Какво е " BREST-LITOVSK " на Български - превод на Български

• брест-литовск
• брест-литовските
• брест-литовския мирен

Примери за използване на Brest-litovsk на Английски и техните преводи на Български

Last week at Brest-Litovsk.
Същият ден в Брест-Литовск.

The enemy is attacking on the whole front here between Lublin and Brest-Litovsk.
Врагът е атакувал по целия фронт тук, между Люблин и Брест-Литовск.

Treaty of Brest-Litovsk concluded.
Подписването на Брест-литовския мирен договор.

The train arrived in Brest-Litovsk.
Влакът спрял в Брест-Литовск.

After the Brest-Litovsk treaty, the Entente politicians were outraged and took matters into their own hands.
След Брест-Литовския договор политиците от Антантата са възмутени и поемат нещата в свои ръце.

The Soviet delegation arrives at Brest-Litovsk.
Българската делегация в Брест-Литовск.

Delegate at the Brest-Litovsk peace negotiations.
Взима участие и в Брест-Литовските преговори за мир.

A peace conference began at Brest-Litovsk.
Започват мирните преговори в Брест-Литовск.

Delegate at the Brest-Litovsk peace negotiations.
По-нататък взима участие и в Брест-Литовските преговори за мир.

These days peace negotiations are taking place in Brest-Litovsk.
Поради това, те започват мирни преговори със съюзниците в Брест-Литовск.

After the failure of the Russian-Germany peace talks in Brest-Litovsk, the German-Turkish troops began to attack on 6 December 1917 in the Caucasus.
Руско-германските мирни преговори в Брест-Литовск се провалят, а германски и турски войски започват атака на 6 декември 1917 г. в Кавказ.

Krugman is the son of David and Anita Krugman and the grandson of Jewish immigrants from Brest-Litovsk.
Кругман е син на Давид и Анита Кругман и внук на еврейски имигранти от Брест-Литовск.

Executed in quintuplicate at Brest-Litovsk, 3 March 1918.
Изготвено в пет екземпляра в Брест-Литовск на 3 март 1918 година.

In January 1918 the Bolshevik regime was in the midst of peace talks with the Central Powers at Brest-Litovsk.
През 1918 г. участва в преговорите с представителите на Централните сили в Брест-Литовск.

Now these questions, after two programs of peace have been presented in Brest-Litovsk, it is necessary to give a clear, precise, categorical answer.
Сега тези въпроси, след представянето на две програми за мир в Брест-Литовск, е необходимо да се даде ясен, точен, категоричен отговор.

The latter demanded that the Soviets hand the ship over to them, according to the terms of the Brest-Litovsk Treaty.
Те искат от руснаците да им предадат кораба, съгласно условията на Брест-Литовския договор.

Russia's withdrawal from the conflict, through the Treaty of Brest-Litovsk on 3 March 1918, for some weeks seemed likely to precipitate a victory for the Central Powers.
Оттеглянето на Русия от конфликта, чрез Брест-литовския мирен договор от 3 март 1918, накланя заплашително везните в полза на Централните сили, поне за няколко седмици.

In withdrawing from the war, Russia ceded a large portion of their territory to Germany in the Treaty of Brest-Litovsk.
В оттеглянето си от войната Русия отстъпи голяма част от територията си на Германия в Договора от Брест-Литовск.

When the Emperor became aware that under the terms of the Brest-Litovsk Treaty the Germans demanded that the Royal family should be given to them safe and sound, according to P.
Когато царят научил, че според условията на Брест-Литовския договор немците изискват царското семейство да им бъде предадено цяло и невредимо, той, по думите на П.

On 25 June, Bock moved his headquarters from Posen to Kobryn, a town about 15 mi(24 km) northeast of Brest-Litovsk.
На 25 юни, той премества главната си квартира от Позен в Кобрун, град на около 15 мили североизточно от Брест-Литовск.

