Какво е " BRITISH VERSION " на Български - превод на Български

• британската версия
• британска версия
• английската версия

Примери за използване на British version на Английски и техните преводи на Български

British version was better.
Английската версия беше по-добра.

Anyway, they were like a British version.
Няма значение, те бяха като британската версия.

It appeared on the British version of the Swedish retailer's online store.
Рекламата се появи на британската версия на онлайн магазина на шведския търговец на дребно.

There are other inconsistencies with the official British version of events.
Но имаше и очевидни различия спрямо официалната британска версия.

The British version was also equipped with a laser rangefinder, an automatic target designation system and computer navigation.
Британската версия е оборудвана с лазерен далекомер, автоматична система за прицелване и компютърна навигация.

A year later the British version was launched.
Година по-късно стартира британската версия.

But there were also conspicuous differences from the official British version.
Но имаше и очевидни различия спрямо официалната британска версия.

Black pudding is the native British version of blood sausage.
Черният пудинг е британската версия на българската кървавица.

This is the British version of blutwurst and is usually made from a mixture of congealed pigs blood, lard and oatmeal.
Това е британската версия на кървавицата и обикновено се приготвя от смес от съсирена свинска кръв, свинска мас и овес.

Jack and Phyllis Potter are the real life British version- in his early.
Джак и Филис Потър са британската версия на“Тетрадката”в истинския живот.

The British version was also equipped with a laser rangefinder, an automatic target designation system and computer navigation.
Английската версия е екипирана с лазерен далекомер, автоматична система за избиране на цели и компютърна навигация.

We are talking about the British version of the well-known program.
Ние говорим за британската версия на добре познатата програма.

Since then she made appearances as a judge on the American and British versions of“X-Factor.”.
Била е част от журито на американската и британската версия на„X Factor”.

The British version first aired in 1998 and was broadcast for the last time in 2014 after audience figures waned.
Британската версия за първи път се излъчва през 1998 г., а последното издание е през 2014 г., след като рейтингът на предаването пада.

On Sunday, the 2018 BAFTAs- the British version of the Oscars- took place.
Тази неделя, 8 февруари се състоя BAFTA, британската версия на Оскарите.

Yet another DB5 appeared in Casino Royale(2006), this one with the steering wheel on the left side versus the previous British versions.
Още един DB5 се появи в Casino Royale(2006 г.), този път с бахамски регистрационни табели и с ляв волан(предишните британски версии са с десен волан).

Unfortunately, the rules apply only to British versions of booking websites.
За съжаление, правилата се прилагат само за британските версии на уебсайтовете за резервации.

In violation of international law, the UK has isolated the Skripals and is destroying evidence, in order to make it impossible to verify the British version in the future.
В същото време, в нарушение на международното право, изолира Скрипал и унищожи доказателства, така че в бъдеще ще бъде невъзможно да се провери британската версия.

The image of the child in the hoodie appeared on the British version of the Swedish retailer's online store.
Рекламата се появи на британската версия на онлайн магазина на шведския търговец на дребно.

In the 19th century, it was related to other movements such as symbolism or decadence represented in France, or decadentismo represented in Italy, and may be considered the British version of the same style.
През XIX век естетизма е свързан с други движения като символизма и декаденството, представени във Франция и арт движението декадентимо в Италия е британската версия на същия италиански стил.

She started acting when she was an infant, with a role on the British version of the television series Growing Pains.
Тя започва да играе още като невръстно дете с роля в британската версия на телевизионния сериал„Growing Pains“.

The British version of the“Magnitsky amendment” corresponds to a similar US law that allows freezing assets and prohibits the issuance of visas to foreign officials involved in corruption and human rights violations.
Британската версия на изменение съответства на американският закон със същото име, който позволява да бъдат замразени активите и да се забрани издаването на визи за чуждестранни служители, замесени в корупция и нарушения на човешките права.

She has even participated as a judge for both the American and the British versions of The X Factor.
Била е част от журито на американската и британската версия на„X Factor”.

Exactly the same fate befell the British version, with the above-mentioned starting lineup in the MTV television channel MTV Love.
Точно същата съдба сполетява британската версия, с посоченото по-горе в стартовия състав в MTV телевизионен канал MTV Любов.

The film's script was written by Steven Knight, the creator of the original British version of Who Wants to Be a Millionaire?
Сценарист бе Стивън Найт, създателят на оригиналната британска версия на„Кой иска да стане милионер?”?

Following the success of Tweet Congress in America, a British version launched in December 2008 offering access to tweets from politicians, as well as political commentators and news services.
След успеха на Tweet Congress в Америка, негова британска версия стартира през декември 2008 г., предлагайки достъп до туитове на политици, както и политически коментатори и новинарски услуги.

Moscow-born Yaroslav Yakubchuk, 11, won the love of the judges at the British version of the show'The Voice Kids'.
Московчанинът Ярослав Якубчук е на 11 години, но вече спечели любовта на съдиите в британската версия на шоуто"Гласът на децата".

The British version of the music and entertainment channel VIVA has been designed for the young and active audience, paying much airtime under the youth series, cartoons and reality TV production Viacom, previously broadcast on MTV, Nickelodeon, Comedy Central and local 5 channel.
Британската версия на музика и забавление канал Вива е създаден за младата и активна аудитория, да плащат много време за разговори в рамките на серията младежта, анимационни филми и риалити производство Viacom, преди излъчва по MTV, Никелодеон, Comedy Central и местно 5 канал.

Yet another DB5 appeared in Casino Royale(2006), this one with Bahamian number plates and left-hand drive(where the previous British versions had been right-hand drive).
Още един DB5 се появи в Casino Royale(2006 г.), този път с бахамски регистрационни табели и с ляв волан(предишните британски версии са с десен волан).

The obvious"lameness", illogicality and unprovenness of the British versions is the reason that even the ally countries are not rushing to join London's call.
Явното„куцане“, нелогичност и недоказаност на британските версии е и причината за това, че дори съюзниците на Лондон не бързат да се присъединяват към призива им.