Примери за използване на Bombs were dropped на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then two atomic bombs were dropped.
Atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945 and Korea gained independence…?
Атомните бомби бяха пуснати над Хирошима и Нагасаки през 1945, и Корея получи независимост…?The first two atom bombs were dropped there.
Първите две атомни бомби са хвърлени там.The Japanese had already offered to surrender before the bombs were dropped.
Within a month, two atomic bombs were dropped on Japanese cities.
След малко повече от три десетилетия и атомни бомби били пуснати над японските градове.Японците НЕ ИСКАТ да се предадат преди бомбите,?During the Spanish Civil War, three bombs were dropped on the church, none of which exploded.
По време на Испанската гражданска война 3 бомби падат в църквата, но нито една не избухва.Japan was going to surrender before the bombs were dropped.
Японците НЕ ИСКАТ да се предадат преди бомбите, по дяволите.Most of the bombs were dropped in Iraq and Syria, 12,192 in Syria and 12,095 in Iraq.
Почти същото количество бомби са били пуснати в Сирия(12 192) и Ирак(12 095) през миналата година.“.During the Spanish Civil War of 1936-1939, three bombs were dropped on the church, but none of them exploded.
По време на Испанската гражданска война 3 бомби падат в църквата, но нито една не избухва.Four more bombs were dropped from a Russian plane on our headquarters, but they did not explode.
Още четири бомби бяха пуснати от руски самолети над щаба ни и нито една от тях не избухна.In all, 187 inhabited places were attacked,45,000 destructive and incendiary bombs were dropped.
В резултат на това са атакувани 187 населени места в България ивърху тях изсипани над 45000 експлозивни и запалителни бомби.Only two such bombs were dropped on Japan but these were spectacularly successful.".
Само две такива бомби са хвърлени в Япония и резултатите It's seventy years to the day since No. 617 Squadron of the Royal Air Force returned from Operation Chastise,in which specially designed bouncing bombs were dropped in an attack on the Möhne, Sorpe and Eder Dams in Germany during World War II.
Това е седемдесет години до деня, откакто № 617 ескадрилата на Кралските военновъздушни сили се завръща от операция"Шастит",в която специални проектирани бомби подскачали в атака срещу мощите на Мьоне, Сопе и Едер в Германия през Втората световна война.Nearly the same amount of bombs were dropped in Syria(12,192) and Iraq(12,095) last year.”.
Почти същото количество бомби са били пуснати в Сирия(12 192) и Ирак(12 095) през миналата година.“.Only two such bombs were dropped on Japan, but these were spectacularly successful," the document says.
Само две такива бомби са хвърлени в Япония и резултатите The document[from Iraqi air force headquarters handed over to a U.N. inspector late last year]indicates that 13,000 chemical bombs were dropped by the Iraqi air force between 1983 and 1988, while Iraq has declared that 19,500 bombs were consumed during this period.
Така нареченият"документ на въздушните сили", обявен за изчезнал ипредставен впоследствие на УНМОВИК сочи, че 13 000 химически бомби са пуснати от въздушните сили на Ирак за периода 1983-1988г., докато Ирак декларира, че за същия период Million cluster bombs were dropped on Laos during the Vietnam War[vi](210 million more bombs than were dropped on Iraq in 1991, 1998 and 2006 combined).
Над 270 млн. касетъчни бомби са пуснати над Лаос по време на Виетнамската война(210 милиона повече отколкото в Ирак през 1991, 1998 и 2006 взети заедно).Towards the end of World War II, two bombs were dropped in the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki.
Към края на Втората световна война две бомби бяха пуснати в японските градове Хирошима и Нагасаки.Over 270 million cluster bombs were dropped on Laos during the Vietnam War(210 million more bombs than were dropped on Iraq in 1991, 1998 and 2003 combined); up to 80 million did not detonate.”.
Над 270 млн. касетъчни бомби са пуснати над Лаос по време на Виетнамската война(210 милиона повече отколкото в Ирак през 1991, 1998 и 2006 взети заедно).Just a month after the Trinity test,two atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki in Japan during the closing stages of World War II.
Един месец след теста Тринити,две атомни бомби са хвърлени в японските градове Хирошима и Нагасаки по време на заключителната фаза на Втората световна война.A fantastic number of bombs were dropped on every square meter of that bit of turf- even by the standards of that war.
Огромен брой бомби били пуснати върху всеки квадратен метър на тази територия- дори по стандартите на тази война.At that time some hundreds of bombs were dropped on industrial centres, chiefly in European Russia, Western Europe, and North America.
По това време стотици бомби бяха пуснати върху индустриални центрове предимно в европейската част на Русия, Западна Европа и Северна Америка.For instance, the first atomic bombs were dropped only 66 years ago, yet now we must somehow ensure that they're never used on a global scale, not even 1000 years from now.
Например, първите атмони бомби бяха пуснати едва преди 66 години, а сега трябва да направим така, че те никога повече да не бъдат използвани.For the initial year of his Presidency, 44,000 bombs were dropped on people and lands despite the fact that the US is not officially at war with a single country!
За първата година от неговото управление 44 000 бомби бяха пуснати върху хора и земи въпреки факта, че САЩ официално не са във война с нито една страна!Over 270 million cluster bombs were dropped on Lao during the Vietnam War(210 million more bombs than were dropped on Iraq in 1991, 1998 and 2006 combined).
Над 270 млн. касетъчни бомби са пуснати над Лаос по време на Виетнамската война(210 милиона повече отколкото в Ирак през 1991, 1998 и 2006 взети заедно).As you know, towards the end of World War II two atomic bombs were dropped over the cities of Hiroshima and Nagasaki, where millions of innocent civilians find their death, and the state devastated by what has happened.
Знаете, в края на Втората световна война атомни бомби са пуснати над Хирошима и Нагасаки, умират хиляди невинни, а страната, съкрушена от случилото се, се признава за победена.Atom bomb was dropped.
Атомната бомба е хвърлена.Atomic Bomb was dropped.
Атомната бомба е хвърлена.After the bomb was dropped on Hiroshima and Nagasaki.
След като пуснали бомбата над Нагасаки.
