Какво е " BOURGEOIS CLASS " на Български - превод на Български

• буржоазната класа
• буржоазното класово
• буржоазна класа

Примери за използване на Bourgeois class на Английски и техните преводи на Български

After the liberation the bourgeois class forms in the town.
След освобождението в Силистра се формира буржоазна класа.

The flâneur is still on the threshold, of the city as of the bourgeois class.
Фланьорът е все още на прага на големия град, както и на буржоазната класа.

The emerging bourgeois class was rich enough and had new views and a new way of life.
Формиращата се буржоазна класа вече има сравнително големи материални възможности, нови възгледи и нов начин на живот.

Each individual proletarian is, so to speak, the property of the whole bourgeois class.
А отделният пролетарий е, така да се каже, собственост на цялата буржоазна класа.

Before the judges of the bourgeois class, the revolutionary does not have to account for his acts nor does he have to respect any so-called truth of theirs.”.
Пред съдиите на буржоазната класа революционерът не трябва да отговаря за своите действия, нито е длъжен да уважава която и да е от техните така наречени истини.“.

Fascism attacks the values of the Enlightenment and liberalism as represented by the bourgeois class.
Фашизмът атакува ценностите на Просвещението и либерализма, представлявани от буржоазната класа.

The essential condition for the existence, and for the sway of the bourgeois class, is the formation and augmentation of capital;
Основното условие за съществуването и господството на буржоазната класа е натрупването на богатството в ръцете на частни лица, образуването и увеличаването на капитала;

The power of the modern state is merely a device for administering the common affairs of the whole bourgeois class.
Съвременната държавна власт е само комитет, който управлява общите работи на цялата буржоазна класа.

The essential condition of existence and supremacy for the bourgeois class is the accumulation of wealth in private hands, the formation and growth of capital;
Най-важното условие за съществуването и за господството на буржоазната класа е натрупването на богатството в ръцете на частни лица, образуването и умножаването на капитала;

The political power of the modern state is just a committee that administers the common affairs of the entire bourgeois class.”.
Съвременната държавна власт е само комитет, който управлява общите работи на цялата буржоазна класа.

The ideological terrorism of the bourgeois class being promoted is that the only way out is to slaughter the workers so as to keep the profitability of capital intact.
Идеологическият тероризъм на буржоазната класа, който се насърчава, налага, че единственият изход е да се пролее кръвта на работниците, така че да не бъде засегната печалбата на капитала.

Its members see their work as urban guerrilla warfare directed against the state apparatus and the bourgeois class.
Участниците ѝ разглеждат дейността си като градска партизанска война против държавния апарат и буржоазната класа.

Not only are they the slaves of the bourgeois class, and of the bourgeois State, they are daily and hourly enslaved by the machine… and, above all, by the individual bourgeois manufacturer himself….
Те не само че са роби на буржоазната класа, на буржоазната държава, но и всеки ден и всеки час ги поробва машината, надзирателят и преди всичко- отделният буржоа-фабрикант.

The first shops opened in this region in the 19th century, aiming to attract the bourgeois class emerging at the time.
Това е регионът, където са били открити първите търговски обекти още през 19-ти век, целящи да привлекат създаващата се тогава буржоазна класа.

Not only are they slaves of the bourgeois class, and of the bourgeois State; they are daily and hourly enslaved by the machine, by the overlooker, and, above all, by the individual bourgeois manufacturer himself.
Те са роби не само на буржоазната класа, на буржоазната държава, но и всеки ден, и всеки час ги поробва машината, надзирателят и преди всичко самият отделен буржоа фабрикант.

In concrete terms, it will be sought to instil in the younger generation the aims of the bourgeois class, to accept the imperialist propaganda.
В конкретните условия, ще се търси реализиране целите на буржоазната класа, ще се налага империалистическата пропаганда.

Not only are they slaves of the bourgeois class, and of the bourgeois State, they are daily and hourly enslaved by the machine, by the over-seer, and, above all, by the individual bourgeois manufacturer himself.
Те са роби не само на буржоазната класа, а и на буржоазната държава, но и всеки ден, всеки час ги поробват машината, надзирателят и преди всичко самият отделен буржоа фабрикант.

Cry the petty bourgeois, the officers, the anti-Semites, the yellow journalists of the bourgeoisie, trembling for the meatpots of bourgeois class rule.
Викат дребните буржоа, офицерите, антисемитите, лакейските вестникари на буржоазията, които треперят за хранилките на буржоазното класово господство.

