Какво е " BOSNIAN SERB LEADER " на Български - превод на Български

• босненски сръбски лидер
• босненско-сръбски лидер
• лидер на босненските сърби
• водач на босненските сърби
• босненският сръбски лидер
• лидерът на босненските сърби
• босненския сръбски лидер
• лидера на босненските сърби

Примери за използване на Bosnian serb leader на Английски и техните преводи на Български

Bosnian Serb leader Radovan Karadzic sentenced to 40 years in jail.
Осъдиха лидерът на босненските сърби Радован Караджич на 40 години затвор.

Mladic was originally indicted in 1995, along with wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic.
За пръв път Младич бе обвинен официално през 1995 г. заедно с военновременния босненско-сръбски лидер Радован Караджич.

He was also former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic's right-hand man.
Освен това той е бил"дясната ръка" на бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич.

ITN was given permission to visit these camps'by Radovan Karadjic, the Bosnian Serb leader.
LTN получи разрешение от Радован Караджич- Босненският лидер- лидерът на Босненските сърби да посетим този лагер.

The former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic is arrested after 13 years on the run.
Бившият лидер на босненските сърби Радован Караджич е арестуван след 13-годишно укриване.

ICTY chief prosecutor Carla del Ponte maintains that wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic is in Serbia.[AFP].
Главният прокурор на МНТБЮ Карла дел Понте твърди, че военновременният лидер на босненските сърби Радован Караджич е в Сърбия.[АФП].

Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic was arrested in a Belgrade suburb on July 21st.
Бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич бе арестуван в предградие на Белград на 21 юли.

The Hague Tribunal is pressing to get hold of Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and Serbian Gen. Radko Mladic.
ЕС настоява преди всичко за предаването на трибунала в Хага на босненския сръбски лидер Радован Караджич и на генерал Ратко Младич.

The Bosnian Serb leader denies he is advocating a split, but says one could eventually come about.
Босненският сръбски лидер отрича да подкрепя евентуално отделяне, но казва, че е възможно то да настъпи след време.

On Monday(July 21st), Serbian police arrested former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, 13 years after the Srebrenica massacre.
В понеделник(21 юли) сръбската полиция арестува бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич- 13 години след клането в Сребреница.

The former Bosnian Serb leader, who tops The Hague-based tribunal's list of most wanted war crimes suspects, has been on the run since 1996.
Бившият босненско-сръбски лидер, който е начело на списъка на Хагския съд с най-търсените заподозрени във военни престъпления, се укрива от 1996 г.

He was indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) in 1995, along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic.
Той бе обвинен от Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ) през 1995 г. заедно с босненския сръбски лидер Радован Караджич.

Mladic and former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic top the tribunal's list of indictees.
Младич и бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич са начело в списъка на обвиняемите на трибунала.

But nearly a dozen more remain at large, including the ICTY's two most wanted indictees, wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
Почти десетина други обаче остават все още на свобода, вкл. двамата най-издирвани от Трибунала- военновременният босненско-сръбски лидер Радован Караджич и военният му командир Ратко Младич.

The lyrics praised the Bosnian Serb leader Radovan Karadzic who was subsequently convicted of genocide and war crimes.
Текстът възхвалявал лидера на босненските сърби Радован Караджич, по-късно осъден за геноцид и военни престъпления.

The international community is pushing particularly for the capture and handover of the tribunal's two most wanted indictees-- former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
Международната общност настоява особено силно за залавянето и предаването на трибунала на двамата най-издирвани обвиняеми-- бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич и военния му командир Ратко Младич.

Serbian police arrested the former Bosnian Serb leader on July 21st and transferred him to The Hague early Wednesday.
Сръбската полиция арестува бившия босненски сръбски лидер на 21 юли и го прехвърли в Хага рано в сряда.

Bosnian Serb leader Milorad Dodik managed to irritate the international community again with a new drive to challenge the legitimacy of the central institutions.
Босненският сръбски лидер Милорад Додик отново успя да разгневи международната общност с поредния си ход да оспори легитимността на централните институции.

UN war crimes chief prosecutor Carla del Ponte speaks with Bosnian Serb leader Dragan Cavic on Monday(31 May) in Banja Luka.
Главният прокурор на Трибунала на ООН за военни престъпления Карла дел Понте разговаря с лидера на босненските сърби Драган Чавич в понеделник(31 май) в Баня Лука.

Tribunal named Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and two of his senior aides as war crimes suspects.
Трибуналът на ООН за бивша Югославия посочва босненския сръбски лидер Радован Караджич и двама от неговите високопоставени помощници като заподозрени във военни престъпления.

But two of the UN tribunal's two most wanted indictees-- wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic-- remain at large.
Двама от най-издирваните обвиняеми- военновременният босненско-сръбски лидер Радован Караджич и военният му командир Ратко Младич- остават на свобода.

Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, who was apprehended Monday(July 21st) in Serbia, was one of the most wanted war criminals in the world.
Бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич, който бе арестуван в понеделник(21 юли) в Сърбия, бе един от най-издирваните военнопрестъпници в света.

Amnesty International called for the capture of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic(left) and former Bosnian Serb General Ratko Mladic.[AFP].
Амнести интърнешънъл" призова за залавянето на бившия лидер на босненските сърби Радован Караджич(вляво) и на бившия босненски сръбски генерал Ратко Младич.[АФП].

The former Bosnian Serb leader, indicted for genocide by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), has been on the run since 1997.
Бившият лидер на босненските сърби, срещу когото Международният наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ) е повдигнал обвинения в геноцид, се укрива от 1997 г.

However, the alleged architects of the Srebrenica massacre-- wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic-- are still at large.
Предполагаемите архитекти на клането в Сребреница обаче- военновременният лидер на босненските сърби Радован Караджич и военният му командир, Ратко Младич са все още на свобода.

The former Bosnian Serb leader, who has been on the run since 1996, is believed to be hiding either in the mountains southeast of Republika Srpska(RS) or in Montenegro.
Бившият босненско-сръбски лидер, който не може да бъде открит от 1996 г., вероятно се крие или в югоизточните планини на Република Сръбска(РС), или в Черна Гора.

Momcilo Krajisnik(right), a close associate of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, at the UN war crimes tribunal in The Hague in April 2000.[Getty Images].
Момчило Краишник(вдясно), близък сътрудник на бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич, пред Трибунала на ООН за военни престъпления в Хага през април 2000 г.[Гети Имиджис].

Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, are among the key war crimes suspects still at large.[Getty Images].
Лидерът на босненските сърби Радован Караджич и военният командир Ратко Младич са сред основните заподозрени във военни престъпления, които все още са на свобода.[Гети имиджис].

It remains to be seen whether the prime suspects-- former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and wartime commander Ratko Mladic-- will be brought to justice by then.
Времето ще покаже дали основните заподозрени-- бившият лидер на босненските сърби Радован Караджич и военновременният главнокомадващ Ратко Младич-- ще бъдат дотогава изправени пред съда.

Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military chief Ratko Mladic were charged with genocide, war crimes and crimes against humanity by the U.N. War Crimes Tribunal.
Босненският сръбски лидер Радован Караджич и неговият военен шеф Ратко Младич са обвинени в геноцид, военни престъпления и престъпления срещу човечеството от трибунала на ООН.