Какво е " BOOSTER DOSES " на Български - превод на Български

• бустер дози
• бустерните дози
• бустер дозите

Примери за използване на Booster doses на Английски и техните преводи на Български

Immunogenicity after primary series and booster doses.
Имуногенност след първични серии и бустер дози.

Booster doses of Synflorix may increase the risk of side effects.
Бустер дозите Synflorix може да повишат риска от нежелани реакции.

Being certain to receive any required booster doses of the vaccines.
Като сте сигурни, че ще получите необходимите бустер дози от ваксината.

Booster doses should be given in accordance with the official recommendations.
Бустер дозите трябва да се прилагат в съответствие с официалните прeпоръки.

Your doctor will decide on the requirement and timing for booster doses.
Вашият лекар ще прецени нуждата и времето за приложение на бустер дози.

The need for, and timing of, further booster doses has not yet been determined.
Необходимостта и времето на прилагане на допълнителни бустер дози все още не е установена.

There are inadequate data to determine the appropriate timing of booster doses.
Има недостатъчни данни за определяне на подходящото време за прилагане на бустер дози.

After primary vaccination in infancy, booster doses of Hib and MenC must be administered.
След първична ваксинация в детството трябва да се направят бустер дози с Hib и MenC.

Booster doses of diphtheria and tetanus toxoids are recommended every 10 years throughout life(4).
Бустер дози на дифтериен и тетаничен токсоиди се препоръчват на всеки 10 години през целия живот.

Your doctor will advise you on the possible need for extra doses, and future booster doses.
Вашият лекар ще Ви посъветва, ако е необходимо прилагане на допълнителни дози и бъдещи бустер дози.

Booster doses are not recommended for persons with a normal immune status who were vaccinated as infants, children, or adolescents.
Бустерните дози не са препоръчителни за лица с нормален имунен статус, които са били ваксинирани като бебета, деца, или тийнеджъри.

No clinical data on protective efficacy of DUKORAL against cholera after administration of booster doses are available.
Няма клинични данни за ефикасността на защита на DUKORAL срещу холера след прилагане на бустер дози.

Almost all fevers after primary and booster doses were mild or moderate(< 39.5°C) and transient(duration of≤2 days).
В почти всички случаи повишаването на температурата след първичната и бустер дозите е леко или умерено(< 39,5°C) и е преходно(продължителност ≤ 2 дни).

Eptotermin alfa in Freund's adjuvant was first administered subcutaneously with booster doses given after 14 and 28 days.
Епотермин алфа в адювант на Freund е приложен първоначално подкожно, с бустер дози, на 14- я и 28- я ден.

Booster doses should be given at least 6 months after the last priming dose and in accordance with the official recommendations.
Бустер дозите трябва да се прилагат най-малко 6 месеца след последната първична доза и в съответствие с официалните препоръки.

Eptotermin alfa in Freund's adjuvant was first administered subcutaneously with booster doses given after 14 and 28 days.
Епотермин алфа в адювант на Freund е приложен първоначално субкутанно, с бустер дози, на 14-тия и 28-мия ден.

Booster doses are not recommended routinely for immunocompetent individuals, whether they have received the vaccination as infants, adolescents, or adults.
Бустерните дози не са препоръчителни за лица с нормален имунен статус, които са били ваксинирани като бебета, деца, или тийнеджъри.

Limited information exists on the persistence of the immune response after primary vaccination with Quintanrix as well as on the immunogenicity of booster doses.
Съществува ограничена информация за продължителността на имунния отговор след първична ваксинация с Quintanrix, както и за имуногенността на бустерните дози.

Antibody responses to booster doses following two-dose or three-dose infant primary series were comparable for all 13 vaccine serotypes.
Антитяловите отговори към бустер дозите след първична имунизация с две и три дози на кърмачета са сравними за всички 13 ваксинални серотипа.

Immunocompromised patients(e.g. HIV infected, patients under immunosuppressive therapy) who have been previously vaccinated against smallpox should receive two booster doses.
Имунокомпрометираните пациенти(напр. инфектирани с HIV, пациенти на имуносупресивна терапия), които в миналото са ваксинирани срещу едра шарка трябва да получат две бустер дози.

Booster doses of the adult form of the vaccine, tetanus-diphtheria toxoids vaccine(Td), may be needed every 10 years to maintain immunity.
Може да са необходими бустер дози от възрастовата форма на ваксината, ваксина срещу тетанус-дифтерия токсоиди(Td) на всеки 10 години, за да се поддържа имунитет.