There was an obvious convergence between this scientific optimism and the aspirations of a bourgeois class taking command of national markets, which were created in tandem with territorial kingdoms.
Налице е очевидно съвпадение между този научен оптимизъм и стремежите на буржоазната класа да се утвърди на националните пазари, чието формиране върви ръка за ръка със създаването на централизирани монархии.

Into their place stepped free competition, accompanied by a social and political constitution adapted to it, and by the economic and political sway of the bourgeois class.
На тяхно място дойде свободната конкуренция със съответстващия й обществен и политически строй, с икономическото и политическото господство на буржоазната класа.

Not only are they slaves of the bourgeois class and the bourgeois state, they are daily and hourly enslaved by the machine, by the overseer, and, above all, by the individual bourgeois manufacturer and his representatives.
Те не само че са роби на буржоазната класа, на буржоазната държава, но и всеки ден и всеки час ги поробва машината, надзирателят и преди всичко- отделният буржоа-фабрикант.

They took their place, with a social and political structure in accordance with it, and with the economic and political sovereignty of the bourgeois class, free competition.
На тяхно място дойде свободната конкуренция със съответстващия й обществен и политически строй, с икономическото и политическото господство на буржоазната класа.

Absolute justice is never to be expected from official judges: we have said above that these judges belong to the bourgeois class and are prejudiced in advance to give credence to whatever the factory owner says and to disbelieve the words of the worker.
Поради това Ленин казва, че от съдиите-чиновници не може никога да се очаква пълна справедливост, тъй като тези съдии принадлежат към буржоазната класа и предварително са убедени да вярват на всичко, което казва буржоазията и да не вярват на работниците.

The socialisation of society can become a reality only if the working masses in their entirety fight for it stubbornly and tirelessly everywhere that labour and capital, the people and bourgeois class rule square off face to face.
Пълното социализиране на обществото ще може да се осъществи само с упорита неуморна борба на работническите маси навред, където трудът и капиталът, народът и буржоазното класово господство се сблъскват лице в лице.

When an opportunist party is called on to manage the general interests of the bourgeois class from governmental posts, then it de facto becomes subject to a series of political, ideological and organisational adjustments that are characterized by the retreat of its opportunist features and reference points without, of course, meaning that these do not continue to be utilized to trap popular forces in the aims of the bourgeoisie.
Когато опортюнистическата партия е призвана да управлява от държавни постове общите интереси на буржоазната класа, тя е принудена да прибягва към редица политически, идеологически и организационни корекции, заглаждащи нейните опортюнистични черти и послания, които продължават да се използват за дезориентация на народните сили в полза на буржоазните стремежи.

The socialization of society can be achieved only through tenacious, tireless struggle by the working mass along its entire front, on all points where labor and capital, people and bourgeois class rule, can see the whites of one another's eyes.
Пълното социализиране на обществото ще може да се осъществи само с упорита неуморна борба на работническите маси навред, където трудът и капиталът, народът и буржоазното класово господство се сблъскват лице в лице.

As in the other arts, the music of the period was significantly influenced by the developments which define the Early Modern period: the rise of humanistic thought; the recovery of the literary and artistic heritage of ancient Greece and Rome; increased innovation and discovery; the growth of commercial enterprise; the rise of a bourgeois class; and the Protestant Reformation.
Както и в другите изкуства, музиката на този период е значително повлияна от развитията, които определят ранно-модерния период: възхода на хуманистичното мислене, възстановяването на литературното и художествено наследство на древна Гърция и древния Рим, засилване на иновациите и откривателството, растежа на търговските предприятия, възхода на буржоазна класа и протестантската реформация.

As in the other arts, the music of the period was significantly influenced by the developments which define the Early Modern period: the rise of humanistic thought; the recovery of the literary and artistic heritage of Ancient Greece and Ancient Rome; increased innovation and discovery; the growth of commercial enterprises; the rise of a bourgeois class; and the Protestant Reformation.
Както и в другите изкуства, музиката на този период е значително повлияна от развитията, които определят ранно-модерния период: възхода на хуманистичното мислене, възстановяването на литературното и художествено наследство на древна Гърция и древния Рим, засилване на иновациите и откривателството, растежа на търговските предприятия, възхода на буржоазна класа и протестантската реформация.