Какво е " BOTH PLANES " на Български - превод на Български

• и двата самолета

Примери за използване на Both planes на Английски и техните преводи на Български

Both planes were shot down over Cuba.
И двата самолета са свалени над Куба.

Why are they shooting at both planes?.
Защоедновременно по два стрелят?

Both planes tumbled down out of control.
И двата водоема също се изпускат контролирано.

Open and flatten the pockets in both planes.
Отворете и изравнявам джобовете в двете равнини.

Both planes narrowly escaped disaster.
И двата самолета едва избегнаха да катастрофират.

Close the hatch now or we will lose both planes!
Затворете люка сега или ще изгубим и двата самолета!

Both planes reportedly originated in Yemen.
И двата класа самолети са използвани в Йемен.

That goes for both planes and people.
Това се отнася както за планетите, така и за хората.

Both planes were from the CIA rendition fleet.
И двата самолета са от от практикуващата флотилия на ЦРУ.

I have to get to Antarctica. So I will take a ticket for both planes.
Трябва да стигна до Антарктика, така че… ще взема билети за двата полета.

Both planes were reconstructed to 95 percent completion.
И двата самолета са възстановени с 95% точност.

The disaster killed all 128 passengers and crew members aboard both planes.
В катастрофата загиват всички 128 пътници и екипаж на борда на двата самолета.

Reporters on both planes are speculating that perhaps some jealousy.
Репортери от самолетите спекулират, че може би завист.

The rendezvous- at an altitude of around 30,000 feet- yielded mesmerizing images of the shockwaves emanating from both planes.
Срещата- на височина от около 9 150 метра- е произвела хипнотизиращи снимки на ударните вълни, излъчвани от двата самолета.

There's wreckage from both planes in a valley several miles west of the 18.
Отломките от двата самолета са се разпрострели на няколко километра западно от 18-та.

And if you decide to correct them directly, instead of reforming your inner desires, by annihilating some type of fly or other animal species, hoping to improve the world thereby, it will only lead to a double catastrophe on both planes: as on the material plane, so on the spiritual one.
А ако решиш да ги поправяш директно, вместо поправяне на вътрешните си желания: да унищожаваш някакви мухи или зверове, опитвайки се по този начин да направиш света по-добър, това ще те доведе до двойна катастрофа: и на материално, и на духовно ниво.

Both planes, fully loaded with fuel, burst into flames leaving 583 people dead.
И двата самолета, пълни с гориво, избухват в пламъци и убиват 583 души.

These engines were powered by aviation fuel and both planes carried considerable quantities of this highly inflammable liquid.
Тези двигатели горят авиационно гориво(керосин) и двата вида самолети пренасят значителни количества от тази силно запалима течност.

Both planes were damaged in what was called a"minor accident" by Air Namibia on Sunday.
И двата самолета бяха повредени при това, което от Еър Намибия в неделя беше наречено"малка авария".

When the graduation is completed, the radiation is emitted by the level of the beam in both planes, having a different angle at which the network fan opens.
Когато завършването завърши, излъчването се излъчва от нивото на лъча в двете равнини и има различен ъгъл, при който се отваря вентилаторът на мрежата.

But, Cry-Baby, both planes crashed and I never saw my parents alive again.
Но и двата самолета се разбиха, Ревльо, и така и не видях повече родителите си живи.

Both planes were executing a common task-determining the precise location of Russian aircraft.
Двата самолета изпълняваха обща задача- определяне на точното местоположение на самолетите на Русия.

Despite the fact that both planes can fly, one- can do what the client wants, and the other- no.
Въпреки факта, че и двата самолета могат да летят, един- може да направи това, което клиентът иска, а другият- не.

Both planes were executing a common task- determining the precise location of Russian aircraft.
Двата самолета са изпълнявали обща задача- да определят точното местоположение на самолетите на руския бомбардировач.

The crews of the both planes reported that the UFO had disappeared after the flash resembling an explosion.
Според свидетелствата на двата екипажа НЛО-то изчезнало след изригване, напомнящо взрив.

Both planes were clearly ahead of their time, as civil aviation had barely just transitioned from props to jets.
И двата самолета очевидно изпреварват времето си, защото гражданската авиация тъкмо е преминала от турбовитлови самолети към реактивни двигатели.

The wreckage of both planes fell into the eastern portion of the canyon near the confluence of the Colorado and Little Colorado rivers.
Отломките от двата самолета падат в източната част на каньона, близо до вливането на река Малко Колорадо в река Колорадо.

Both planes have been heavily upgraded with modern avionics, however, as well as a pair of telescopes on the nosecone of each that's capable of capturing photos, video, and thermal images of the eclipse, and of the planet Mercury, which will be more visible while the skies above the planes are considerably darker.
И двата самолета са озъвременени с модерни авионика, както и с два телескопа на носовата част, които правят снимки, видео и изображения в инфрачервения спектър на затъмнението, а и на планетата Меркурий, която ще стане по-видима на небето в този момент.

The police said that both planes dropped immediately after impact, hitting the ground south of the Hood Aerodrome near the town of Masterton.
Полицията съобщава, че и двата самолета са паднали веднага след удара, удряйки земята южно от аеродрома"Худ" близо до град Мастъртън.

The fact that both planes took off from one airport and disappeared from radars around the same time can show it was a planned action,'' the Interfax news agency quoted an aviation source as saying.
Фактът, че двата самолета са излетели от едно и също летище и са изчезнали от радарите по едно и също време може да означава, че това е била планирана акция", каза авиационен източник, цитиран от Интерфакс.