Какво е " BOTH PARTIES HAVE " на Български - превод на Български

• и двете страни имат
• и двете страни са
• и двете партии са
• двете страни трябва
• и двете партии имат

Примери за използване на Both parties have на Английски и техните преводи на Български

Both parties have rights.
И двете страни имат права.

Negotiations start because both parties have an interest.
Защото и двете страни имат интерес.

Both parties have much to do.
И двете страни ще имат доста работа.

Also, we're ignoring that both parties have moved away from the center.
Но и двете страни са се отдалечили от центъра.

Both parties have this option.
И двете страни имат възможности за това.

In bilateral contracts, both parties have the right to revoke.
В двустранните договори двете страни имат право да отменят.

Both parties have lost something.
Двете страни трябва да изгубят по нещо.

Don't start working until both parties have signed the contract.
Не отваряйте шампанското, докато двете страни не са подписали договора.

If both parties have adequate.
Ако обаче и двете страни имат право.

Executory contracts are contracts under which neither party has performed any of its obligations or both parties have partially performed their obligations to an equal extent.
PТакива договори, по които никоя от страните не е изпълнила нито едно от своите задължения или и двете страни са изпълнили своите задължения частично в еднаква степен.

Where both parties have similar.
Там, където двете страни се различават.

Both parties have a lot of work to do.
И двете страни ще имат доста работа.

This can work well if both parties have similar financial resources.
Но това ще е възможно, разбира се, ако и двете страни имат тази финансова възможност.

Both parties have agreed upon the terms.
Двете страни са се договори за условията.

The sub-header of the article notes that both parties have“responsibility and obligation toward the people and Kosovo's allies”.
Подзаглавието на статията отбелязва, че и двете партии имат„отговорност и задължение към народа и съюзниците на Косово“.

Both parties have agreed to a compromise.
Двете страни се споразумяват за компромис.

However, if both parties have reasonable.
Ако обаче и двете страни имат право.

Both parties have an interest in this case.
Двете страни имат интерес в този процес.

An appeal may not be filed if both parties have waived, by a petition submitted to the court, their right of appeal.
Жалба не може да се подава, ако и двете страни са се отказали от това си право в подадена до съда молба.

Both parties have agreed to become divorced.
Двете страни са се съгласили да се разведат.

An appeal may not be lodged if both parties have renounced their right to lodge an appeal in a petition submitted to the court.
Жалба не може да се подава, ако и двете страни са се отказали от това си право в подадена до съда молба.

Both parties have 60 days to submit an appeal.
Двете страни имат 60 дни да обжалват решението.

I think both parties have come a long way.
Според него и двете партии са извървели дълъг път.

But both parties have moved away from the center.
Но и двете страни са се отдалечили от центъра.

Both parties have learned something.
Пък и наистина и двете страни са научили по нещо.

I think both parties have made some mistakes.
Но считам, че и двете страни са извършили някои грешки.

Both parties have this right during proceedings.
И двете страни имат това право в хода на производството.

Both parties have obligations under the agreement.
И двете страни имат задължения по Минското споразумение.

Both parties have a very good basis for cooperation.
Че тук двете страни имат добра база за взаимодействие.

Both parties have 15 days to appeal the board's rulings.
Двете страни имат 15 дни за да обжалват решението на съда.