Какво е " BROADER IMPLICATIONS " на Български - превод на Български

• по-широки последици
• широки последици
• по-широките последици
• по-широко значение

Примери за използване на Broader implications на Английски и техните преводи на Български

That bond has broader implications, he noted.
Тази връзка има по-широко значение, отбеляза той.

Neglected local crises gather pace and become transnational with broader implications.
Пренебрегваните местни кризи набират сила и се превръщат в транснационални с още по-широки последици.

The language of the current draft will have broader implications on the energy sector, which industry and politics should consider.
Езикът на настоящия проект ще има по-широки последици за енергийния сектор, които промишлеността и политиците трябва да имат предвид.

While the skeletons were found on Vanuatu and Tonga, the findings have much broader implications, Skoglund said.
Докато скелетите са открити във Вануату и Тонга, откритията имат много по-широко значение, каза Skoglund.

Others are worried about the broader implications of the science on the general workforce because of the advance of an unregulated technology.
Други се притесняват за по-широките последици от науката за общата работна сила, поради напредването на нерегулирана технология.

Sen. Marco Rubio(R-Fla.) blasted the withdrawal as a“grave error with broader implications” beyond the fight against ISIS.
Сенаторът републиканец от Флорида Марко Рубио каза, че изтеглянето ще бъде„голяма грешка с по-широки последици“ отвъд борбата срещу„Ислямска държава“.

Tensions that exploded into violence at the Jarinje border crossing on September 27th are the latest example of a worrisome trend, with potentially far broader implications.
Напрежението, което на 27 септември прерасна в насилие на граничния пункт"Ярине", е последният пример за една тревожна тенденция с евентуално много по-широки последици.

These and other questions about the Trump decision and its broader implications were on the minds of many in Congress.
Тези и други въпроси във връзка с решението на Тръмп и неговите по-широки последици си зададоха и мнозина конгресмени.

Thinking about the broader implications of the policy game, it becomes clear that without U.S. security guarantees, the principles of European unity and mutual solidarity were quickly challenged and Europe was at serious risk of splitting into different camps.
Че когато се мисли за по-широките последици от политическата игра, става ясно, че без гаранции за сигурността на САЩ, принципите на европейското единство и взаимната солидарност в отбраната бързо са поставени под въпрос и Европа е сериозно заплашена от разцепление на различни лагери(с неизбежното издигане на старите спорове).

Republican Sen. Marco Rubio of Florida said the withdrawal would be a"grave error with broader implications" beyond the fight against IS.
Сенаторът републиканец от Флорида Марко Рубио каза, че изтеглянето ще бъде„голяма грешка с по-широки последици“ отвъд борбата срещу„Ислямска държава“.

To increase the likelihood that their findings would have broader implications, the researchers studied the mutation caused by frontotemporal dementia in three genetically distinct strains of mice.
За да се увеличи вероятността техните открития да имат по-широки последици, изследователите изследват мутацията, причинена от фронтотемпорална деменция, в три генетично различни вида мишки.

His research has focused particularly on the treatment and prevention of addictions, with broader implications for the psychology of change.
В изследванията си д-р Милър се съсредоточава най-вече върху лечението и превенцията на пристрастяванията с широки последици за психологията на промяната.

The dual strands of this degree enhance understanding of the broader implications of decisions for the organisation as a whole, giving graduates the confidence and expertise to apply their skills in a variety of roles in company development…[-].
Двойните направления на тази степен засилват разбирането на по-широките последици от решенията за организацията като цяло, като дават на завършилите увереност и експертиза, за да приложат своите умения в различни роли в развитието на фирмите…[-].

We spoke with her about her process, how she ended up on this first-of-its-kind project, and what broader implications it may have for the world of design.
Разговаряхме с нея за нейния процес, как тя се зае с този първи по рода си проект и кои по-широки последици може да има за света на дизайна.

