Какво е " BOX-OFFICE " на Български - превод на Български

• бокс-офис
• боксофис
• касови
• бокс офис
• бокс офиса
• боксофиса
• касов
• бокс- офиса
• по приходи

Примери за използване на Box-office на Английски и техните преводи на Български

The film flopped at the box-office.
Филмът падна в боксофиса.

The movie failed at the box-office and received negative reviews.
Картината се провали в бокс офиса и получи отрицателни отзиви.

It also failed terribly at the box-office.
Гръмко се провали и в боксофиса.

The movie bombed at the box-office and was also battered by the critics.
Филмът се оказа бомба в боксофиса и беше оплют и от критиците.

I am not surprised at all at the box-office slump.
Ни най-малко не ме учудва провала му в бокс офиса.

This succession of box-office successes led to frequent attacks on Behn.
Тази последователност от касови успехи води до чести атаки срещу Бен.

Stebbi says we have broken all box-office records.
Стеби казва, че сме счупили всички рекорди по приходи.

If the Academy uses box-office results to help define popularity, how will that work?
Ако академията използва боксофис резултати, за да определя популярността, как ще работи това?

The movie received mostly positive reviews and was a box-office success.
Филмът е предимно положително оценен и е успешен бокс офис.

Between 1964 and 1979, he topped France's box-office of the year's most successful movies seven times.
В периода 1964-1979 филмите с негово участие седем пъти оглавяват бокс-офис класацията на Франция за най-успешни филми на годината.

Just look at the most successful films at the North American box-office.
Вижте кои са най-касовите филми в бокс-офис класацията в Северна Америка.

It's the stuff steamy romance novels and box-office hit movies are made of.
Това е нещо буйна романтични романи и бокс-офис хит филми са направени от.

Critics responded positively to the film and it performed well at the box-office.
Критиците реагират положително и филмът се представят добре в бокс офиса.

Although her film career was short-lived, she had several box-office successes and won a Theatre World Award and a Golden Globe.
Въпреки че филмовата и кариера е кратка, тя постига няколко боксофис успеха и печели наградата Златен Глобус.

Suffered a couple setbacks due to drugs, alcohol, and some box-office flops.
Претърпя няколко спънки заради наркотици, алкохол и няколко бокс-офис провали.

His movie Sexo, pudor y lágrimas broke box-office records in Mexico becoming the 1 movie in the history of Mexican cinema.
Филмът му„Sexo, pudor y lágrimas"(1999 г.) чупи бокс-офис рекордите в Мексико, ставайки Филм No1 в историята на киното.

Es is an app that gives you the green light to uncut box-office movies in HD quality.
Es е приложение, което дава зелена светлина за неизрязани боксофис филми в качеството HD.

His movie Sexo, pudor y lágrimas(1999) broke box-office records in Mexico becoming the 1 movie in the history of Mexican cinema until El crimen del Padre Amaro.
Филмът му„Sexo, pudor y lágrimas"(1999 г.) чупи бокс-офис рекордите в Мексико, ставайки Филм No1 в историята на киното.

He became a popular'Saturday Night Live' cast member and starred in several box-office hits.
По-късно става популярен член на актьорския състав„Saturday Night Live“ и участва в няколко бокс-офис хитове.

In 1991, his movie Sexo, pudor y lágrimas broke Mexican box-office records becoming the 1 movie in the history of Mexican cinema.
Филмът му„Sexo, pudor y lágrimas"(1999 г.) чупи бокс-офис рекордите в Мексико, ставайки Филм No1 в историята на киното.

Crowe was the only positive part of the film, which stayed true to its name and died quickly at the box-office.
Според мнозина Кроу е единственото истинско нещо във филма, който остава верен на името си и умира бързо в боксофиса.

The film received overwhelmingly positive reviews from critics and was a box-office success, earning more than six times its budget.
Филмът има положителни отзиви, и се превръща в успешен бокс-офис, спечелвайки четири пъти повече от бюджета си.

It's like I'm stuck alone in a dark theater watching my life go by on the screen and all the coming attractions are box-office bombs.
Съвсем сам съм в тъмен салон и гледам животът си на екрана, и всичко, което следва е бокс-офис бомба.

The prize is awarded to the best new film project with box-office potential eligible for support from the EU MEDIA programme for cinema.
Наградата се връчва на най-добрия нов филмов проект с касов потенциал, изпълняващ условията за подпомагане по програма МЕДИА на ЕС за кино.

The film was nominated for Best Picture at the Academy Awards, but it was not the box-office hit RKO had hoped for.
Филмът е номиниран за Оскар за най-добър филм, но не е очакваният от RKO бокс офис успех.

The film broke Spanish box-office records, becoming the top-grossing Spanish title of all time with more than $75 million in sales and sitting.
Филмът разби испански касови записи, като се преврща в най-голямата испанска титла на всички времена с над 75 милиона долара продажби и сесии.

It turns out that the films where the actor eats a lot, are more successful at the box-office and people like them more.
Оказва се, че филмите, в които актьорът яде много, са по-успешни в боксофиса и хората ги харесват повече.

Beyond the special effects bonanza, the box-office success of The Matrix validates the popularity of the paranoid interpretation of this mutation.
Отвъд доходоносните специални ефекти, боксофис успехът на филмите от Матрицата потвърждава популярността на параноидната интерпретация на тази мутация.

Chris Columbus has written, directed, and produced some of the most successful box-office hits in Hollywood history.
Крис Кълъмбъс е писал, режисирал и продуцирал някой от най-успешните бокс офис хитове в историята на Холувид.

Many of the nominated movies were box-office hits, a contrast to recent years when the Oscars centered around arthouse films seen by a limited audience.
Много от номинираните филми бяха боксофис хитове, което контрастира с последните години, когато оскарите се фокусираха върху по-артистични филми, гледани от доста по-малка публика.