Какво е " BLOOD RUNS " на Български - превод на Български

• кръв тече
• кръвта тече

Примери за използване на Blood runs на Английски и техните преводи на Български

Blood runs deep.
Кръвта тече дълбоко.

Ned Stark's blood runs through his veins.
Във вените му тече кръвта на Нед Старк.

Let me read you if I may two lines of a poem by Louis Aragon:'Celui qui croyait au ciel, celui qui n'y croyait pas, et leur sang rouge ruisselle, même couleur, même éclat'('The one who believed in God and the one who did not, their blood runs equally red and equally bright').
Позволете ми да ви прочета два стиха на Луи Арагон:"Celui qui croyait au ciel, celui qui n'y croyait pas, et leur sang rouge ruisselle, même couleur, même éclat'("И на този, който вярва в Бог, и на този, който не вярва, кръвта тече еднакво червена и еднакво ярка.").

His blood runs in me.
Тяхната кръв тече в нас.

I don't even have a choice; my blood runs in your veins.
Нямаше причини да ме лъже- вашата кръв тече във вените ми.

Their blood runs in mine.
Тяхната кръв тече в нас.

The only way this is possible is if Galra blood runs through your veins.
Това може да стане единствено, ако галрийска кръв тече във вените ти.

Their blood runs in me.
Тяхната кръв тече в нас.

My blood runs in her veins and hers in mine.
Моята кръв тече в нейните вени, а нейната- в моите.

So you laugh, you breathe, the blood runs, and everything is circulating.
Затова човек се смее, диша, кръвта тече и всичко циркулира.

My blood runs through you.
Моята кръв тече във вените ти.

For their mother is the same, the Earthly Mother, whose blood runs in the sap of the tree and in the body of the Son of Man.
Тъй като майка им е една- Земната Майка, чиято кръв тече в сока на дървото и в тялото на Човешкия Син.

My blood runs through your veins.
Моята кръв тече във вените ти.

If the law supports the Zong slave owners as strongly as Murray blood runs through the veins of Dido Belle then make no mistake, the insurers will be forced to pay.
Ако законът подкрепя Зонгробовладелци… толкова силно, колкото Мъри кръв тече през вените на Dido Belle… след това да не допуснете грешка, застрахователите ще бъдат принудени да плащат.

His blood runs cold as water and has no need of fire.
Неговата кръв тече студена като вода и не се нуждае от огън.

Their blood runs through us.
Тяхната кръв тече в нас.

As long as blood runs in his veins he will stand on the battlefield with his chest puffed out!
Докато кръвта тече във вените му, той ще стои на бойното поле и ще продължава да се бие!

And your blood runs through her veins.
И твоята кръв тече във вените и.

Hot blood runs through my veins.
Гореща кръв тече във вените ми.

Her blood runs through me!
Нейната кръв тече във вените ми!

My blood runs big red.
Във вените ми тече кръвта на червената мечка.

Your blood runs in my veins, Mark.
Твоята кръв тече във вените ми, Марк.

How much Russian blood ran through Romanov veins?
Колко руска кръв тече във вените на Романови?

I felt the blood running down my neck.
Чувствах как кръвта тече надолу по врата ми.

Blood ran from every opening in his body.
Кръв тече от всеки отвор на тялото.

You may feel the blood running inside your body.
Възможно е да усетите как кръвта тече през тялото ви.

I can smell the blood running through you veins?
Мога да надуша как тече кръвта във вените ти?

Don't forget you have got Steelers blood running through your veins.
Не забравяй, че във вените ти тече кръвта на"Стийлърс".

It's like blood running through your veins.
Това е като кръв, течаща през вените ви.

I have seen blood running from the wounded.
Видях кръв течащата от ранените.