The authors of the article write that when thinking about the broader implications of the political game, it is clear that without the US security assurances, the principles of European unity and mutual solidarity in defense was quickly questioned, and Europe found itself under serious threat of split into different camps(with the inevitable surfacing of old grievances and strife).
Авторите на статията пишат, че когато се мисли за по-широките последици от политическата игра, става ясно, че без гаранции за сигурността на САЩ, принципите на европейското единство и взаимната солидарност в отбраната бързо са поставени под въпрос и Европа е сериозно заплашена от разцепление на различни лагери(с неизбежното издигане на старите спорове).

But there could be an underlying strategy to Putin's deal with Zelensky that has much broader implications than the status of a suspect in the downing of MH-17.
Възможно е да има някаква сериозна стратегия зад сделката на Путин със Зеленски, която има много по-широки последици от статута на заподозрения в свалянето на MH-17.

This program offers an answer to a need for responsible scientists, scientists who are sensitive to the conceptual issues in their own specific subdomain and who are, on the other hand, able to reflect and communicate about the broader implications of their field, clinical as well as societal.
Тази програма предлага отговор на нуждата от отговорните учени, учени, които са чувствителни към концептуалните проблеми в собствената си специфична поддомейн и които са, от друга страна, могат да се отразят и общуват за по-широките последици от тяхното поле, клинична както и както на обществото.

We plan to follow up on whether the‘biological immaturity' we saw in these children carries broad implications for their health, especially their psychological development,” said Sarah Moore.
Планираме да проследим дали" биологичната незрялост", която видяхме при тези деца, има широки последици за тяхното здраве, особено за психологическото им развитие", казва друг член на екипа, Сара Мур.

We plan on following up to see whether the'biological immaturity' we saw in these children carries broad implications for their health, especially their psychological development,” says lead author Sarah Moore, Ph.D., a postdoctoral fellow.
Планираме да проследим дали" биологичната незрялост", която видяхме при тези деца, има широки последици за тяхното здраве, особено за психологическото им развитие", казва друг член на екипа, Сара Мур.

The outcome has broad implications for counterterrorism policy and whether the CIA gradually returns to being an organization focused mainly on gathering intelligence, or remains a central player in the targeted killing of terrorism suspects abroad.
Резултатът ще има широки последици за политиката на борба с тероризма и върху постепенното превръщане на ЦРУ в организация, фокусирана основно върху събирането на разузнавателна информация, или запазването на нейната роля на централна сила в ликвидирането на предполагаеми терористи.

We plan to follow up on whether the‘biological immaturity' we saw in these children carries broad implications for their health, especially their psychological development,” said lead author Sarah Moore in a press release.
Планираме да проследим дали" биологичната незрялост", която видяхме при тези деца, има широки последици за тяхното здраве, особено за психологическото им развитие", казва друг член на екипа, Сара Мур.

We plan to follow up on whether the‘biological immaturity' we saw in these children carries broad implications for their health, especially their psychological development,” says lead author Sarah Moore, a postdoctoral fellow.
Планираме да проследим дали" биологичната незрялост", която видяхме при тези деца, има широки последици за тяхното здраве, особено за психологическото им развитие", казва друг член на екипа, Сара Мур.

We plan on following up to see whether the'biological immaturity' we saw in these children carries broad implications for their health, especially their psychological development," noted the lead author of the work Sarah Moore, a postdoctoral fellow.
Планираме да проследим дали" биологичната незрялост", която видяхме при тези деца, има широки последици за тяхното здраве, особено за психологическото им развитие", казва друг член на екипа, Сара Мур.

We plan to follow up on whether the‘biological immaturity' we saw in these children carries broad implications for their health, especially their psychological development,” says one of the researchers, Sarah Moore.
Планираме да проследим дали" биологичната незрялост", която видяхме при тези деца, има широки последици за тяхното здраве, особено за психологическото им развитие", казва друг член на екипа, Сара Мур.

Bottom line, this“finding that the tea-induced improvement in vascular function is completely attenuated after addition of milk may have broad implications on the mode of tea preparation and consumption.”.
Като заключение, това откритие, че подобрението на функцията на кръвоносните съдове, предизвикано от чая, бива напълно потушено след добавяне на мляко, има широки последици върху начина на приготвяне на чая и консумацията му.