Какво е " BOMB SHELTERS " на Български - превод на Български

• бомбоубежища
• бомбени убежища
• бомбени заслони

Примери за използване на Bomb shelters на Английски и техните преводи на Български

Yeah, Prohibition, bomb shelters.
Да, Сухият режим, бомбени убежища.

Buy shields, bomb shelters and more to keep your island safe from other plundering pirates!
Купете щитове, бомбоубежища и други, за да пазите острова си от други разграбващи пирати!

All the homes have bomb shelters.
Почти всички къщи имат бомбоубежища.

Underground bomb shelters and transport communications for the Soviet government did- and still do exist.
Подземните бомбоубежища и транспортните комуникации за съветското правителство действително съществуват.

The caves were used as bomb shelters.
Трезорите са използвани като бомбоубежища.

We were in bomb shelters and you were signaling…! You lit those blocators so they could hit us more easily.
Докато ни се крихме по бомбоубежищата и пускахме сигнали, а вие палихте блокаторите, за да може по-лесно да ни уцелят.

Tube stations were used as bomb shelters.
Трезорите са използвани като бомбоубежища.

Reportedly, Pyongyang's bomb shelters will not be able to accommodate the entire population of the North Korean capital.
Смята се, че бомбоубежищата в Пхенян нямат достатъчен капацитет да настанят цялото население на столицата.

Residents took cover in bomb shelters.
Местните жители се укриват в бомбени убежища.

People were building bomb shelters everywhere… and that we will live out our lives in preparation for that kind of crap.
Хората строяха бомбоубежища навсякъде… сякаш щяхме да зарежем живота си, за да се подготвим за такава глупост.

The local people are living in bomb shelters.
Местните жители се укриват в бомбени убежища.

So, in December 1941 in Moscow bomb shelters the kindergartens continued to work.
Така че, през декември 1941 г. в Москва бомбени заслони, детските градини продължават да работят.

You would think they would be in bomb shelters.
Човек би помислил, че ще са в бомбоубежищата.

Underground parking lots, malls, old bomb shelters, any tunnel that's not jammed with traffic. Even a few working mine shafts.
Подземни паркинги, търговски центрове, стари бомбоубежища, всички тунели, които не са заети от транспорта.

The population is sitting underground in bomb shelters.
Местните жители се укриват в бомбени убежища.

The Russian capital has thousands of bomb shelters, including the subway, but not all stations are up to the job.
В столицата на Русия има няколкостотин бомбоубежища, включително метрото, но има и някои нюанси: не всички станции са подходящи.

Beans is the war, the depression, bomb shelters.
Фасулът се свързва с войната, депресията, бомбоубежищата.

It wasn't necessarily a better world(we had bomb shelters and segregated swimming pools), but it was the only world I knew to try to find my place in as a writer.
Не беше непременно един по-добър свят(имахме бомбоубежища и сегрегирани плувни басейни), но това беше единственият свят, в който знаех как да намеря мястото си като писател….

The underground stations were being used as bomb shelters.
Станциите постоянно са се ползвали като бомбоубежища.

It is debatable given the technology of the day, as to just how effective these homemade bomb shelters could have actually been in the event of a full scale Nuclear War between the U.S. and the USSR.
Остава спорно, предвид технологиите на деня, доколко всъщност ефективни може да са тези домашни бомбоубежища, в случай на пълномащабна война.

In Germany, during World War II, salt mines were used as bomb shelters.
По време на Втората световна война, солните мини в Германия са били използвани като бомбоубежища.

It is not known exactly how many bomb shelters there are in Moscow.
Не се знае с точност колко бомбоубежища има в Москва.

Guys like Daggett back then, the ones scared of the Russkies they built bomb shelters.
По онова време, хората, които са се страхували от руснаците са строели бомбоубежища.

It is not known exactly how many bomb shelters there are in Moscow.
Знай накъде бягаш Не се знае с точност колко бомбоубежища има в Москва.

A short drive from the Mattancherry Palace will take you to the Maritime Museum, which is housed in former bomb shelters.
Кратко пътуване с кола от двореца„Матанчери“ ще Ви отведе до Морския музей, който се помещава в някогашни бомбоубежища.

Massive fortress settlements will be torn apart, newly built bomb shelters will collapse, a tenth of the entire city will fall.
Масивните крепостни селища ще бъдат разкъсани, новопостроени бомбени убежища ще се срине, една десета от целия град ще падне.

Residents living within 4km of the border were ordered to remain in their homes and open their bomb shelters.
След нападението военните наредиха на жителите, живеещи на 4 километра от границата, да останат в домовете си и да отворят своите бомбени убежища.

Consequently, Snow recommends that instead of building bomb shelters or moving to areas that won't be destroyed by the“coming Earth changes” predicted by some psychics, we should spend time believing in and visualizing a positive future.
Следователно Сноу препоръчва вместо да строим бомбоубежища или да се преместваме в места, които няма да бъдат разрушени от„надигащите се промени на Земята", предсказвани от някои екстрасенси, да отделим време за вярване в и визуализиране на едно положително бъдеще.

Meanwhile, the government have built top secret bomb shelters underground.
В това време, правителството строи тайни бомбоубежища под земята.

Most below-ground stations are deep and hardened enough to withstand conventional aerial bomb attacks and to serve as bomb shelters.
Повечето подземни станции дълбоко и затвердел достатъчно, за да издържи на обичайните въздушни експлозии, и като бомбоубежищата.