Какво е " BREACH OF THE RULES " на Български - превод на Български

• нарушение на правилата
• нарушаване на правилата
• нарушаването на правилата
• нарушава правилата
• нарушение на правилника

Примери за използване на Breach of the rules на Английски и техните преводи на Български

Anything else would be a breach of the rules.
Всичко друго е нарушение на правилника.

Teams found to be in breach of the rules set out here will be disqualified from the Odysseus II Contest.
Отборите, за които бъде установено, че са в нарушение на правилата, изложени тук, ще бъдат дисквалифицирани от конкурса Odysseus ΙΙ.

Such consequences are the result of a breach of the rules of asepsis.
Такива последици са резултат от нарушаване на правилата за асептичност.

Breach of the rules of financing resulted in the misuse of funds allocated to the election campaign.
Нарушаването на правилата за финансиране доведе до злоупотреба със средства, отпуснати за предизборната кампания.

Anderson, every breach of the rules disappoints me.
Всяко нарушаване на правилата ме разочарова, Андерсън.

The protection of the EU financial interests will be strengthened by providing for more effective recovery of funding in case of breach of the rules.
Защитата на финансовите интереси на ЕС ще бъде засилена чрез по-ефективно събиране на финансирането в случай на нарушение на правилата.

We may investigate any suspected breach of the Rules of Acceptable Use.
Възможно е да разследваме всяко предполагаемо нарушение на Правилата за добросъвестно ползване.

Any breach of the rules relating to Modified Work outlined in the Site will be deemed to be a breach of this Agreement.
Всяко нарушение на правилата, свързани с допустимото съдържание, очертани в сайта ще се счита за нарушение на настоящото споразумение.

Drivers entering the controlled zone in breach of the rules will ultimately have to pay a fine of €90(£80).
Водачите, които влизат в контролираната зона в нарушение на правилата, ще трябва да платят глоба от 90 евро.

Any deliberate breach of the rules and restrictions on access to personal data by staff may be grounds for imposing disciplinary sanctions in respect of the employees concerned.
Всяко умишлено нарушение на правилата и ограниченията за достъп до личните данни от персонала може да бъде основание за налагане на дисциплинарни санкции.

Doping in sports consists in using prohibited substances in breach of the rules of the competent sports organizations.
Допингът в спорта се състои в употребата на забранени вещества в нарушение на правилата на съответните спортни организации.

In the event of any breach of the rules set forth under these Terms of Use, We reserve the right to suspend your access.
В случай на нарушаване на правилата, описани в тези Условия за ползване, си запазваме правото да преустановим вашия достъп.

This fish is the leader in mercury contamination, and it's often caught in breach of the rules, increasing the risk of food poisoning.
Тази риба е лидер в замърсяването с живак и често се лови в нарушение на правилата, което увеличава риска от хранително отравяне.

In the event of any breach of the rules set forth under these Terms of Use, We reserve the right to suspend your access.
В случай на нарушаване на правилата, описани в тези Условия за ползване, си запазваме правото да преустановим вашия достъп. Допълнителните такси за достъп и ползване на Интернет остават за ваша сметка.

But Whiting is clear now that if a driver makes a second move in the same direction, with a pause in the middle, then that will be treated as a breach of the rules.
Уайтинг обясни обаче, че отсега нататък ако даден пилот направи две движения в една и съща посока при защита и между тях има пауза, то ще бъде разглеждано като нарушение на правилата и може да последват наказания.

Removing or blocking the ski pass when a breach of the rules in the general terms is established by an authorized person.
Отнемане или блокиране на картата при установено от оторизирано лице нарушение на правилата за ползване, упоменати в ОУ;

When a breach of the rules for use of the ski pass is established referred in the general terms by an authorized person, the ski pass shall be taken away without compensation with a protocol.
При установено нарушение на правилата за ползване на лифт картата упоменати в ОУ от оторизирано лице, същата следва да бъде отнета без компенсация срещу издаден протокол.

Disregarding the Speaker's instructions is considered a breach of the rules of the House and may result in the suspension of the offender from the House.
Незачитане на инструкциите на председателя се счита за сурово нарушение на правилата и може да доведе до(временно) отстраняване на член от камарата.

Participants must be able to provide proof of their identity, age and place of residence in such a way that the European Union can check and disqualify entries for any breach of the rules.
Участниците трябва да могат да предоставят доказателство за своята самоличност, възраст и място на пребиваване по такъв начин, че Сеdefop да има възможност да провери за евентуално нарушение на правилата.

We reserve the right, in case of misuse or breach of the rules for use on your part, to restrict your access to this website or to terminate the provision of services.
Запазваме правото си, в случаи на злоупотреба или нарушение на правилата за ползване от Ваша страна, да ограничим достъпа Ви до този сайт или да преустановим предоставянето на услуги.

(а) The Lessee shall be responsible for all damages that the Car has caused to third persons in case it has breached the terms of use of the Car or in case they have driven the Car in an unauthorized manner or in breach of the Rules for traffic on the roads of the Republic of Bulgaria, regardless of the accepted insurance coverage;
(а) Наемателят е отговорен за всички щети, които е причинил на Автомобила или на трети лица, в случай, че е нарушил условията за ползване на на Автомобила или в случай, че е шофирал Автомобила по неразрешен начин, или в нарушение на Правилника за движение по пътищата на Република България, независимо от приетите застрахователни покрития.

The Ministry of the Interior noted that a breach of the rules on speeding is one of the most serious causes of serious road accidents and road deaths in Europe.
От Министерство на вътрешните работи отбелязват, че нарушаването на правилата свързани с разрешената скорост за движение е сред най-сериозните причини за тежки пътнотранспортни произшествия и смърт по пътищата в Европа.

We reserve the right, at our sole discretion, to disqualify any player whose conduct is in breach of the rules, contrary to the spirit of the rules or the intention of the promotion.
Също така ние си запазваме правото да дисквалифицираме по собствено усмотрение играч, чието поведение нарушава правилата или е в разрез с духа на правилата или целта на съответната промоция.

This case will give the Court the opportunity to clarify whether a breach of the rules on lis pendens by the court second seised can constitute a ground for non-recognition of a judgment made by that court.
Това дело ще даде повод на Съда да уточни дали нарушаването на правилата за висящ процес от страна на съда, пред който искът е предявен по-късно, може да представлява основание за непризнаване на постановеното от него решение.

Illegal because it was adopted in violation of the principal established procedures, especially in breach of the rules intended to ensure an objective evaluation of all circumstances and the validity of the decision.
Незаконен, тъй като е приет в нарушение на основните установени процедури, по-специално в нарушение на правилата, целящи да се гарантира обективна оценка на всички обстоятелства и валидността на решението.