It is not yet fully established whether immunocompetent individuals who have responded to hepatitis A vaccination will require booster doses as protection in the absence of detectable antibodies may be ensured by immunological memory.
А ваксинация, ще се наложи приложение на бустер дози, тъй като защитата при липса на откриваеми антитела може да бъде осигурена от имунологичната памет.

Booster doses should be given in accordance with the official recommendations, but, as a minimum, a dose of Hib conjugate vaccine must be administered.
Трябва да се прилагат бустер дози в съответствие с официалните препоръки, но като минимум трябва да се приложи една доза Hib конюгатна ваксина.

It is not yet fully established whether immunocompetent individuals who have responded to hepatitis A vaccination will require booster doses as protection in the absence of detectable antibodies may be ensured by immunological memory.
Не е напълно установено дали при имунокомпетентните лица, които са изработили имунен отговор след хепатит А ваксинация, ще се наложи приложение на бустер дози, тъй като защитата при липса на откриваеми антитела може да бъде осигурена от имунологичната памет.

The immunogenicity of booster doses was also assessed in the study investigating persistence of immunity following different primary immunization regimens(2x6 mcg: N=116, 1x12mcg: N=116 or 1x6 mcg: N=117).
Имуногенността на бустер дозите, е също така оценена в проучване, изследващо трайността на имунитета след различни първични схеми на имунизация2x6 mcg: N= 116, 1x12 mcg: N= 116 или 1x6 mcg.

Significant increases in antibody(measured by ELISA) were seen for all vaccine serotypes following a three-dose primary series of Prevenar in infants and following booster doses although geometric mean concentrations varied between the 7 serotypes.
Значимо увеличение на антителата(измерени чрез ELISA) е установено за всички серотипове, включени във ваксината, след първична имунизация с три дози Prevenar при кърмачета и след бустер дозите, въпреки че средногеометричните концентрации(СГК) са различни за 7-те серотипа.

However, antibody responses to booster doses in toddlers following two-dose or three-dose infant series were comparable for all 7 vaccine serotypes and indicated that both infant regimens had elicited adequate priming.
Независимо от това обаче антитяло- отговорът към бустер дозите в ранна детска възраст след 2- или 3- дозова първична имунизация в кърмаческа възраст е сравним за всичките 7 серотипа от ваксината и показва, че и при двете схеми за кърмачета се създава достатъчна имунологична памет.

The effectiveness of Prevenar against IPD(i. e. comprising the protection afforded by vaccination and from herd immunity due to reduced transmission of vaccine serotypes in the population) has been evaluated in national immunisation programmes that employ three-dose or two-dose infant series, each with booster doses.
Ефективността на Prevenar срещу ИПЗ(представляваща защитата, осигурена от ваксината и от колективния имунитет, дължащ се на намалено разпространение сред населението на серотиповете, включени във ваксината) е оценена в национални имунизационни програми, при които се използват схеми на имунизация при кърмачета с три или две дози и бустер дози при всяка от схемите.

If a booster dose is necessary for those who have been vaccinated against smallpox in the past, a single 0.5 ml dose should be given except for patients with a weakened immune system(the body's natural defences) who should receive two booster doses, with the second dose given at least 28 days after the first.
Ако е необходима бустер доза за хора, които в миналото са били ваксинирани срещу едра шарка, трябва да се приложи единична доза от 0, 5 ml с изключение на пациенти с отслабена имунна система(естествената защита на организма), които трябва да получат две бустер дози, като втората се прилага не по-рано от 28 дни след първата бустер доза..

In a clinical trial that compared separate with concomitant administrations of Prevenar(three doses at 2, 3.5, 6 months and a booster dose at approximately 12 months) and Meningitec(meningococcal C conjugate vaccine; two doses at 2 and 6 months and a booster dose at approximately 12 months) there was no evidence of immune interference between the two conjugate vaccines after the primary series or after the booster doses.
При клинично изпитване, при което се сравняват самостоятелното и едновременното прилагане на Prevenar( три дози на 2- ри, 3, 5 и 6- ти месец и бустер доза на приблизително 12- ти месец) и Meningitec( конюгатна ваксина срещу менингококи група С; две дози на 2- ри и 6- ти месец и бустер доза на приблизително 12- ти месец), няма данни за имунно взаимодействие между двете конюгатни ваксини след първичната имунизация или след бустер дозите.