Примери за използване на Border with poland на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the border with Poland.
It is located close to the border with Poland.
Разположен е близо до границата с Полша.The border with Poland was once again set along the Olza(although not confirmed by treaty until 1958).
Границата с Полша е установена отчасти по река Олше(официално по договора от 1958 г.).But it's on the border with Poland.
Но е на границата с Полша.It is located in eastern Germany, about 70 kilometers west of the border with Poland.
Той е разположен в североизточната част на Германия на около 70 км от границата с Полша.Near the Grodno border with Poland and Lithuania.
It is located in northeastern Germany, just 70 km from the border with Poland.
Той е разположен в североизточната част на Германия на около 70 км от границата с Полша.Located 9 km north-east of Ostrava on the border with Poland, at an altitude of 198 m above sea level.
Разположен е на 9 километра североизточно от областиния център Острава, на границата с Полша, на височина 198 m над морското равнище.It is located northeast of Germany, just 70 km away from the border with Poland.
Той е разположен в североизточната част на Германия на около 70 км от границата с Полша.She was born in 1896 in Posen,a Prussian city on the border with Poland, which at that time was part of the Russian Empire.
Родена е през 1896 г. в Посен,пруски град на границата с Полша, която по това време е била част от Руската империя.A part of the north border of Karviná is also the national border with Poland.
Една част от северната Ternopol region is situated near Ukrainian border with Poland, Slovakia, Hungary, and Romania.
Тернополска област се намира в близост до границите на Украйна с Полша, Словакия, Унгария и Румъния.Its major rivers are the Oder, Opava andOlza()(which forms part of the natural border with Poland).
Главните реки са: Одер(Одра), Опава иОлше, протичаща отчасти по границата с Полша.Berlin located in the northeast of Germany, roughly 70 km west of the border with Poland, Surrounded by the Land of Brandenburg(Brandenburg).
Разположен в Източна Германия на около 70 км западно от границата с Полша, Берлин е изцяло заобиколен от федералната провинция Бранденбург.Its major rivers are the Oder(Czech: Odra), Opava andOlše(which forms part of the natural border with Poland).
Главните реки са: Одер(Одра), Опава иОлше, протичаща отчасти по границата с Полша.Since the German border with Poland is open under the Schengen agreement, there are no official statistics on how many have crossed into the country this way.
Откакто германската граница с Полша беше отворена заради Шенгенския договор, не се пази официална статистика за броя на лицата, влезли в страната по този начин.It is located near the border with Poland.
Разположен е близо до границата с Полша.According to Guido Sünnemann from the DVZ, the head of the project,cargo thieves attack very often at the border with Poland.
Според ръководителя на проекта Гуидо Сюнеман от DVZ,крадците на товари от камиони често атакуват по границата с Полша.The mountains form the natural border with Poland.
It was unclear what motivated the shooting, which happened in the early morning at the outpatient clinic of the University Hospital in Ostrava, 350 km(217 miles)east of the capital Prague and near the border with Poland.
Не е ясно какъв е мотивът за днешното тежко престъпление, извършено рано сутринта в поликлиниката на университетската болница в Острава,на 350 км източно от Прага, край границата с Полша.Russia deploys nuclear-capable missiles to border with Poland and Lithuania.
Русия прехвърли ракети за ядрени заряди до границите с Полша и Литва.It was unclear what motivated the shooting, which happened in the early morning at the outpatient clinic of theUniversity Hospital in Ostrava, a city of 290,000 people 350 km east of the capital Prague and near the border with Poland.
Не е ясно какъв е мотивът за днешното тежко престъпление,извършено рано сутринта в поликлиниката на университетската болница в Острава, на 350 км източно от Прага, край границата с Полша.Peter Lindbergh was born in 1944 in East Germany,in a town located in close proximity to the border with Poland, but grew up in the West-German city of Duisburg.
Петър Линдберг е роден през 1944 г. в Източна Германия,в град, разположен непосредствено до полската граница, но израства в западногерманския град Дуйсбург.The man, identified by French media as Gregoire Moutaux, 25,was arrested on the Ukrainian border with Poland.
Мъжът, идентифициран от френските власти като Грегоар Муто- 25-годишен,е бил задържан на границата с Полша.Located in the historical area of South Silesia near the border with Poland and Slovakia.
За мира се в историческата част на Юг Силезия близо до границата с Полша и Словакия.Most of these lakes are concentrated in the Baltic Highlands,near Lithuania's border with Poland, Belarus, and Latvia.
Повечето от тези езера са съсредоточени в Балтийските планини,близо до границата на Литва с Полша, Беларус и Латвия.That route's now all-but closed but official statistics, and local law enforcement,suggest Merkel now needs to look east, to the border with Poland, where the number of illegal crossings has skyrocketed.
Този маршрут сега е почти изцяло затворен, но официалната статистика и службите за сигурност алармират,е време Меркел да погледне на изток, към границата с Полша, където броят незаконно преминаващи е нараснал рекордно.It is located by Baltic Sea and has borders with Poland and Lithuania.
Намира се на брега на Балтийско море и граничи с Полша и Литва.Kaliningrad oblast, the enclave of Russia on the shore of Baltic sea, borders with Poland and Lithuania.
Калининград, един анклав на Русия на брега на Балтийско море и граничи с Полша и Литва.In the evening, we arrive in Hrodna- one of the oldest Belarusian cities close to the borders with Poland and Lithuania.
Привечер пристигаме в Хронда, един от най-старите градове на Беларус. Той се намира в близост до границата с Полша и Литва.
