The blackshirts clashed with communists, socialists, and anarchists at parades and demonstrations; all of these factions were also involved in clashes against each other.
Черните ризи се бият с комунисти, социалисти и анархисти при паради и демонстрации- всички тези фракции също участват в сблъсъци един срещу друг.

It would be much easier for us if there appeared on the world scene somebody saying,“I want to reopen Auschwitz, I want the Blackshirts to parade again in the Italian squares.”.
За нас щеше да е толкова по-лесно, ако на световната сцена излезеше някой и кажеше:„Искам отново да отворя“Аушвиц”, искам черноризците отново да парадират по италианските площади.“.

The government rarely interfered with the Blackshirts' actions, due in part to a looming threat and widespread fear of a communist revolution.
Италианското правителство рядко се намесва в действията на черните ризи, дължащо се отчасти на нарастващата заплаха и широкия страх от комунистическа революция.

It would be much easier for us if there appeared on the world scene somebody saying,“I want to reopen Auschwitz, I want the Blackshirts to parade again in the Italian squares.”.
Би било толкова по-лесно, ако на световната сцена днес би се появил някой, който да каже:„Искам отново да отворя Аушвиц, искам черноризците отново да правят паради по италианските площади“.

The Blackshirts clashed with communists, socialists, and anarchists at parades and demonstrations, while factions within the Blackshirts were also involved in clashes against each other.
Черните ризи се бият с комунисти, социалисти и анархисти при паради и демонстрации- всички тези фракции също участват в сблъсъци един срещу друг.

He was elected to the Italian parliament the same year, and in 1922, led 25,000 Fascist paramilitary thugs(known as Blackshirts) in a march on Rome and forced the king to appoint him prime minister.
През 1922 повежда 25 000 фашисти паравоенни(известни също като Черните ризи) на марш в Рим като принуждава царя да го назначи за министър-председател, както и става.

The Blackshirts Italian: camicie here, were fascist paramilitary armed squads in Italy during the period immediately following World War I and until the end of World War II.
Черноризците(на италиански: Camicie nere) са въоръжените паравоенни сили на фашисткото движение в Италия в периода след Първата световна война до края на Втората световна война.

He was also head of the all-powerful Fascist Party and the armed local fascist militia, the MVSN or"Blackshirts", who terrorized incipient resistances in the cities and provinces.
Понякога има седем отдела едновременно, както и премиер. Той е и ръководител на всемогъщата фашистка партия и въоръжената местна фашистка милиция, Черни ризи, които тероризират началните съпротиви в градовете и провинциите.

Adding to that the rally of the Blackshirts, which he organised during the campaign in Zagreb's Upper town, where the buildings of the government, parliament, the Constitutional Court, and St Marco church are.
Към това трябва да се добави и шествието на черноризците, което той организира по време на кампанията в Горния град на Загреб, където се намират сградите на правителството, парламента, конституционния съд и църквата Св.

It would be so much easier for us if there appeared on the world scene somebody saying,“I want to reopen Auschwitz, I want the Blackshirts to parade again in the Italian squares.” Life is not that simple.
Щеше да ни е толкова по-лесно, ако на световната сцена излезеше някой и кажеше:„Искам отново да отворя Аушвиц, искам черноризците отново да парадират по италианските площади.“ Животът обаче не е толкова прост. Ур-фашизмът може да се върне под най-невинно прикритие.

In the night between October 27-28, 1922, about 30,000 Fascist blackshirts(paramilitary of the Fascist party) gathered in Rome to demand the resignation of liberal Prime Minister Luigi Facta and the appointment of a new Fascist government.
През нощта на 27 между 28 октомври 1922 г. в Рим отиват около 30 000 фашистки черни ризи, за да поискат оставката на либералния премиер Луиджи Факта и назначаването на ново фашистко правителство.

We came across this villa which had been used as a love nest, would you believe, by Mussolini and his mistress, Clara Petacci, guarded by half a regiment of the toughest looking Blackshirts we would ever laid eyes on, dug in ten deep behind sand bags, barbed wire.
Ние дойдохме на тази вила, която е била използвана като любовно гнездо, можете ли да повярвате, от Мусолини и любовницата му Клара Петачи, охраняван от половин полк от най-трудните търсите черноризците ние ще виждала, вкопана в десет дълбоко зад торби пясък, бодлива тел.

And we see this when Benito Mussolini's fascists, through the use of the Blackshirts-- which was their paramilitary group which allowed them to eventually take political control and enforce political control--.
И виждаме това, когато фашистите на Бенито Мусоли, използвайки Черните ризи, които са тяхната полувоенна групировка, която накрая им помогнала да установят политически контрол и да наложат политически контрол.

In his role as leader of the internal opposition Almirante was not averse to employing the tactics of the Blackshirts, and indeed in 1968 he was one of three leaders of a'punitive expedition' against student radicals at the Fine Arts Department at the University of Rome.
В ролята си на лидер на вътрешната опозиция, Алмиранте не е против да използва тактиката на"Черните ризи", а през 1968 г. той е един от тримата лидери на"наказателна акция" срещу студентските радикали във факултета за изящни изкуства в Римския университет.