Какво е " BOTH PATHS " на Български - превод на Български

• и двата пътя
• двете пътеки

Примери за използване на Both paths на Английски и техните преводи на Български

Both paths are difficult.
И двата пътя са трудни.

You cannot travel both paths.
Не можете да вървите и по двата път.

Both paths are equally good.
Двата пътя са еднакво добри.

The effort required for both paths is the same.
Необходимото усилие за двете пътеки е същото.

Both paths are followed by mankind!
Двете пътеки са последвани от човечеството!

In the short term at least, both paths look unlikely.
В краткосрочен план и двете посоки на движения изглеждат еднакво вероятни.

Both paths lead to the same goal.
И двата пътя водят към една и съща цел.

After the bridge is created both paths join automatically.
След поставяне на мост двете траектории се обедняват автоматично.

Both paths have their own consequences.
И ДВАТА пътя имат свои специфични последици.

This can lead to a situation where the failure of one path leads to the failure of both paths.
Това може да доведе до ситуация, в която повредата на един проводник води до повреда в двата проводника.

However, both paths have their good sides.
Обаче и двата пътя имат своя добра страна.

As you move through life you will come up on many forks in the road where both paths look equally as promising.
Напредвайки по пътя на живота ще срещате много разклонения, където и двете пътеки изгледат еднакво обещаващи.

Both paths are, historically speaking, American.
И двата пътя са типично американски.

Judging by the degree of browning on the breaking points of this twig, I would say that both paths were created at roughly the same time.
Съдейки по степента на почерняване в точките на счупване по тази клонка бих казал, че 2-те пътеки са направени горе-долу по същото време.

Both paths are needed, and that is why there are two worlds.
И двете пътечки са необходими, ето защо съществуват два свята.

Dec 2013∫ In theory the Long Path ought to precede the Short Path, but in actual practice such precedent endures for a limited time only, and then both paths are to be followed simultaneously.
Д 2013 ∫ На теория Дългият Път би трябвало да предшества Краткия Път, но в действителност такова предшестване просъществува само ограничено време и след това двата пътя следва да бъдат следвани едновременно.

Both paths lead nowhere, but one has a heart, the other doesn't.
И двата пътя водят наникъде, но единият има сърце, а другият- не.

The losers from both paths enter the group stage of the Europa League.
Загубилите отбори от двете пътеки в Плейофите отиват в груповата фаза на Лигата на Европа.

Both paths lead nowhere; but one has a heart, the other doesn't.”.
И двата пътя не водят никъде, но единият има сърце, а другият няма.

The short path comes later. Eventually we walk both paths simultaneously until the goal- to be fully conscious of being what we already unconsciously are- is reached.
Възможно е и да вървим и по двата пътя едновременно, докато постигнем целта- постигането на пълна съзнателност за това, което сме, макар и преди да не сме го съзнавали.

Both paths remind him of the inner mission, which is found in every human being as a nucleus;
И двата пътя напомнят на човека за вътрешната мисия, която се намира във всяко човешко същество като ядро;

The yogic goal of both paths, deep relaxation(yoga nidra) and meditation are the same, a state called samadhi.
Целите на двата йогически пътя, йога нидра и медитация, са едни и същи- състояние на медитативно съзнание, наречено самадхи.

Both paths eventually meet up and continue onwards into the valley on a very clear and well laid track.
Двете пътеки в крайна сметка се срещат малко по-надолу, за да продължат в обща и приятна пътека през долината.

The yogic goal of both paths, deep relaxation(yoga nidra) and meditation are the same, a state of meditative consciousness called samahdi.
Целите на двата йогически пътя, йога нидра и медитация, са едни и същи- състояние на медитативно съзнание, наречено самадхи.

Both paths eventually meet a little further down, to continue in the general and pleasant path through the valley.
Двете пътеки в крайна сметка се срещат малко по-надолу, за да продължат в обща и приятна пътека през долината.

Both paths, Production Systems or Design of Mechanical Systems include eight common and two separate compulsory core competency modules.
И двете пътеки, Production Systems или Дизайн на механични системи включва осем общи и две отделни задължително ключова компетентност модули.

They are both path.
Те са двата пътя.

The paths of both are separated.
Така пътищата на двамата се разделят.

Both life paths required education, but the subjects of study were completely different.
И двата житейски пътя изискват образование, но предметите за изучаване са съвсем различни.

How can it be said that the end of both these paths is the same?
Може ли да се каже, че краят на двата пътя е един и същ?