Какво е " BRITISH-BASED " на Български - превод на Български

• британската
• със седалище във великобритания
• британска
• британските
• британския
• базираната във великобритания разследваща

Примери за използване на British-based на Английски и техните преводи на Български

Lipton is a British-based tea brand owned by Unilever.
Lipton е британска марка чай, собственост на Unilever.

There was no official confirmation from the British-based team.
Официално потвърждение от британския тим обаче все още няма.

The British-based producers of the series, Cake, have not said how long the episodes will be.
Британските продуценти„Cake” засега не казват колко дълги ще са епизодите.

Our business administration programme is accredited to the British-based Association of MBAs(AMBA), an internationally recognised global standard for all MBA programmes.
Международно признание Виктория MBA програмата е акредитирана към британската асоциация на MBAs(AMBA), международно признат глобален стандарт за всички MBA програми.

British-based banks and subsidiaries have $225bn at stake in Ireland, and $152bn in Spain, but little in Portugal or Greece.
Британските банки и техните подразделения имат 225 млрд. долара експозиция в Ирландия и 152 млрд. долара в Испания, но са рискували малко в Португалия и Гърция.

Victoria's MBA programme is accredited to the British-based Association of MBAs(AMBA), an internationally recognized global standard for all MBA programmes.
Международно признание Виктория MBA програмата е акредитирана към британската асоциация на MBAs(AMBA), международно признат глобален стандарт за всички MBA програми.

British-based architect Asif Khan unveiled a super-black pavilion at the Pyeongchang Winter Olympics that he describes as the“darkest building on earth.”.
Британският архитект Асиф Кан разкри супер-черен павилион на Зимните олимпийски игри в Пиеонгжханг, който той описва като"най-тъмната сграда на земята".

The £345-million cave hotel has been designed by British-based firm Atkins and will have 380 rooms over 19 storeys- two of which will be underwater.
Пещерният" хотел, който ще струва $578 млн., е проектиран от британската фирма"Atkins" и ще разполага с 380 стаи на 19 етажа- два от които ще бъдат построени изцяло под водата.

British-based brewer SABMiller will acquire a controlling 81.1 per cent of the Romanian brewing company Aurora, which will bring its stake to almost 90 per cent of the company.
Британската пивоварна компания"САБМилър" ще придобие контролен пакет от 81, 1% от румънската пивоварна"Аурора", като така делът й в компанията ще достигне почти 90%.

The £345million cave hotel in the Songjiang District has been designed by British-based firm Atkins and will have 380 rooms over 19 storeys- two of which will be underwater.
Пещерният" хотел, който ще струва $578 млн., е проектиран от британската фирма"Atkins" и ще разполага с 380 стаи на 19 етажа- два от които ще бъдат построени изцяло под водата.

Marussia F1 Team appeared in 2009 when the Russian supercar maker Marussia Motors first sponsored and then acquired the controlling stake in the British-based racing team.
Екипът на Маруся Ф1 се появи през 2009, когато руският производител на суперколи Marussia Motors за първи път спонсорира и тогава придоби контролния пакет на британския състезателен отбор.

The magazine is published by a British-based media group called"New German Media" and funded through advertising.
Списанието, издавано от медийната група"New German Media", със седалище във Великобритания, се финансира от реклами.

Over the past three days, areas in eastern Daraa have been bombarded, forcing thousands of civilians to flee, according to the British-based Syrian Observatory for Human Rights.
През последните три дни районите в източната част на Дераа са били бомбардирани и принуждават хиляди цивилни да напуснат, според британската сирийска обсерватория за човешки права.

Inspired by success in an aging Benz racing car, the British-based Benz dealer had come to Germany to inquire about the possibility of getting his hands on a more powerful machine.
Вдъхновен от успеха на един застаряващ състезателен Benz, британският търговец пристига в Германия да се допита за възможността да се добере до по-мощна машина.

The research, led by Dr. Roy M. Anderson and Dr. Christl A. Donnelly, both of Imperial College in London, is to be reported in Saturday's issue of The Lancet, the British-based medical journal.
Изследването, ръководено от доктор Рой Андерсън и доктор Кристъл Донели от Импириъл колеж в Лондон, ще бъде отразено в съботния брой на британското медицинско списание Лансет.

The Syrian Observatory for Human Rights, a British-based monitoring group, on Aug. 20 said that the Islamic State had destroyed the monastery using bulldozers.
Сирийската обсерватория за правата на човека- наблюдателна група със седалище във Великобритания- каза на 20-ти август, че„Ислямска държава” е разрушила манастира чрез употребата на булдозери.

The Indian Navy has joined an exclusive maritime club after completing sea trials on the first of two 3rd Generation Submarine Rescue Systems being delivered by British-based JFD.
Индийският военноморски флот се присъедини към ексклузивен морски клуб, след като завърши морски опити на първата от двете подводни спасителни системи от трето поколение, доставени от британската JFD.

The Centre for Economics and Business Research, a British-based think tank, said in a report on Thursday that Italy is likely to default, while Spain might just avoid it.
Центърът за икономически и бизнес изследвания, британски мозъчен тръст, съобщи в доклад от четвъртък, че е вероятно Италия да изпадне в неплатежоспособност, а Испания би могла да я избегне, макар и трудно.