Despite the end of Russia's completion of its involvement in the battle with the Brest-Litovsk Treaty on March 3, 1918, the Civil War created the country plunged into more devastating damage.
Въпреки че Русия излиза от войната с Брест-Литовския договор от 3 март 1918 г., гражданската война потапя страната в още по-голямо насилие и разрушение.

On June 25, Bock moved his headquarters from Posen to Kobryn, a town about fifteen miles northeast of Brest-Litovsk.
На 25 юни, той премества главната си квартира от Позен в Кобрун, град на около 15 мили североизточно от Брест-Литовск.

After the Treaty of Brest-Litovsk(1918), the ship(under the new name Volya(Will)) fell under the control of the Germans, and after their withdrawal from Sevastopol, to the British.
След Брест-Литовския договор от(1918 г.) корабът(под новото име"Воля") пада под контрола на германците, а след тяхното оттегляне от Севастопол- под този на британците.

The Treaty of San Stephano officially gave Kars to Russia and it remained in Russian possession until the Treaty of Brest-Litovsk after World War I.
Карс на Русия и той остава руско притежание до договорът от Брест-Литовск през Първата световна война.

In accordance with the provisions of Article 259 of Part IX(Financial Clauses) and Article 292 of Part X(Economic Clauses) Germany accepts definitely the abrogation of the Brest-Litovsk Treaties and of all other treaties, conventions and agreements entered into by her with the Maximalist Government in Russia.
В съответствие с разпоредбите на член 143, част VIII(Финансови клаузи) на този договор, и член 171, част IX(Икономически клаузи) на този договор, България приема окончателно отмяната на Брест-Литовските договори и на всички договори, конвенции и споразумения, които тя е сключила с максималистичното правителство в Русия.

When the Germans later argued that the Treaty of Versailles at the end of the war was stringent, the Allies responded that Versailles was far more lax than Brest-Litovsk.
Когато германците по-късно твърдяха, че Договорът от Версай в края на войната бил строг, съюзниците отговорили, че Версай е далеч по-слаб от Брест-Литовск.

In accordance with the provisions of Article 259, Part VIII(Financial Clauses), and Article 277, Part IX(Economic Clauses), of the present Treaty, Turkey accepts definitely the abrogation of the Brest-Litovsk Treaties and of all treaties conventions and agreements entered into by her with the Maximalist Government in Russia.
В съответствие с разпоредбите на член 143, част VIII(Финансови клаузи) на този договор, и член 171, част IX(Икономически клаузи) на този договор, България приема окончателно отмяната на Брест-Литовските договори и на всички договори, конвенции и споразумения, които тя е сключила с максималистичното правителство в Русия.

Although Lenin and Stalin, in the name of the Central Committee of the party, had insisted that peace be signed, Trotsky, who was chairman of the Soviet delegation at Brest-Litovsk.
Независимо от това, че Ленин и Сталин от името на ЦК на партията настоявали на подписване на мира, Троцки- председател на съветската делегация в Брест.

In accordance with the provisions of Article 143, Part Vlll(Financial Clauses), and Article 171, Part IX(Economic Clauses) of the present Treaty, Bulgaria accepts definitely the abrogation of the Brest-Litovsk Treaties and of all treaties, conventions and agreements entered into by her with the Maximalist Government in Russia.
В съответствие с разпоредбите на член 143, част VIII(Финансови клаузи) на този договор, и член 171, част IX(Икономически клаузи) на този договор, България приема окончателно отмяната на Брест-Литовските договори и на всички договори, конвенции и споразумения, които тя е сключила с максималистичното правителство в Русия.

In September 1939, Army Group North drove east from Western Pomerania to cut the Polish Corridor to East Prussia, then fulfilled a support role during the advance towards Brest-Litovsk.
През септември 1939 г. военноморската група"Север" заминава на изток от Западна Померания, за да прекъсне полския коридор към Източна Прусия, след което изпълнява ролята си за подкрепа при преминаването към Брест-Литовск.