Какво е " BOTH TERMS " на Български - превод на Български

• и двата термина
• и двете условия
• и двете понятия

Примери за използване на Both terms на Английски и техните преводи на Български

Both terms may be used.
Възможно е да се употребят и двата термина.

Some book titles use both terms.
Масмедиите използват и двата термина.

Both terms are technically correct.
И двете понятия са технически коректни.

The literature uses both terms.
Самата Конституция използва двата термина.

It may be both terms are used here.
Възможно е да се употребят и двата термина.

The Constitution of Austria uses both terms.
Самата Конституция използва двата термина.

Both terms are often utilized….
Неслучайно двата термина се използват често заедно….

Firstly, it is necessary to define both terms.
Първо, разбира се, е необходимо да се дефинират и двете понятия.

Both terms mean that a person's weight is.
И двата термина означават, че теглото на човек.

And specifies that both terms must be present in the results.
И уточнява, че и двете условия трябва да присъства в резултатите.

Both terms also make this a“loathsome” scene.
И двата термина също правят тази сцена да е‘гнусна'.

(2) I am a liberal in politics- defining both terms in the Kantian sense.
При все това аз съм либерал в политиката- определяйки двата термина в кантов смисъл.

Both terms are similar in meaning and application.
Двата термина са еквивалентни по смисъл и съдържание.

In the working document, both terms appear in the sense in which they are used in the Basel Convention.
В работния документ и двата термина се използват в смисъла, който имат в Базелската конвенция.

Both terms differ in the strength to which they own.
И двата термина се различават по силата, на която притежават.

One might think that both terms are basically just the same things, but they aren't… not really.
Човек може да си помисли, че и двата термина са основно едни и същи неща, но не са… не всъщност.

Both terms, soy and soya refer to the same thing.
И двата термина, соята и соята се отнасят до едно и също нещо.

In fact, both terms refer to the concept of binding strength.
Всъщност и двата термина се отнасят до концепцията за сила на свързване.

Both terms refer to the same space- the town square.
И двете понятия обозначават едно и също пространство- градския площад.

However, both terms are often used to describe the same diagnosis.
Обаче и двата термина често се използват за описание на една и съща диагноза.

Both terms, alcoholic and drunk basically mean the same.
И двата термина, алкохолни и пияни, основно означават едно и също.

By the 1960s, both terms began to be used as synonyms by economists and other social scientists.
До 60-те години на 20 век, и двата термина започват да се използват като синоними от икономистите и други учени.

Both terms have the same meaning- you can say DC-AC inverter or inductor.
И двата термина имат еднакво значение- можете да кажете DC-AC инвертор или индулатор.

Both terms are mutually interchangeable, because they are talking about one and the same group.
И двата термина са взаимозаменяеми, защото говорят за една и съща група.

Both terms have similar pronunciations thee-ə-ter, the major difference arises in the spelling.
И двата термина имат сходно произношение thee-ə-ter, основната разлика възниква в правописа.

In fact, both terms have been found to have different synonyms and are not synonym to one another.
Всъщност и двата термина са с различни синоними и не са синоним един към друг.

Both terms- hack and bug notify about an issue on the web site. But we are going to explain….
И двата термина- хак и бъг нотификират за някакъв проблем на сайта, но на кратко ще разгледаме каква е….

Both terms are used interchangeably but floor covering refers more to loose-laid materials.
И двата термина се използват взаимозаменяемо, но подовите настилки се отнасят по-скоро за материали, които са насипни.

Both terms mean that a person's weight is greater than what's considered healthy for.
И двете условия обаче означават, че теглото на човек е по-голямо от това, което се счита за здравословно за неговата височина.

Both terms are justifiable, but their coexistence is likely to lead to serious confusion."(Trask 1996:180.).
И двете понятия са правдободобни, но съвместното им използване може да предизвика обърквания.“(Trask 1996:180.).