We urgently need greater certainty to continue to invest heavily in the UK and safeguard our suppliers, customers and 40,000 British-based employees,” said Ralf Speth, JLR's CEO in a statement.
Имаме спешна нужда от повече сигурност, за да продължим да инвестираме в Обединеното кралство и да защитим нашите снабдители, клиенти и 40 000 британски работници", казва изпълнителният директор Ралф Спет в изявление.

The suit targets a pair of mining companies, the British-based firm Glencore and the Chinese company Zhejiang Huayou Cobalt, which it says supply cobalt to all of the defendants.
Самото дело е насочено към две минни компании, британската фирма Glencore и китайската компания Zhejiang Huayou Cobalt, за които се посочва, че доставя кобалт на всички обвиняеми технологични гиганти.

We have now identified"Aleksandr Petrov" to be in fact Dr. Aleksandr Yevgenyevich Mishkin, a trained military doctor in the employ of the GRU", the British-based group said in a report published on its website.
Вече идентифицирахме„Александър Петров“, който всъщност е доктор Александър Евгениевич Мишкин, обучен военен лекар и служител на ГРУ“, заявиха от базираната във Великобритания разследваща група в доклад, публикуван на уебсайта им.

British-based digital banking app Revolut is set to hire around 3500 staff as it expands into 24 new markets thanks to a new global deal with payments giant Visa Inc, the two companies said on.
Британското приложение за дигитално банкиране Revolut стъпва на 24 нови пазара и ще наеме около 3500 служители като част от нова глобална сделка с Visa, съобщиха двете компании в понеделник.

Austrian real estate developer EYEMAXX, in co-operation with British-based investment fund Chayton Capital, was scheduled to begin building a new cargo and logistics centre at Nis Airport this month.
Австрийската строителна фирма EYEMAXX, в сътрудничество с инвестиционния фонд”Чейтън Капитал” със седалище във Великобритания, трябваше да започне този месец строежа на нов товарен и логистичен център на Летище Ниш.

With more than 2 million troops, NATO's forces outnumber those of Russia, whose active duty members are around 830,000, according to the International Institute of Strategic Studies, a British-based military think-tank.
Със своите над 2 милиона военнослужещи силите на НАТО превъзхождат по численост тези на Русия, чиито военнослужещи на действителна служба са около 830 000 според британския Международен институт за стратегически изследвания.

Jenzen-Jones, the director of British-based consultancy Armament Research Services, said there were"notable quantities of arms and munitions produced in Bulgaria which have been documented in Syria".
Йензен-Джоунс, директор на британската консултантска фирма Armament Research Services, има"има доказателства, че в Сирия се използват значителни количества оръжие и боеприпаси, произведени в България".

We are a luxury brand investing in innovation, whether that's the development and manufacture of our own carbon-fibre tubs, as part of a new £50m British-based production centre, or new powertrains, with our entire range due to be hybrid by 2025,” said chief executive, Mike Flewitt.
Ние сме луксозна марка, която се ангажира да инвестира в иновации, независимо дали това е в разработването и производството на собствени шасита от карбон като част от новия британски производствен център на стойност 50 млн. лири, нови двигатели с хибридно задвижване в цялата гама до 2025 или технология за подобряване опита от шофирането и притежаването“, каза главният изпълнителен директор на McLaren Майк Флюит.

The British-based company was first hired in November 2001 to assist the government in streamlining the customs administration, meeting EU requirements and raising customs revenue collection.
Британската компания бе наета за пръв път през номеври 2001 г., за да съдейства на правителството при оптимизиране на митническата администрация, покривайки изискванията на ЕС и повишавайки събираемостта на митническите приходи.

We are a luxury brand that is committed to investing in innovation, whether that's in the development and manufacture of our own carbon fibre tubs as part of a new £50m British-based production centre, new powertrains with our entire range due to be hybrid by 2025 or the deployment of technology to enhance the driving and owning experience.”.
Ние сме луксозна марка, която се ангажира да инвестира в иновации, независимо дали това е в разработването и производството на собствени шасита от карбон като част от новия британски производствен център на стойност 50 млн. лири, нови двигатели с хибридно задвижване в цялата гама до 2025 или технология за подобряване опита от шофирането и притежаването“.

Organizers of Veganuary, a British-based campaign in which people pledge to eat a diet free from animal products for the month of January, say people across the world are currently signing up at a rate of one every 15 seconds.
Организаторите на Веганския Януари- британска кампания, участниците в която обещават да се придържат към диета без животински продукти през първия месец от годината, отбелязват, че в инициативата се включват хора от цял свят.

Jowell also visited Butrint, near Saranda, where the British-based Butrint Foundation, supported by Lord Rothschild and Lord Sainsbury, have been contributing to Albanian archaeology and environmental protection since 1993.
Джоуел посети и Бутринт, близо до Саранда, където от 1993 г. насам британската фондация"Бутринт", подпомагана от лорд Ротшилд и лорд Сейнзбъри, дава своя принос за археологията и защитата на околната среда в Албания.