Какво е " BREAK THE SPELL " на Български - превод на Български

• развали магията
• развали заклинанието
• разваля магията
• да развали проклятието

Примери за използване на Break the spell на Английски и техните преводи на Български

Break the spell.
Развали магията.

That should break the spell.
Това ще развали магията!

Break the spell, Ethan.
Развали магията, Итън.

That will break the spell?
И това ще развали магията?

I have to. Only my true love's kiss can break the spell.
Само целувката на истинската ми любов, може да развали магията.

Even a tiny breath will break the spell, and the attendants will see you.
Дори и най-лекото вдишване, ще развали магията и ще те видят.

Who knows the truth and who can break the spell?
Кой знае истината и кой може да развали заклинанието?

But, if this girl is the one who can break the spell, then maybe you could stop by using dinner to charm her.
Но ако се развали магията… Може би можете да се възползвате вечеря да завладява.

Only the kiss of a prince could break the spell.
Само целувката на един принц може да развали проклятието.

Yeah, and I'm hoping if we can break the spell on Phoebe and Paige, we might be able to get Chris back.
Да, и се надявам, че ако успеем да развалим магията на Фийби и Пеидж, бихме могли да върнем Крис.

Only the kiss of a prince could break the spell….
Само целувката на един принц може да развали прок… още».

The friendship between the Frog and the Princess will break the spell of the evil witch Giola and the ugly frog will turn into a handsome Prince.
Приятелството между Жабока и Принцесата ще развали магията на злата магьосница Гьола и грозния жабок ще се превърне в….

Only the kiss of a beautiful princess can break the spell.
Само целувката на един принц може да развали проклятието.

He blinks a few times, childishly wondering if that won't break the spell--but there is no spell to be broken, and the magic bed fails to materialize.
Премигва няколко пъти с детинско упование, че това ще развали магията- но тук няма никаква магия за разваляне, а и вълшебното легло така и не се материализира.

He will be useless to us if we can't break the spell.
И бездруго ще е напълно безполезен за нас, ако не успеем да развалим магията.“.

Then, with a frenzied whine, the helicopter's rotor blades break the spell, and we lift off, veering southwest toward our campsite on the northernmost tip of Baffin Island, Canada, about 700 miles north of Hudson Bay.
После истеричният вой на перката на хеликоптера разваля магията и ние се издигаме и завиваме на югозапад към нашия лагер на най-северния край на о-в Бафин, Канада, на около 1100 км северно от Хъдсъновия залив.

I told you she would break the spell.
Казах, че тя ще развали магията.

Then, with a frenzied whine, the helicopter's rotor blades break the spell, and we lift off, veering southwest toward our campsite on the northernmost tip of Baffin Island, Canada, about 1,100 kilometres north of Hudson Bay.
После истеричният вой на перката на хеликоптера разваля магията и ние се издигаме и завиваме на югозапад към нашия лагер на най-северния край на о-в Бафин, Канада, на около 1100 км северно от Хъдсъновия залив.

Only the sundial can break the spell.
Единствено Слънчевият часовник може да развали заклинанието.

The tide is turning, however, and to help break the spell we bring you this comprehensive list of 14 tactics used against the public by the mainstream media to coerce consensus, divide, conquer, ridicule and stifle truthful or meaningful conversation about the state of our world.
Приливът се превръща, обаче, и да помогне развали магията ви представяме този изчерпателен списък от 11 тактики, използвани от обществеността от водещите медии за принуждаване на консенсус, разделение, завладяване, подигравки и задуши достоверна или смислен разговор за състоянието на нашата свят.

I didn't wanna break the spell.
Не исках да разваля магията.

Diana has stumbled upon a tax loss sought soon after for centuries, and is the only creature that can break the spell.
Даяна се е натъкнала на желано от всички богатство, изгубено от векове, а тя е единственото същество, което може да развали магията му.

That should break the spell.
Това би трябвало да развали магията.

She desires freedom that only true love can break the spell.
Тя силно иска свободата си, но само истинската любов може да развали магията.

Otherwise I can't break the spell.
Иначе не мога да разваля магията.

It wouldn't last more than a few moments. But it may just be long enough to re-establish the bond and break the spell.
Няма да трае повече от няколко секунди, но може да е достатъчно, за да успея да изградя връзката наново и да разваля магията.

Maybe that will break the spell.
Може би това ще развали заклинанието.

Virginal girl, pure and sweet, trapped in the body of a swan. She desires freedom that only true love can break the spell.
Младо момиче, девствено и чисто, е затворено в тялото на лебед, иска да се освободи от магията, и само истинската любов може да развали магията.

Besides, I can't break the spell.
Освен това не мога да разваля магията.

Only the kiss of a prince who truly loves her can break the spell.
И само целувката на момък, истински влюбен в нея, е способна да развали магията….