Какво е " BOTH ENTITIES " на Български - превод на Български

• и двете дружества
• и двете същности
• двете лица
• двете области
• двете организации
• двата субекта
• двете институции
• и двете предприятия
• двата ентитета
• двете автономни
• двете общности

Примери за използване на Both entities на Английски и техните преводи на Български

Greece is a member of both entities.
Гърция е член на двете общности.

Both entities were controlled by the same person.
Тогава и двете дружества са били контролирани от едни и същи лица.

Greece is a member of both entities.
Русия е пълноправен член на двете организации.

Both entities are controlled by the same personages.
Тогава и двете дружества са били контролирани от едни и същи лица.

The outlook on both entities is positive.
Становището и на двете институции е положително.

Air Force differences and details on both entities.
Пощенски и банкови детайли на двете организации.

It has been assumed that both entities function similarly.
Предполага се, че двата субекта имат една и съща функция.

(iii)Both entities are joint ventures of the same third party.
Вв и двете дружества са съвместни дружества на едно и също трето лице;

It is most efficient when both entities have orgasm simultaneously.
Това е най-ефективно, когато и двете същности постигнат оргазъм едновременно.

(iii)Both entities are joint ventures of the same third party.
Iii И двете предприятия са съвместни предприятия на едно и също третолице.

They recognise no borders, crossing freely back and forth and mingling with their associates in both entities.
Те не признават граници, пресичат ги свободно и общуват със себеподобните си в двете области.

Efficient when both entities have orgasm simultaneously.
Това е най-ефективно, когато и двете същности постигнат оргазъм едновременно.

One entity and the directors or managers of another entity, when both entities belong to a group.
Предприятие и съдружниците или участниците в друго предприятие, когато и двете предприятия принадлежат към група….

The legal structure for both entities, according to Chao, is currently being established.
Правната структура за двете лица, според Чао, се създава в момента.

SETimes: We still do not have an established central government, however, and many politicians from both entities are determined to keep it so.
SETimes: Все още нямаме установено централно управление обаче и много политици от двете области са решени това положение да продължи.

Both Entities have their own parliaments, governments and administrative agencies.
Двата ентитета имат отделни парламенти, правителства и различни органи и институции.

I therefore call on the political leaders of both entities to work towards this as a starting point.
Затова призовавам политическите лидери на двата субекта да работят за постигането й като отправна точка.

Both entities withdrew the first 200m-euro tranche from the country's central bank account in July.
И двете области изтеглиха първия транш от 200 милиона евро от сметката на страната в централната банка през юли.

Brcko became a district, a sort of condominium shared by both entities but under the direct authority of neither.
Бръчко стана окръг, един вид кондоминиум, споделян от двете общности, но без директна власт върху него на никоя от тях.

Both entities, GLOBUL and Shell, evaluate the long-term cooperation in the program, dating from 2004, as a successful and fruitful one.
И двете дружества, GLOBUL и Shell, оценяват дългогодишното си сътрудничество в програмата, датиращо от 2004 г., като успешно и ползотворно.

However, when any of the iterative components are missing, both entities will experience the result of low CQ and diminished organizational effectiveness.
Въпреки това, когато някоя от повтарящи се елементи липсват, двете лица ще получат в резултат на ниска CQ и намалената организационна ефективност.

Both entities are subject to income tax, without the possibility of being exempt, and they both are incorporated as limited liability companies.;
И двете дружества се облагат с корпоративен данък, без да бъдат освободени от него, както и двете са със статут на дружество с ограничена отговорност(3).

If we take a closer look, we can conclude that both entities prevail in perfect tandem and seamlessly move forward to the next era of evolution.
Ако ние се увеличи, ние може да заключи, че и двете образувания преобладават перфектно застъпени и безпроблемно преминаване към следващия ера на еволюцията.

The Authority is committed to ensure that this agreement is not limited to data sharing, but also sharing of ideas and best practices for the benefit of both entities.”.
Органът се гарантира да ангажира, че това споразумение не се ограничава до споделянето на данни, но и споделянето на идеи и най-добри практики в полза на двете организации“.

Each of the members of both entities is highly qualified in different specific law branches.
Всеки от членовете на двата субекта е високо квалифициран в различни клонове на правото.

Since the city and the county are interwoven geographically, culturally, and economically, any consideration of Los Angeles must, to some degree, involve both entities.
Тъй като градът и окръгът са преплетени географски, културно и икономически, всяко разглеждане на Лос Анджелис трябва до известна степен да включва и двете образувания.

The price for citizens in both entities has been a slowdown in BiH's journey towards EU integration.
Цената за гражданите в двете области е забавяне на напредъка на БиХ към интеграция в ЕС.

The Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) and the Republika Srpska(RS) should unify their markets and simplify rules to allow companies to invest in both entities in order to improve the local economies, experts and retailers say.
Според експертите и търговците Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ) и Република Сръбска(РС) трябва да обединят своите пазари и да опростят правилата, за да дадат възможност на фирмите да инвестират в двете автономни области и да подобрят състоянието на местните икономики.

As long as both entities are aware of the potential difference and release its strength to each other by desire of the will in a mental dedication.
Толкова дълго, колкото и двете същности са наясно с потенциалните различия и осъзнават тяхната сила по отношение на всеки един от тях чрез желанието на волята в душевна отдаденост.

No blockages may occur at these latter two levels due to the fact that if both entities are not ready for this energy it is not visible and neither transfer nor blockage may take place.
Не могат да се появят блокажи на тези две последни нива, поради факта, че ако и двете същности не са готови за тази енергия, тя не се вижда и не може да се случи нито трансфер, нито блокиране.